АИСТ-2004 (Американский Интеллектуальный Синхронный Турнир). 1 тур. Вопрос 16

Вопрос 16: Одна инструкция говорит, что у НЕЕ удивительно печальные глаза — дело в том, что ЕЙ приходится все время плавать в холодной воде. Чтобы ЕЕ порадовать, говорит инструкция, стоит, во-первых, избавиться от ЕЕ грустного взгляда (вместе с головой), а также укрыть ее от холода. Назовите конечный результат выполнения инструкции.

Ответ: Селедка под шубой.

Комментарий: Речь о рецепте "сельдь под шубой". Селедка все время мерзнет, плавая в холодной воде, а шуба ее согреет.

Источник(и): http://www.kuking.ru/16_14.htm

Автор: Михаил Иванов (Саратов)