"Международные игры" в Виртуальном клубе знатоков ("У Антибиотика"). 2004 год. Весенняя серия. Игра 1.. Вопрос 4

Вопрос 4: Клинописный алфавит персов имел 36 фонетических знаков и 5 знаков логограмм, каждое из которых передавало одно из пяти понятий. Четыре из них — страна, Царь, Бог и бог Ахурамазда. Последнее, пятое значение совпадает с 9-м элементом другого упорядоченного множества. А вам придется записать последний элемент этого множества. Не пугайтесь — больно не будет. :)

Ответ: Ижица.

Комментарий: Пятое понятие логограммы — земля; земля — 9-я буква кириллицы; последняя, 43-я буква кириллицы — ижица; выражение "прописать ижицу" раньше означало "высечь".

Источник(и):
    1. Энциклопедический словарь юного филолога, стр. 96.
    2. БЭКМ-2003 на 10 CD.

Автор: Байрам Кулиев