Синхронный турнир "Балтийский берег" - 2012/13. 3 этап. 2 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: Однажды Басё на берегу залива, где жил поэт Сайгё, увидел камень с ямкой, полной росы. По мнению Басё, этот камень мог служить тем, чем в шутку назвали мясокомбинат. Чем же именно?

Ответ: Тушечницей.

Зачёт: Тушечница.

Комментарий: Про это Басё написал хайку: "Может, некогда служил // Тушечницей этот камень? // Ямка в нем полна росы". На мясокомбинате можно увидеть немало туш.

Источник(и):
    1. http://www.litmir.net/br/?b=148278&p=204
    2. http://www.readmanga.me/mushishi/vol3/14/

Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)