Синхронный турнир "Азовский бриз - 2010". 2 тур. Вопрос 1

Вопрос 1: Правительство Турции прилагает большие усилия для увеличения привлекательности района озера Ван с целью сделать его крупным туристическом центром. Возможно, поэтому в последнее время появились сведения о Ван Гёлю Канавар. Переведите на русский слово "Канавар".

Ответ: Чудовище.

Зачёт: Монстр, чудище.

Комментарий: По аналогии с Лох-Несским чудовищем, озеру Ван придумали чудовище для привлечения туристов.

Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Ван_(озеро)

Автор: Дмитрий Славин (Долгопрудный)