Синхронный турнир "Кубок Апокалипсиса - 2013". 4 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: В произведении, написанном в эмиграции, Куприн упоминает такую байку: один парижанин спросил у другого дорогу, на что другой ответил: "Простите, я не ИКС". Писатель Константин Масальский печатался под псевдонимом ИКС в журнале "Сын отечества". Какое слово мы заменили ИКСОМ?

Ответ: Русский.

Комментарий: Куприн намекал на то, что в Париже тогда было необыкновенно много русских, успевших за период изгнания изучить французскую столицу лучше, чем коренные жители. Масальский для журнала "Сын отечества" выбрал более чем логичный псевдоним.

Источник(и):
    1. А.И. Куприн. Париж интимный. Париж домашний. Призраки прошлого (http://thelib.ru/books/aleksandr_ivanovich_kuprin/prizraki_proshlogo-read.html).
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Масальский,_Константин_Петрович

Авторы: Алексей Гноевых (Нижний Новгород — Москва), в редакции Артема Колесова (Москва)