Турнир "Five o'clock курильщика 2020 " (Москва). Тур 1. Вопрос 1

Вопрос 1: По словам Антона Долина, у американской культуры нет прошлого; её прошлое — это, на самом деле, её будущее. В подтверждение критик приводит известное вступление. Напишите это вступление по-русски или по-английски.

Ответ: Давным-давно, в далёкой-далёкой галактике…

Зачёт: A long time ago, in a galaxy far, far away…

Комментарий: Фраза «давным-давно» говорит, что действие происходит в прошлом, хотя космические полёты и контакты с инопланетянами показывают мир будущего. Мы начинаем наш турнир.

Источник(и): Выпуск подкаста «Книжный базар» от 8 июля 2020 г.

Автор: Александр Губин