Синхронный турнир "Антибинго - 2017". 1 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: В "калифорнийской трилогии" Пинчона чудо, совершённое Иисусом, объясняется наличием ЕЕ. Верующий герой даже покупает обломок истинной ЕЕ. Назовите ЕЕ.

Ответ: Сёрфинговая доска.

Зачёт: Доска для сёрфинга; доска (так в переводе книги).

Комментарий: Герои Пинчона — хиппи, которые считают, что ходить по воде — не что иное, как покорять волны на сёрфинговой доске. Герой даже покупает у некоего австралийца обломок той самой "истинной доски", считая ее реликвией. Калифорния знаменита своими пляжами и прибоем.

Источник(и):
    1. Т. Пинчон. Внутренний порок. http://flibusta.is/b/356686/read
    2. http://polyarinov.livejournal.com/58507.html

Автор: Эдуард Голуб (Киев)