Фестиваль "Azerbaijan: Land of Fire - 2015" (Минск). 3 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: Статья о мобильном приложении, которое помогает собраться в дорогу, называется "Умный ИКС". Назовите ИКС словом персидского происхождения, которое почти одинаково звучит в русском и азербайджанском языках.

Ответ: Чемодан.

Комментарий: Мобильное приложение "Чемодан" помогает упорядочить вещи, которые вы берете с собой, оптимальным образом их разложить и подскажет, не забыли ли вы чего. От персидского слова "джамдаан" произошли русский "чемодан" и азербайджанский "чамадан".

Источник(и):
    1. http://issuu.com/exms/docs/sheremetyevo_25/44
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Чемодан

Автор: Александр Коробейников