Турнир «48». Тур 6. Вопрос 48

Вопрос 48: [Раздаточный материал (два изображения черепах на одном листе!):

]
    Две колонны «Собора Святого Семейства» поддерживают черепахи. Аудиогид обращает внимание на то, что у правой, в отличие от левой, нет желания или возможности выполнить работу. Какое слово мы заменили шестью?

Ответ: лапы.

Зачёт: лапки.

Комментарий: а не ласты, как у морской черепахи слева. Выражение «у меня лапки» означает отсутствие желания или возможности выполнить какую-то работу.

Источник(и): Аудиогид по собору Sagrada Familia в Барселоне, фасад Рождества.

Автор: Наталья Кудряшова