Дата: 2010-11-12
Вопрос 1: Апоптоз — это защитный механизм, который заключается в запрограммированном самоуничтожении измененных и мутировавших клеток ради сохранения всего организма. На некоторые языки это слово можно перевести с греческого названием месяца. Переведите слово "апоптоз" на русский язык.
Ответ: Листопад.
Зачёт: Опадание листьев.
Комментарий: Так же, как деревья избавляются от листьев на зиму, организм избавляется от ненужных клеток. Месяц "листопад" есть в украинском, белорусском и некоторых других языках.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Апоптоз
2. http://uk.wikipedia.org/wiki/Листопад_(фенолог%D1%96я)
3. http://uk.wikipedia.org/wiki/Листопад_(значення)
4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Славянские_названия_месяцев
Автор: Сергей Яковлев (Киев)
Вопрос 2: Согласно, например, толковому словарю Ефремовой, АЛЬФА — это плетка. В переводе одной из сказок Киплинга АЛЬФОЙ называют слона. Какое слово мы заменили словом "АЛЬФА"?
Ответ: Двухвостка.
Источник(и):
1. Р. Киплинг. Слуги ее величества.
http://www.hobbitaniya.ru/kipling/kipling47.php
2. http://dic.academic.ru/dic.nsf/efremova/156901/Двухвостка
Автор: Алексей Тыртычный (Санкт-Петербург)
Вопрос 3: Дмитрий Карцев сравнивает цепь сигнальных костров с ИКСОМ. ИКС был назван по имени человека, который часто становился свидетелем аварий на шахтах Корнуолла. Назовите ИКС.
Ответ: Бикфордов шнур.
Комментарий: Несчастные случаи происходили из-за сложностей с инициированием зарядов взрывчатых веществ. Бикфорд изготовил и запатентовал первый безопасный огнепроводный шнур и технологию его изготовления.
Источник(и):
1. http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/6372/
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Бикфорд,_Уильям
Автор: Михаил Карпук (Минск)
Вопрос 4: Однажды в ходе спектакля Театра сатиры на сцену из-за кулис выбежал кот и, пробежав по спинам и плечам актеров, скрылся в другой кулисе. Назовите пьесу, по которой был поставлен этот спектакль.
Ответ: "Ревизор".
Комментарий: Кот выбежал во время немой сцены, когда актеры застывают.
Источник(и): http://v-vysotsky.narod.ru/statji/2005/jubilej_Plucheka/text.html
Автор: Евгений Рубашкин (Санкт-Петербург)
Вопрос 5: [Ведущему: читать медленно, под запись, но без явной разбивки на
строки.]
Стихотворение Андрея Вознесенского:
"Словно хлюп счастливых губ,
Прилив — отлив.
И во всём твоей любви эквивалент.
Над заливом огни букв
[Пропуск]
Отражаются как люб-
ви валет".
Напишите пропущенное слово.
Ответ: TELAVIV.
Зачёт: Тель-Авив, Tel-Aviv.
Комментарий: Последняя строка — это отраженное в воде название города.
Источник(и): А. Вознесенский. Фигуры на берегу // Публикация в журнале "Знамя".
Автор: Илья Шапиро (Иерусалим)
Вопрос 6:
Ответ: В списках.
Комментарий: Списком называется и перечисление, и "списанная" копия оригинала.
Источник(и): http://www.liveinternet.ru/users/3370050/post118693688/
Автор: Михаил Перлин (Франкфурт)
Вопрос 7: В афоризме, основанном на известной пословице, упоминается вегетарианский ужин. Представитель одной профессии, отвечая на вопрос, верна ли эта пословица в его работе, заметил, что поодиночке они работают редко — в основном, бригадами. О какой профессии идет речь?
Ответ: Контролер.
Комментарий: За двумя "зайцами" погонишься — ни одного не поймаешь.
Источник(и):
1. http://www.moles.ee/99/Mar/13/13-1.html
2. http://dslov.narod.ru/pos/p22.htm
3. http://www.bibo.kz/aforizmi/354231-za-dvumja-zajjcami-pogonishsja-daleko-ubezhish.html
Авторы: Михаил Перлин (Франкфурт), Наталья Кудряшова (Санкт-Петербург)
Вопрос 8: В романе Фазиля Искандера во время застолья у Сталина абхазский коммунист Лакоба показывает рискованный номер с яйцом. После этого вождь спрашивает у другого гостя: "Кто из вас...?". Закончите его вопрос двумя словами.
Ответ: Ворошиловский стрелок.
Комментарий: После того как Лакоба повторил выстрел Телля, Сталин задал вопрос Ворошилову.
Источник(и):
1. Ф. Искандер. Сандро из Чегема. Гл. 8. Пиры Валтасара.
http://lib.ru/FISKANDER/sandro1.txt
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ворошиловский_стрелок
Автор: Дмитрий Соловьев (Саранск)
Вопрос 9: В сериале "Столпы земли" две башни собора сравнивают с НИМИ, устремленными в небо. Назовите автора произведения, в котором ОНИ, тоже устремленные в небо, находятся между дугой и заснеженной крышей.
Ответ: Суриков.
Комментарий: Они — два пальца. Дуга — часть упряжи лошади.
Источник(и):
1. Сериал "Столпы земли"
(http://video.yandex.ru/users/boris-dolinskiy/view/2/).
2. http://www.nearyou.ru/100kartin/100karrt_67.html
Автор: Борис Долинский (Берлин)
Вопрос 10: [Ведущему: в качестве ответа просто прочитать вслух комментарий!]
Цитата из стихотворения Александра Кушнера, написанного в 1960-х
годах:
"Работают в каждом киоске,
Работают в каждом окне.
[Третья строчка пропущена]
Всё больше он нравится мне".
Напишите последнее слово пропущенной строчки.
Ответ: Бродский.
Комментарий: Вот стихотворение целиком:
"Смотри, экономя усилья,
Под взглядом седых мастеров
Работает токарь Васильев,
Работает слесарь Петров.
А в сумрачном доме напротив
Директор счета ворошит,
Сапожник горит на работе,
Приемщик копиркой шуршит.
Орудует дворник лопатой,
И летчик гудит в высоте,
Поэт, словно в чем виноватый,
Слагает стихи о труде.
О как мы работаем! Словно
Одна трудовая семья.
Работает Марья Петровна,
С ней рядом работаю я.
Работают в каждом киоске,
Работают в каждом окне.
Один не работает Бродский.
Всё больше он нравится мне".
Стихотворение во многих интернет-источниках ошибочно приписано самому
Бродскому.
Источник(и): http://lukomnikov-1.livejournal.com/812857.html
Автор: Евгений Рубашкин (Санкт-Петербург)
Вопрос 11:
Так, согласно коллажу Искандера Мухамадеева, выглядит подпись
человека одной специальности. Михаил Перлин шутит, что достигшим
определенного мастерства в этой специальности надо присваивать... Что?
Ответ: Разряды.
Зачёт: Разряд.
Комментарий: Эта специальность — реаниматолог. Для реанимации часто применяется электрический разряд.
Источник(и):
1. http://www.artlebedev.ru/everything/brain/2010/11/03/
2. Шутка Михаила Перлина.
Автор: Станислав Ризберг (Москва)
Вопрос 12: Эта река — одна из крупнейших в мире. Один из ее притоков называется Белым. Назовите крупный город, основанный на этой реке в 1819 году.
Ответ: Мемфис.
Комментарий: Один из притоков Миссисипи называется Уайт-Ривер. В вопросе есть аллюзия на Нил, который образуется при слиянии Белого Нила с Голубым. Мемфис — это название и города в Древнем Египте, и города в США на Миссисипи.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/White_River_(Arkansas)
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Mississippi_River
3. http://en.wikipedia.org/wiki/Memphis,_Tennessee
Автор: Евгений Рубашкин (Санкт-Петербург)
Вопрос 13: В 1720 году в одном из пригородов Марселя ЕГО по экономическим причинам сократили до двадцати шести, и это стоило жизни многим жителям города. Назовите ЕГО.
Ответ: Карантин.
Комментарий: От итал. quaranta — сорок — он обычно составлял 40 дней. Грузы с корабля хотели раньше доставить на рынок, о чем вскоре пожалели — на юге Франции вспыхнула чума.
Источник(и):
1. http://de.wikipedia.org/wiki/Pestmauer
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Марсельская_чума
Автор: Михаил Перлин (Франкфурт)
Вопрос 14: Некий певец, ранее являвшийся лидером группы "Наутилус Помпилиус", сейчас возглавляет группу "Ю-Питер". Одна из строк песни вышеупомянутого певца начинается словами "имя земли". Какими двумя словами начинается предшествующая ей строка?
Ответ: Имя рек.
Комментарий: Имярек — слово, заменяющее чье-либо имя — некто, такой-то.
Источник(и):
1. http://www.farvater.net/publ/nautilus_pompilius_vjacheslav_butusov_ju_piter/nautilus_pompilius_vjacheslav_butusov_ju_piter_imja_rek_2003/27-1-0-159
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Бутусов,_Вячеслав_Геннадьевич
Автор: Владимир Грамагин (Нью-Йорк)
Вопрос 15:
Ответ: Римский-Корсаков, [Лоуренс] Аравийский.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Римский-Корсаков,_Николай_Андреевич
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Лоуренс,_Томас_Эдвард
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/1844_год
4. http://ru.wikipedia.org/wiki/1908_год
Автор: Михаил Карпук (Минск)