Синхронный турнир "Битва при Марафоне - 2014". 2 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: В титрах мультсериала "Симпсоны" между именем и фамилией актера, озвучивающего одну из ролей, в шутку было вставлена конструкция, которую можно перевести с английского языка как "сбитый чем-либо". Назовите этого актера.

Ответ: Хью Лори.

Комментарий: Получилось Hugh 'Struck by a' Lorry [хью страк бай э лОрри], что можно перевести как "Хью, сбитый грузовиком". Хью Лори известен среди прочего исполнением роли хромого доктора Хауса в одноименном сериале.

Источник(и): http://www.imdb.com/name/nm0491402/

Автор: Дмитрий Тюрин