Синхронный турнир "Балтийский берег" - 2008/09. 5 этап. 3 тур. Вопрос 1

Вопрос 1: Издавна главный ингредиент этого блюда получали из непереработанного молока, откуда, собственно, и произошло название самого блюда. А что именуется этим же словом в "Словаре сотрудников "McDonald's""?

Ответ: Чизбургер.

Зачёт: Cheeseburger.

Комментарий: Речь идет о сырниках. В старину на Руси творог называли сыром. Поскольку сырым готовили, из непереработанного молока, так и назвали — сыр.

Источник(и):
    1. http://www.shkolazhizni.ru/archive/0/n-15918/
    2. http://makdak2004.narod.ru/slovar.html

Автор: Артем Матухно (Одесса)