Синхронный чемпионат Белоруссии среди школьников. 2000. 1 тур. Вопрос 1

Вопрос 1: Привет вам, о дети Белорусской Лиги! После взрыва вулкана Кракатау рядом с полуразрушенным островом, на котором был вулкан, появился маленький островок, который местные жители окрестили "Анак-Кракатау". Переведите!

Ответ: "Дитя Кракатау" (или "Сын Кракатау", "Кракатенок" и т.п.).

Источник(и): Э.Вартаньян. "История с географией" М., "Дет. лит.", 1986, с.13.

Автор: Леонид Климович