Ноябрьский кабачок 2018 (синхронный турнир молодых редакторов). Тур 2. Вопрос 22

Вопрос 22: Максим Жук пишет, что наметившийся в эпоху оттепели путь зарубежного автора к советскому читателю прервали события 1968 года. Родившегося в 1883 году писателя объявили духовным отцом этих событий, и советским филологам пришлось переквалифицироваться из ПЕРВЫХ во ВТОРЫХ. ПЕРВЫЕ и ВТОРЫЕ отличаются наличием одной буквы. Назовите ВТОРЫХ.

Ответ: кафкоеды.

Комментарий: Франц Кафка, конечно, никакого отношения к пражской весне не имел, тем более, что умер за сорок четыре года до неё, но только-только разогнавшимся кафковедам всё равно пришлось стать кафкоедами, ругать писателя декадентом и так далее.

Источник(и): https://gorky.media/context/pisatel-dekadent-v-lagere-mahrovoj-reaktsii/

Автор: Виталий Паутов (Тюмень)