Дата: 2012-09-22
Вопрос 1: В сказке "Лесное чудище" рыцарь, испугавшийся совы, назван словом, содержащим дефис. Конечно, к Волгограду это слово совершенно неприменимо. Напишите это слово.
Ответ: Горе-герой.
Источник(и): Братья Гримм. Бременские музыканты. Самые любимые сказки. — Мн.: Книжный дом, 2010. — С. 10.
Автор: Наталья Кудряшова (Санкт-Петербург)
Вопрос 2: [Ведущему: ударения — лУкас, Эркер.]
На этот вопрос будет засчитан не только авторский ответ, но и ответы,
превосходящие авторский в полтора или даже два раза.
Ольга Лукас шутит, что у интеллигентного петербуржца ОН обладает
изящным эркером. Назовите ЕГО.
Ответ: Двухэтажный мат.
Зачёт: Трёхэтажный мат, четырёхэтажный мат, мат.
Комментарий: У интеллигентного петербуржца мат не только двухэтажный, но и обладает изящным эркером.
Источник(и): http://www.flibusta.net/b/214623/read
Автор: Юрий Выменец (Санкт-Петербург)
Вопрос 3: Прежде чем "атаковать" врага, это млекопитающее делает стойку на передних лапах. Назовите это млекопитающее.
Ответ: Скунс.
Комментарий: Чтобы увеличить дальность "выстрела" струёй из анальных желез.
Источник(и): О. Браун. Почему панда стоит на голове и другие удивительные истории о животных. — М.: КоЛибри, Азбука-Аттикус, 2011. — С. 187.
Автор: Наталья Кудряшова (Санкт-Петербург)
Вопрос 4: Фирма ИКЕА сопроводила рекламу письменного стола для школьников слоганом "Почему учиться надо". Какие два слова в этом слогане мы заменили на одно?
Ответ: За чем.
Комментарий: "За чем учиться надо".
Источник(и): Реклама в Петербурге около ст. метро "Выборгская", увидена 30.07.2012.
Автор: Юрий Выменец (Санкт-Петербург)
Вопрос 5: В стихотворении ВислАвы ШимбОрской ОНА и стукается головой о потолок, и бросается вниз из окна, и ложится на рельсы. Назовите ЕЁ.
Ответ: Тень.
Комментарий: В стихотворении польской поэтессы Виславы Шимборской тень бьётся головой в потолок, когда героиня встаёт с кресла, бросается вниз из окна, когда героиня подходит к окну, и т.д.
Источник(и): http://shimborska.dgroza.ru/different/shadow
Автор: Юрий Выменец (Санкт-Петербург)
Вопрос 6: Объект, находящийся в одном из пригородов Петербурга, фашисты во время оккупации использовали в качестве мишени для стрельбы из пистолета. Назовите этот объект двумя словами, которые начинаются на одну и ту же букву.
Ответ: Памятник Пушкину.
Источник(и): Б.Н. Калинин, П.П. Юревич. Памятники и мемориальные доски Ленинграда. — Лениздат, 1979. — С. 235.
Автор: Юрий Выменец (Санкт-Петербург)
Вопрос 7: Второе слово в названии одной статьи о печальном событии февраля 2012 года — "солнце". Первое, третье и четвёртое слова этого названия начинаются на одну и ту же букву. Напишите эти слова.
Ответ: Погасло, польской, поэзии.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: Название статьи о смерти Виславы Шимборской.
Источник(и): http://www.newizv.ru/culture/2012-02-03/158617-pogaslo-solnce-polskoj-poezii.html
Автор: Наталья Кудряшова (Санкт-Петербург)
Вопрос 8: Дизайнер Марианна Богомолова создала коллекцию одежды "От готики к эротике", в которой элементы из специальных тканей используются, например, как вставки на груди. Что имитируют эти элементы?
Ответ: Витражи.
Комментарий: Витражи — характерный элемент готики, а полупрозрачные вставки на груди — это эротично.
Источник(и):
1. http://marianna-fashion.spb.ru/collection3/collection3.html
2. http://partkom.com/patent/ru2377944/
Автор: Юрий Выменец (Санкт-Петербург)
Вопрос 9: Героиня Анри ТруайЯ получила от мужчины такие щедрые чаевые, что чуть не сделала ему ЭТО. Название ЭТОГО пришло из французского, а вот название менее глубокого варианта ЭТОГО — из немецкого. Напишите оба названия.
Ответ: Реверанс, книксен.
Зачёт: В любом порядке.
Источник(и):
1. http://lib.rus.ec/b/222333/read
2. http://www.slovopedia.com/22/208/1640661.html
3. http://www.slovopedia.com/22/202/1635167.html
Автор: Юрий Выменец (Санкт-Петербург)
Вопрос 10: [Ведущему: В названии статьи озвучить запятую: "Пропуск запятая
химический состав". При этом интонацией дать понять, что запятая — это
знак препинания, а не слово в названии статьи.]
В статье "<Пропуск>, химический состав" рассказывается о лекарстве,
помогающем избавиться от мучительных воспоминаний. Заполните пропуск
двумя словами.
Ответ: Вода Леты.
Источник(и): http://catta.livejournal.com/108339.html
Автор: Юрий Выменец (Санкт-Петербург)
Вопрос 11: Однажды Марк Твен писал рождественское поздравление, в котором он желал добра и счастья всем, кроме Александра III, которого он считал тираном. Но тут писателя отвлекли, и он в приступе злобы заменил Александра III... На кого?
Ответ: На изобретателя телефона.
Зачёт: Александр Белл; Белл.
Комментарий: А отвлёк писателя телефонный звонок.
Источник(и): М. Чертанов. Марк Твен. — М.: Молодая гвардия, 2012. — С. 258-259.
Автор: Юрий Выменец (Санкт-Петербург)
Вопрос 12: [Ведущему: Обязательно прочесть и английское, и русское название книги.
Английское название читается так: ЭйтьЮдз фор прОграммерз. В слове
"ЭйтьЮдз" лучше сделать ударение на обоих слогах.]
В книге Чарльза Уэзерелла "Etudes for Programmers" ("Этюды для
программистов") в одной из задач была существенная опечатка. Уэзерелл
говорит, что, тем не менее, не получал жалоб до появления... Чего?
Ответ: Русского перевода.
Зачёт: Перевода на русский. Незачет: Перевода.
Источник(и): http://www.demin.ws/blog/russian/2012/08/25/interview-with-charles-wetherell/
Автор: Юрий Выменец (Санкт-Петербург)
Вопрос 13: Талмуд учит, что ОНА вырабатывает вещество, под воздействием которого человека охватывает веселье. И это не утка. Назовите ЕЁ.
Ответ: Селезёнка.
Комментарий: Если верить Талмуду, сплин зря назван английским словом, означающим селезёнку.
Источник(и):
1. http://khazarzar.skeptik.net/thalmud/_tb_ru/brakoth.htm
2. http://www.come-and-hear.com/berakoth/berakoth_61.html (milt
produces laughter)
Автор: Юрий Выменец (Санкт-Петербург)
Вопрос 14: В 1915 году один из журналов одобрительно писал: "Никто тебя не разглядывает, а перед тобой красноречивый рассказывает тебе были и небылицы". В предыдущем предложении мы не заменили, а пропустили одно слово. Напишите это слово.
Ответ: Немой.
Комментарий: Никто не разглядывает, потому что в кинематографе темно. В цитате на самом деле "красноречивый немой".
Источник(и): А. Ковалова, Ю. Цивьян. Кинематограф в Петербурге 1896-1917. Кинотеатры и зрители. — СПб.: Мастерская СЕАНС, 2011. — С. 208, 230.
Автор: Юрий Выменец (Санкт-Петербург)
Вопрос 15: В статье "ИКС на дне океана", рассказывающей о событиях середины XIX века, журнал "ДискАвери" сообщает, что обычной пищей кашалотов являются кальмары, обладающие длинными щупальцами. ИКС — часть названия других журналов и газет. Назовите ИКС.
Ответ: Телеграф.
Комментарий: Одной из проблем при прокладке трансатлантического кабеля были кашалоты, которые перекусывали кабель, принимая его за щупальца кальмаров.
Источник(и): Журнал "Discovery", N 8 (44), август 2012. — С. 133.
Автор: Юрий Выменец (Санкт-Петербург)