IV Черноморский открытый кубок (Батуми). 5 тур. Вопрос 10
Вопрос 10: В апреле 1974 года американская лаборатория сообщила об успешной операции по пересадке участка кожи от черного носителя белому. Впоследствии выражение "ДЕЛАТЬ ЭТО" в английском языке стало означать научную фальсификацию. ДЕЛАТЬ ЭТО — одна из разновидностей моддинга. Ответьте двумя словами, что такое ДЕЛАТЬ ЭТО.
Ответ: Красить мышь.
Зачёт: Красить мышей; другие глаголы с корнем "крас", а также с упоминанием крыс вместо мышей.
Комментарий: В действительности трансплантация была от другой белой мыши, а пересаженный участок кожи ученый закрасил несмываемым маркером черного цвета. Как ни странно, это не было первоапрельской шуткой, и обман пришлось официально разоблачать. Моддинг — это украшение и различная дизайнерская доводка компьютерной техники.
Источник(и):
1. http://www.secondopinionfilm.com/project/the-summerlin-mouse-affair/
2. http://en.wikipedia.org/wiki/William_Summerlin
3. http://www.casemods.ru/section16/item56
4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Моддинг
Автор: Антон Волосатов (Ивантеевка)
!