Синхронный турнир "Сова бьян - 2018". 2 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: В переводе книги Уилла ГОмперца говорится, что абстракционисты не собирались обманывать публику, выдавая свое умение рисовать за высокое искусство. Какое слово в предыдущем предложении было заменено синонимом?

Ответ: Малевать.

Комментарий: Неизвестно, намеренно или нет автор перевода употребил это слово, однако в итоге получилась забавная игра слов, ведь Малевич был одним из пионеров абстракционизма.

Источник(и):
    1. У. Гомперц. Непонятное искусство. От Моне до Бэнкси. http://flibusta.is/b/468862/read
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Малевич,_Казимир_Северинович

Автор: Артем Гулецкий (Минск)