IV Чемпионат Центрально-Европейской лиги России. 5 тур. Калуга. 1 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: Вопрос с заменой.
    Опровергая гипотезу о плаваниях карфагенян в Америку, Кир Булычев пишет, что это было им просто не выгодно: "Несколько месяцев лишений ради ФУНТА ИЗЮМА?". Напишите два слова, замененные словами "ФУНТ ИЗЮМА".

Ответ: Понюшка табаку.

Зачёт: Понюшка табака.

Комментарий: Кир Булычев обыгрывает устойчивое выражение "пропасть ни за понюшку табаку" (совершенно напрасно, ни за что) а также тот факт, что Америка в последующем дала Европе табак.

Источник(и):
    1. К. Булычев. Тайны морей и океанов. — М.: Дрофа-Плюс, 2005. — С. 31.
    2. http://www.diclib.com/cgi-bin/d1.cgi?l=ru&base=ozhegov&page=showid&id=24301

Автор: Артем Ковалев (Калуга)