"Братская могила - 2005" (Харьков). 2 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: С этих слов Кэрролл начал работу над поэмой "Охота на Снарка". Этими же словами Кэрролл завершил поэму. А позже Кэрролл привел эти — или весьма похожие — слова в письме к Мэри Барбер. В нем он писал: "... я имел в виду только то, что Снарк — это и есть...". Кто или что?

Ответ: "... Буджум".

Комментарий: "For the Snark was a Boojum, you see" — в оригинале эти слова завершают поэму.

Источник(и): И. Галинская. Льюис Кэрролл и загадки его текстов. — М.: РАН ИНИОН, 1995. Электронный вариант.

Автор: Максим Евланов