Вячеслав Бельков
Вопросы
- "Дятловы горы - 2009" (Нижний Новгород). 1 тур. 2009-05-23
-
Вопрос 15: Пару лет назад в магазинах "Canadian Tire" [Кэнэдиан Тайр] в угаре борьбы против загрязнения окружающей среды появилась в продаже ЧЕРНАЯ сумка с парадоксальной надписью. Воспроизведите эту надпись.
Ответ: "This bag is green".
Зачёт: По упоминанию зеленого цвета на русском или английском.
Источник(и): ЛОАВ.
Автор: Вячеслав Бельков (Торонто)
! - "Дятловы горы - 2009" (Нижний Новгород). 3 тур. 2009-05-23
-
Вопрос 6: В веб-конкурсе на портале ADME.RU зарубежные бренды переводились на русский язык. В частности, фирменный знак ЭТОЙ компании после несложной операции был сопровожден подписью "Машины — Людям". Нарисуйте, как выглядел знак после операции.
Ответ:
Зачёт: Всё, в чем узнается перевернутая на 180 градусов эмблема Volkswagen.
Комментарий: Как известно, перевод названия Volkswagen с немецкого — "народный автомобиль".
Источник(и): http://www.adme.ru/pridumano/2007/09/18/20246/
Автор: Вячеслав Бельков (Торонто)
! - Чемпионат Торонто - 2009/10. 9 тур. "Абзац". 2010-05-30
-
Раздаточный материал
AQUAPARK ROMANIA
Проезжая по автостраде в Италии, автор вопроса заметил вывеску, представленную на раздатке. Не успел автор найти связь между Италией и Румынией, как ракурс изменился, и надпись стала видна полностью. Настала пора искать преемственность со страной, расположенной южнее Румынии. Воспроизведите недостающие буквы.Ответ: HYD.
Комментарий: Слово Aqua — латинское, а вот Hydro и Mania — греческие.
Источник(и): Личные наблюдения авторов.
Автор: Вячеслав Бельков и Ульяна Белькова (Торонто)
! - Чемпионат Торонто - 2009/10. 9 тур. "Абзац". 2010-05-30
-
Раздаточный материал
(CAKE x ELITE) / 100
На одном геймерском сайте автор вопроса увидел формулу, зашифрованную в полученной вами раздатке. После вычислений стало ясно, что это почти точный ответ на главный вопрос Жизни, Вселенной и Всего Такого. Мы не спрашиваем, что заменено на "CAKE". Напишите, какое число было заменено на "ELITE".Ответ: 1337.
Комментарий: Ответ на вопрос Жизни, Вселенной и Всего Такого — это 42. CAKE — это число Пи ("пай" в английском прочтении). В хакерском жаргоне Leetspeak слова получаются из обычных слов заменой некоторых букв на цифры (E — 3, A — 4, T — 7 и т.п.) и пропуском некоторых других букв. В частности, слово "elite" записывается как 1337 (elite — leet — 1337).
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Leet
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Phrases_from_The_Hitchhiker's_Guide_to_the_GalaxyАвторы: Серж Галярский, в редакции Вячеслава Белькова (Торонто)
! - Чемпионат Торонто - 2009/10. 9 тур. "Абзац". 2010-05-30
-
Вопрос 19: С распространением систем спутниковой связи и навигации в "каменных джунглях" обнаружились ГОРОДСКИЕ ОНИ. Поскольку данный термин еще не вошел в русский язык, подскажем: самый большой ОН находится в Китае, а не в США, как думают многие, и называется "Ярлунг Цангбо". Какое слово мы заменили на "ОН"?
Ответ: Каньон.
Комментарий: Новый термин — "городской каньон", а китайский каньон больше Гранд-Каньона в Штатах.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Yarlung_Zangbo_Grand_Canyon
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Canyon
3. http://en.wikipedia.org/wiki/Urban_canyonАвтор: Вячеслав Бельков (Торонто)
! - Чемпионат Торонто - 2008/09. 9 тур. "Абзац". 2009-05-31
-
Вопрос 3: Пару лет назад в магазинах "Canadian Tire" в угаре борьбы против загрязнения окружающей среды появилась в продаже черная сумка с парадоксальной надписью. Воспроизведите ее максимально точно.
Ответ: "This bag is green".
Зачёт: По упоминанию зеленого цвета на русском или английском.
Источник(и): ЛНА.
Автор: Вячеслав Бельков
! - Чемпионат Торонто - 2008/09. 9 тур. "Абзац". 2009-05-31
-
Вопрос 22:
В веб-конкурсе на портале ADME.RU многие брэнды переводились на русский язык. Не избежал своей участи и фирменный знак VolksWagen. Позже рекламное агентство PLP Advertising использовало результаты этого конкурса. Через минуту воспроизведите подпись под рисунком на русском.Ответ: Машины — людям.
Источник(и):
1. http://www.adme.ru/prints/2008/11/07/24221/
2. http://www.adme.ru/pridumano/2007/09/18/20246/Автор: Вячеслав Бельков
! - Весенний чемпионат "Коломны" - 2010. 18 тур. "Дети капитана Гранта". 2010-06-19
-
Раздаточный материал
AQUAPARK
ROMANIA
Проезжая по автостраде в Италии, автор вопроса заметил вывеску, представленную на раздатке. Не успел автор найти связь между Италией и Румынией, как ракурс изменился, и надпись стала видна полностью. Воспроизведите три недостающие буквы.Ответ: HYD.
Комментарий: Парк назывался Hydromania.
Источник(и): Личные наблюдения авторов.
Автор: Вячеслав Бельков и Ульяна Белькова (Торонто)
!