Межрегиональный турнир "Арктур - 2011" (Архангельск, Северодвинск, Рига, Кишинев, Томск). 3 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: 9 апреля 1945 года, во время налета британской авиации на гавань Киля, крейсер "Адмирал Шеер" перевернулся и затонул у стены верфи. Сейчас на этом месте новая набережная, а крейсер считается, возможно, единственным боевым кораблем, изменившим Венере. Какие два слова мы заменили фразой "изменившим Венере"?

Ответ: Преданным земле.

Комментарий: Поднимать корабль (даже на металлолом) посчитали нерентабельным. Кое-что сняли, но основную массу засыпали землей, и получилась новая набережная.

Источник(и): http://wunderwaffe.narod.ru/Magazine/BKM/Germ_VMF/05.htm

Автор: Валерий Леонченко (Кишинев)