Five O’Clock № 5 (Москва). Тур 1. Вопрос 9

Вопрос 9:

    Перед вами фрагмент окончательной версии картины, написанной Джозефом Паттоном в середине XIX века. Художник был вынужден переписать произведение под давлением общественности, не готовой принять правду о событиях в колониях. Ответьте точно, кого художник заменил на картине?

Ответ: сипаев.

Комментарий: Джозеф Па́ттон изобразил Канпу́рскую резню. В дом к белой семье должны ворваться сипаи, и на лицах женщин мученический страх. Художника заставили переписать картину. Слово «сипаи» с персидского переводятся как «солдаты». Художник, можно сказать, заменил солдат на солдат. В итоговой версии шотландские стрелки приходят на помощь, а история заканчивается хорошо.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Сипаи
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Патон,_Джозеф_Ноэль

Автор: Александр Губин

 !