Чемпионат Канады - 2007 (Оттава). 3 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: Александр Сергеевич Пушкин не любил, когда к женщине применяли некое слово на букву "б", считал его ненужным эвфемизмом и предпочитал пользоваться синонимом, тоже на букву "б". Сейчас этот синоним обычно помечается в словарях как устаревший или просторечный. Назовите оба слова.

Ответ: Беременная, брюхатая.

Зачёт: В любом порядке и грамматическом роде.

Источник(и):
    1. В.В. Виноградов. Проблемы культуры речи и некоторые задачи русского языкознания. // "Вопросы языкознания", N 3/1964. — С. 15, цит. по: http://wordhist.narod.ru/beremenna.html.
    2. Толковый словарь Ожегова и Шведовой, ст. "Брюхатый".

Автор: Татьяна Аудерская (Одесса)