Виктория Доронина
Если это Вы, пожалуйста, зарегистрируйтесь и сообщите нам.
Вопросов в базе: 17
Вопросы
- Вопросы команды "МИФ" (Минск), 1997 год. 1. 1997-01-01
-
Вопрос 1: Диоген Лаэртский пишет о Бионе, которому некий ритор оставил всё свое имущество. А как философ Бион поступил с главной частью этого наследства?
Ответ: Сжег ее (это были сочинения ритора).
Источник(и): Диоген Лаэртский. О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов. М., 1979. С. 197.
Автор: Виктория Доронина
! - Вопросы команды "МИФ" (Минск), 1997 год. 1. 1997-01-01
-
Вопрос 11: Многие предприимчивые французские писатели 19 века к месту и не к месту использовали диалог, так как это удлиняло их текст, а платили тогда построчно. Но не менее предприимчивые французские издатели тут же сделали диалог не таким уж выгодным писательским приемом. А как они для этого поступили?
Ответ: Стали платить не построчно, а побуквенно.
Источник(и): Иштван Рат-Вег. Комедия книги. М., 1987. С. 375-376.
Авторы: Виктория Доронина, Андрей Ходанович
! - Вопросы команды "МИФ" (Минск), 1997 год. 1. 1997-01-01
-
Вопрос 12: Кого, согласно Диогену Лаэртскому, Сократ называл "царицами царей"?
Ответ: Гетер.
Источник(и): Диоген Лаэртский. О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов. М., 1979. С. 254.
Автор: Виктория Доронина
! - Вопросы команды "МИФ" (Минск), 1997 год. 1. 1997-01-01
-
Вопрос 13: Дословный перевод одной английской пословицы звучит: "Если небо упадет, мы будем ловить жаворонков". Приведите ее русский эквивалент.
Ответ: "Если бы да кабы..." и все варианты ее продолжения.
Источник(и): Kuskovskaya. English proverbs and sayings. Minsk, 1987. P. 130.
Автор: Виктория Доронина
! - Вопросы команды "МИФ" (Минск), 1997 год. 1. 1997-01-01
-
Вопрос 14: Англичане говорят: "Многое хочет бОльшего". А что в похожей ситуации скажем мы?
Ответ: Аппетит приходит во время еды.
Источник(и): Kuskovskaya. English proverbs and sayings. Minsk, 1987. P. 148.
Автор: Виктория Доронина
! - Вопросы команды "МИФ" (Минск), 1997 год. 1. 1997-01-01
-
Вопрос 24: Какой бог, согласно английской пословице, виновен в смерти людей больше, чем Нептун?
Ответ: Бахус (Дионис, Вакх).
Источник(и): Kuskovskaya. English proverbs and sayings. Minsk, 1987. P. 150.
Авторы: Виктория Доронина, Галина Залесская
! - Вопросы команды "МИФ" (Минск), 1997 год. 1. 1997-01-01
-
Вопрос 28: В "Рубайате" Омара Хайяма читаем:
"Знайся только с достойными дружбы людьми,
С подлецами не знайся, себя не срами,
Если подлый лекарство нальет тебе — вылей,
..."
Воспроизведите, хотя бы приблизительно, четвертую строку.Ответ: "Если мудрый подаст тебе яду — прими!"
Источник(и): Омар Хайям. Рубаи. М., 1997. С. 434.
Автор: Виктория Доронина
! - Вопросы команды "МИФ" (Минск), 1997 год. 1. 1997-01-01
-
Вопрос 29: Известный еврейский писатель Эфраим Севела в одном из своих произведений так говорил о евреях: они похожи на удобрения: разбросанные по разным странам, способствуют процветанию наук и искусства, а собравшись вместе, они просто... А с чем их сравнивал Севела?
Ответ: Они просто куча навоза.
Источник(и): Э. Севела. Остановите самолет, я слезу. // Собрание сочинений в 6-ти томах. Т.2. М.,1996.
Автор: Виктория Доронина
! - Вопросы команды "МИФ" (Минск), 1997 год. 1. 1997-01-01
-
Вопрос 70: Однажды император Энъю повелел своим приближенным написать стихотворение. Одному из чиновников пришла на память старинная танка:
"Как волны морские
бегут к берегам Идзумо,
Залив ли, мыс ли,
Так мысли, все мои мысли
Стремятся только к тебе."
Он изменил одну из строк так, что она очень понравилась императору. Как?Ответ: "Стремятся к тебе, государь".
Источник(и): Классическая японская проза XI-XIV веков. М., 1988. С. 42.
Автор: Виктория Доронина
! - Вопросы команды "МИФ" (Минск), 1997 год. 1. 1997-01-01
-
Вопрос 71: Некто, обучаясь стрельбе из лука, встал перед целью, держа в руке две стрелы. Наставник заметил ему: "Новичок, не держи две стрелы". Обоснуйте его совет.
Ответ: "Понадеявшись на вторую стрелу, ты беспечно отнесешься к первой".
Источник(и): Классическая японская проза XI-XIV веков. М., 1988. С. 356.
Автор: Виктория Доронина
!