Студенческий чемпионат Азербайджана - 2006. 1 тур. Вопрос 2

Вопрос 2:

    Раньше французские моряки часто употребляли в своем деле первое выражение, означавшее "к причалу". Второе выражение является названием порта, славившегося, как утверждали гаитяне, отличным ромом. По одной из версий, каждое из этих выражений имеет непосредственное отношение к появлению другого выражения. Какого именно?

Ответ: O.K.

Зачёт: О'Кей.

Комментарий: Французское выражение "aux quais" читается как "о кэ", таким образом, по первым буквам озвученного выражения якобы и появилось "O.K". Так же и с портом "Aux Cayes" — "о кае".

Источник(и): http://mobius.kpv.ru/view/text.shtml?12047

Автор: Артем Матухно (Одесса)

 !