XXVII Чемпионат Беларуси. Тур четвёртый. Вопрос 56

Вопрос 56: Афроамериканский поэт Гилан Кэйн в одном из своих выступлений описывал образ мысли, который отличает его народ от рационально мыслящих людей европейской культуры. В конце двадцатого века один англичанин использовал цитату из этого выступления. Воспроизведите эту цитату из четырёх слов, в которой одно из слов встречается дважды.

Ответ: magic people, voodoo people

Зачёт: voodoo people, magic people

Комментарий: Кэйн принадлежал к афроамериканскому националистическому движению «Последние поэты», он не печатал свои произведения, а выпускал на пластинках. В поэме «Shalimar» он в целом восхвалял афроамериканскую культуру и её корни, при этом восточное слово «Шалимар» использовалось в значении райского сада. Лиаму Хоулетту из Prodigy приглянулся фрагмент, где Кэйн последовательно произносил «Black people, colored people, magic people, voodoo people, ultra people, Shalimar people» [блэк пипл, калард пипл, мэджик пипл, вуду пипл, алтра пипл, шалимар пипл].

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Gylan_Kain
    2. Gylan Kain — The Shalimar; https://youtu.be/ds50Pm09gw8

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)