Владимир Яськов

---

Вопросы

Осенний цикл чемпионата Харькова по ЧГК сезона 2000/01. Высшая лига. Команда "От Винта - Не Журись". 2000-12-17

Вопрос 1: В Обратном словаре русского языка, содержащем около 125 тысяч слов, последним указано слово, которое может служить определением той, что бывает, например, соломенной, черной, хитрой, веселой. Напишите это слово.

Ответ: Безмужняя.

Комментарий: Подразумевается вдова ("соломенная вдова" — живущая в разлуке с мужем, "черная вдова" — самка каракурта, "Хитрая вдова" — пьеса Гольдони, "Веселая вдова" — оперетта Легара).

Источник(и): Обратный словарь русского языка. — М.: Советская энциклопедия, 1974. — 944 с.

Автор: Владимир Яськов

 ! 

Осенний цикл чемпионата Харькова по ЧГК сезона 2000/01. Высшая лига. Команда "От Винта - Не Журись". 2000-12-17

Вопрос 6: Прослушайте цитату: "Купец снял с себя тулуп, положил его на хоры и, оставшись в одном жилете, из-под которого выбегала в складках дикая ситцевая рубашка, проговорил: "Господи, благослови!" — и завалился на боковую". Внимание, вопрос: в какой цвет была покрашена рубашка купца?

Ответ: В никакой.

Комментарий: "Дикий — цветообозначение, предполагающее естественный цвет пряжи, не подвергнутой обработке — отбеливанию или окраске"; использована цитата из произведения Н. Успенского "Старуха".

Источник(и): Р. Кирсанова. Розовая ксандрейка и драдедамовый платок (Костюм — вещь и образ в русской литературе XIX века). — М.: Книга, 1989. — С. 76-77.

Автор: Владимир Яськов

 ! 

Осенний цикл чемпионата Харькова по ЧГК сезона 2000/01. Высшая лига. Команда "От Винта - Не Журись". 2000-12-17

Вопрос 7: Всем известно русское слово "идём", печатающееся — вследствие малоупотребительности буквы "ё" — как "идем". А теперь запишите то же самое латинскими буквами и ответьте, что же это значит.

Ответ: Латинское "idem" переводится как "то же самое", "так же", "равным образом", "тот же" — принятое библиографическое сокращение. Засчитывать все указанные варианты.

Источник(и):
    1. Словарь иностранных слов. — М.: Русский язык, 1983. — С. 603.
    2. Толковый словарь русского языка. В 4 тт. (Под ред. Д.Н. Ушакова). — Том 4. — М., 1940. — Столбец 1479.

Автор: Владимир Яськов

 ! 

Осенний цикл чемпионата Харькова по ЧГК сезона 2000/01. Высшая лига. Команда "От Винта - Не Журись". 2000-12-17

Вопрос 11: Имя этого футболиста переводится с древнескандинавского как "святой", "священный", а фамилия в переводе с украинского означает "щелочной". Назовите фамилию режиссера, поставившего фильм, название которого имеет в настоящий момент самое непосредственное отношение к этому футболисту.

Ответ: Довженко.

Комментарий: Поставивший фильм "Арсенал"; именно в лондонском "Арсенале" играет сейчас Олег Лужный, о котором идет речь в вопросе.

Источник(и):
    1. Кино. Энциклопедический словарь. — М.: Советская энциклопедия, 1986. — С. 127.
    2. Л. Скрипник, Н. Дзяткiвська. Власнi iмена людей. Словник-довiдник. — К.: Наукова думка, 1986. — С. 74.

Авторы: Николай Демидов, Владимир Яськов

 ! 

Осенний цикл чемпионата Харькова по ЧГК сезона 2001/02. Высшая лига. Команда "От Винта - Не Журись". 2001-11-25

Вопрос 14: Первый словарь иностранных слов, входивших в русскую речь XVIII века, был составлен по поручению Петра I и представлен ему в рукописи. Сохранились собственноручные поправки Петра к некоторым словам — очень точные, ясные и сжатые. Например, к одному из слов, переведенных составителями как "бой", "сражение", "битва", Петр приписал существенное уточнение: "меньше 1000 человек". Слово это давно стало архаизмом, и в современном русском языке употребляется крайне редко. В качестве подсказки можем указать, что следующее в рукописи сразу за ним родственное и однокоренное ему слово в русском языке утвердилось и дожило до наших дней. Кстати, и оно тоже связано с количеством человек, меньшим, чем 1000. Напишите это устаревшее слово, значение которого было уточнено Петром.

Ответ: Баталия.

Источник(и): С. Обнорский, С. Бархударов. Хрестоматия по истории русского языка. — Ч. 2, вып. 2. — М.: Учпедгиз, 1948. — С. 47, 51.

Автор: Владимир Яськов

 ! 

Осенний цикл чемпионата Харькова по ЧГК сезона 2001/02. Высшая лига. Команда "От Винта - Не Журись". 2001-11-25

Вопрос 15: В том же самом проекте словаря иностранных слов мы находим слово, которое составители перевели как "влияние". Большинство же из нас знает это слово в двух совсем других значениях. Во-первых, так называют некий художественный объект, нечто промежуточное между, скажем, традиционной картиной либо скульптурой и так называемым перфоменсом. Так же называют и некую компьютерную операцию. Поэтому слово представляется нам очень современным и как-то не вяжется с началом XVIII века. Что же переводилось на русский язык в начале XVIII в. как "влияние"?

Ответ: Инсталляция.

Источник(и): С. Обнорский, С. Бархударов. Хрестоматия по истории русского языка. — Ч. 2, вып. 2. — М.: Учпедгиз, 1948. — С. 55.

Автор: Владимир Яськов

 ! 

Весенний цикл чемпионата Харькова по ЧГК сезона 2000/01. Высшая лига. Команда "От Винта - Не Журись". 2001-05-13

Вопрос 8: Короткий вопрос, навеянный войной в Чечне. Чему, если верить одному интернетовскому сайту, равны восемь ваххабитов?

Ответ: Одному ваххабайту.

Автор: Владимир Яськов

 ! 

"Третий Кубок гимназий" среди школьных команд г. Харькова (7-9 классы). ЧГК. Первый тур. 2001-02-22

Вопрос 5: Эта строка впервые встречается у писателя-декабриста Бестужева-Марлинского. Но подавляющее большинство читателей связывают эту строку с именем Лермонтова, который заимствовал ее у Бестужева-Марлинского и в 1832 г. начал ею известное стихотворение. Этой же строкой через 100 с лишним лет, в 1936 г. назвал свою повесть один из популярнейших русских писателей той поры. Воспроизведите эту строку.

Ответ: "Белеет парус одинокий".

Источник(и):
    1. В. Каверин, В. Новиков. Новое зрение. Книга о Юрии Тынянове. — М.: Книга, 1988.
    2. М. Лермонтов. Парус.
    3. В. Катаев. Белеет парус одинокий.

Автор: Владимир Яськов

 ! 

Летний лагерь в Крыму 2001. ЧГК. День пятый. Утро.. 2001-06-21

Вопрос 15: Эта строка впервые встречается у писателя-декабриста Бестужева-Марлинского. В 1832 году другой русский литератор начал ею известное стихотворение. Этой же строкой через 100 с лишним лет, в 1936 году назвал свою повесть один из популярнейших русских писателей той поры. Воспроизведите эту строку.

Ответ: "Белеет парус одинокий".

Источник(и): В.Каверин, В. Новиков. Новое зрение. Книга о Юрии Тынянове. — М.: Книга, 1988; М.Лермонтов. Парус; В. Катаев. Белеет парус одинокий.

Автор: Владимир Яськов (Харьков)

 !