Дата: 2010-11-12
Вопрос 1: [Ведущему: перед оглашением ответа проиграть звуковой фрагмент, это
необходимо как подсказка для вопроса номер 15.]
Перед вами запись на кипу, узелковом письме инков. Назовите главного
героя оперы, которую впервые можно было увидеть в 1980 году.
Ответ:
Зайчик.
Зачёт: Заяц.
Комментарий: Узлы обозначают цифры: 1, 2, 3, 4, 5. Упоминаемая опера — это опера из мультфильма "Пиф-паф, ой-ой-ой!".
Источник(и):
1. Милослав Стингл. Государство инков. — М.: Прогресс, 1986. — С.
174.
2. Мультфильм "Пиф-паф, ой-ой-ой!", режиссеры Г. Бардин и В. Песков,
композитор М. Дунаевский, сценарист Ю. Энтин, Экран, 1980.
http://www.youtube.com/watch?v=ye7ZqIJckx8
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Пиф-паф,_ой-ой-ой!
Автор: Илья Шапиро (Иерусалим)
Вопрос 2: Персонажи одного рассказа Чехова — полноватые блондинки Наталья и Валентина. Как кратко называют Валентину?
Ответ: Вата.
Комментарий: Сестер называют Ната и Вата. Вата белая и рыхлая.
Источник(и): А.П. Чехов. Именины. http://ru.wikisource.org/wiki/Именины_(Чехов)
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
Вопрос 3: Александр Дранков начал свою карьеру с того, что несколько часов поджидал Льва Толстого. Название статьи о Дранкове на сайте litrossia.ru [литроссия точка ру] содержит четыре идущих подряд одинаковых слога. Напишите это название.
Ответ: "Папа папарацци".
Комментарий: Дранкова называют предтечей современных папарацци. Свою знаменитую киносъемку Толстого Дранков сделал тайно, не сумев получить разрешения писателя.
Источник(и): http://www.litrossia.ru/article.php?article=2554
Автор: Алексей Трефилов (Калуга)
Вопрос 4: Наиболее известные работы художника Уолтера Садлера — сюжетно связанные картины из монашеской жизни: "Четверг" и "Пятница". Картину "Четверг" также иногда называют "Тише, брат, тише". Назовите изображенное на ней занятие.
Ответ: Рыбалка.
Комментарий: В четверг монахи удят рыбу к грядущему постному дню. На картине "Пятница" монахи едят рыбу. Рыбный день в христианстве — пятница, а четверг как рыбный день — исключительно советское изобретение.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Садлер,_Уолтер_Денди
Автор: Александр Рождествин (Самара)
Вопрос 5: Это изречение ошибочно приписывают известному ученому. На самом деле тот перефразировал малоизвестного философа, основные научные заслуги которого — комментарии к трудам Платона и Порфирия. Назовите два антонима, фигурирующие в изречении этого философа.
Ответ: Гиганты и карлики.
Зачёт: Великаны и карлики.
Комментарий: Малоизвестный философ — Бернард Шартрский, которому принадлежит известная фраза "... мы подобны карликам, усевшимся на плечах великанов; мы видим больше и дальше, чем они, не потому, что обладаем лучшим зрением, и не потому, что выше их, но потому, что они нас подняли и увеличили наш рост собственным величием". Цитату часто приписывают Ньютону.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Bernard_of_Chartres
Автор: Михаил Перлин (Франкфурт)
Вопрос 6: Известному немцу мешал жить вымышленный еврей. Название статьи об этих двоих только последним словом отличается от названия оскароносного фильма. Напишите название статьи.
Ответ: "Крамер против Ремарка".
Комментарий: Национал-социалисты, чтобы дискредитировать неугодного писателя, придумали легенду, что на самом деле он французский еврей по фамилии Крамер ("Ремарк" наоборот).
Источник(и):
1. http://www.emremarque.boom.ru/files/statja3.htm
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Крамер_против_Крамера
Автор: Михаил Перлин (Франкфурт)
Вопрос 7: Владимир Набоков пишет, что растяжимость СИГМЫ обратно пропорциональна ее устойчивости. В Японии СИГМА часто является произведением искусства. Какое слово мы заменили словом "сигма"?
Ответ: Ширма.
Комментарий: Многие японские картины именно на ширме нарисованы. Большая греческая сигма напоминает очертаниями ширму...
Источник(и):
1. В. Набоков. Дар. http://lib.ru/NABOKOW/dar.txt
2. http://deja-vu4.narod.ru/Screen_Japanese.html
Автор: Константин Праведников (Москва)
Вопрос 8: Опровергая известную цитату, Людмила Алексеева пишет, что получалось и восемь-девять, если работать так, как будто молотком гвозди забиваешь. Какое имя упоминается в цитате?
Ответ: Эрика.
Комментарий: "Эрика берет четыре копии" — известная цитата Галича о самиздате. Имелось в виду количество экземпляров при одной перепечатке на машинке.
Источник(и): http://antology.igrunov.ru/l_alexeeva.html
Автор: Михаил Перлин (Франкфурт)
Вопрос 9: По одной из версий, особенность русской транскрипции этого названия объясняется тем, что первые попавшие в Россию карты некой территории были напечатаны в Чехии. Из-за ошибки наборщика на них вместо латинской "s" [эс] оказалась другая литера. Напишите это название по-русски.
Ответ: Париж.
Комментарий: Существует гипотеза, согласно которой первые карты Франции, появившиеся в России, были отпечатаны в Чехии, и местный типограф по ошибке вместо литеры "s" [эс] использовал литеру "ŝ" [эш].
Источник(и): http://www.langinfo.ru/index.php?sect_id=1737
Автор: Наталья Кудряшова (Санкт-Петербург)
Вопрос 10: Одна из НИХ находится по адресу "ул. Аристотеля 55", другая — "ул. Эмпедокла 12", а всего ИХ более четырехсот. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Афинские школы.
Комментарий: В городе Афины 455 школ. А на картине Рафаэля "Афинская школа" изображены греческие философы, в том числе Аристотель и Эмпедокл.
Источник(и):
1. http://www.cityofathens.gr/el/paidia/sxoleia
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Афинская_школа
Автор: Михаил Перлин (Франкфурт)
Вопрос 11: [Ведущему: "Мэри" нужно произнести кратко, чтобы избежать путаницы с
английским "marry".]
Героиня Джаспера Ффорде носит фамилию Мэри. Над ней подшучивают,
спрашивая, не из этого ли города она родом. Назовите этот город.
Ответ: Баден-Баден.
Комментарий: Имя у нее тоже Мэри.
Источник(и): http://lib.rus.ec/b/164450/read
Автор: Илья Кривохатько (Киев)
Вопрос 12:
Перед вами герб швейцарского кантона ТичИно. В 1950-х годах в честь
швейцарца, жившего в конце XIX — начале XX века, главным образом на
чужбине, предлагали назвать один объект. Как этот объект в итоге
назвали?
Ответ: "Камп Ноу".
Зачёт: "Ноу Камп".
Комментарий: Речь идет о Жоане Гампере, основателе футбольного клуба "Барселона". "Камп Ноу" — стадион клуба. Обратите внимание на совпадение цветов.
Источник(и):
1. http://www.baku.ru/enc-show.php?cmm_id=538&id=85546&c=945
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Camp_Nou
3. http://de.wikipedia.org/wiki/Kanton_Tessin
Авторы: Андрей Солдатов (Москва), Михаил Перлин (Франкфурт)
Вопрос 13: В 1956 году первый секретарь ЦК СЕПГ Вальтер Ульбрихт в одной из поездок получил совет перенять чужой опыт, чтобы, например, защититься от фашистов. А кто дал ему этот совет?
Ответ: Мао Цзе Дун.
Зачёт: Мао.
Комментарий: Защититься ему посоветовали, построив стену. Берлинская стена появилась в 1961 году.
Источник(и):
1. http://bitterlemmer.posterous.com/historikerin-ulbricht-konnte-die-idee-zur-ber
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ульбрихт,_Вальтер
Автор: Александр Бучацкий (Самара)
Вопрос 14: Огюстен Гризье хорошо известен пушкинистам, поскольку был ИМ Александра Сергеевича. Простому читателю жизнеописание Гризье известно благодаря "ЕМУ" другого писателя. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Учитель фехтования.
Комментарий: Огюстен Гризье был прототипом учителя фехтования из одноименного романа Дюма.
Источник(и): http://www.feb-web.ru/feb/pushkin/serial/v70/v70-103-.htm
Авторы: Василий Бойко (Ровно), Наталья Кудряшова (Санкт-Петербург), Михаил Перлин (Франкфурт)
Вопрос 15: [Ведущему: перед оглашением ответа снова проиграть звуковой фрагмент.]
Согласно авторскому сценарию, после известной финальной строки в этом
номере должны были идти слова: "... слов не слышно, непонятно, непонятно
— и плевать!". Напишите последнее слово известной финальной строки.
Ответ:
Погулять.
Зачёт: Гулять.
Комментарий: Как мы вас уже предупреждали в начале тура: "И еще неоднократно выйдет зайчик погулять!..". В сценарии этот вокальный номер не прерывается на данной строчке, а имеет продолжение: "... слов не слышно, непонятно, непонятно — и плевать!". Но цензура запретила исполнять эту строчку в мультфильме, сочтя ее пасквилем на советскую оперу.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Пиф-паф,_ой-ой-ой!
Автор: Наталья Кудряшова (Санкт-Петербург)