I Открытый кубок Балтийского Федерального Университета им. Иммануила Канта (Калининград). 4 тур. Вопрос 5
Раздаточный материал
(Рифмовка abccb)
О, путник, не гляди
С презреньем на село:
Хоть жалок колокольни вид,
Но вспомни, что она стоит
В бессмертном ПРОПУСК.
Заполните одним словом пропуск в розданном вам переводе стихотворения первой половины XIX века.
Ответ: Ватерлоо.
Комментарий: Вальтер Скотт написал стихотворение, посвященное важнейшему сражению наполеоновских войн. Впоследствии нечто подобное сделал и М.Ю. Лермонтов.
Источник(и): В. Скотт. Поле Ватерлоо. http://www.flibusta.net/b/338008/read
Автор: Александр Колышкин (Санкт-Петербург)
!