"Знатокиада - 2016" (Всемирные игры знатоков) (Баку). ЧГК. Перестрелка
Дата: 2016-05-28
Вопрос 1: Согласно парадоксальному мнению СьЮзен ЗОнтаг, то, как изображены убийцы в поздних работах Лени Рифеншталь, доказывает, что РИфеншталь сохранила верность нацистскому культу тела. В предыдущем предложении мы изменили одно слово. Напишите его в исходном виде.
Ответ: Нубийцы.
Комментарий: Несколько странно, что фотографии коренных африканцев Зонтаг считает примером нацистского искусства.
Источник(и): http://www.iconicphotos.ru/culture/last-of-the-nubas/
Автор: Борис Моносов
!Вопрос 2: Ольга ПерсиАнова сравнила ЕГО с Невским проспектом. При переводе ЕГО названия допущена та же неточность, которая стала причиной сенсации. Назовите ЕГО.
Ответ: Большой канал.
Зачёт: Гранд-канал.
Комментарий: Это естественный проток, а не искусственный. Неточность перевода того же слова в своё время породила сенсацию об открытии каналов на Марсе. С главной артерией Северной Венеции Персианова сравнила главную артерию просто Венеции.
Источник(и):
1. Персианова О.М. По городам Италии. — Л.: Советский художник, 1968.
— С. 104.
2. Фёдорова Е.В. Знаменитые города Италии. — М.: Издательство
Московского университета, 1985. — С. 267.
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Марсианские_каналы
Автор: Борис Моносов
!Вопрос 3: По словам искусствоведа, АЛЬФА на картине голландского художника могла символизировать то, что супруга забыла о верности. АЛЬФА упоминается в названии спектакля, герой которого живёт счастливо, но, решив вдруг докопаться до правды, узнаёт об изменах жены. Назовите АЛЬФУ двумя словами.
Ответ: Спящая собака.
Комментарий: Собака — символ верности. Спектакль назывался "Не будите спящую собаку".
Источник(и):
1. Художественная галерея. — N 189. — С. 8.
2. http://wap.elenakoricova.forum24.ru/?1-7-0-00000008-000-10001-0
Автор: Борис Моносов
!Вопрос 4: По свидетельству Ольги БерггОльц, человек накануне голодной смерти становится необычайно вежлив и кроток и начинает добавлять в чай и в хлеб ИХ. Назовите ИХ одним словом.
Ответ: Суффиксы.
Комментарий: "Сяду. Отопью глоточек чайку. Съем хлебца".
Источник(и): Берггольц О.Ф. Дневные звёзды. — Л.: Советский писатель, 1971. — С. 194-195.
Автор: Борис Моносов
!Вопрос 5: Шостакович хотел написать партитуру для ИКСов. Назовите ИКС словом, последняя буква которого воспроизводит первую.
Ответ: Репродуктор.
Комментарий: "Интересно написать совершенно новую партитуру, где партии были бы распределены не только между группами инструментов, но и между группами громкоговорителей". Речь, правда, не о громкоговорителях блокадного Ленинграда, а о динамиках Колонного зала Дома Союзов. "Репродуктор", собственно, и означает "воспроизводитель".
Источник(и): Орлов В.И. Трактат о вдохновенье, рождающем великие изобретения. — М.: Знание, 1980. — С. 70.
Автор: Борис Моносов
!