Дата: 2006-02-18
Вопрос 1: В "Большой энциклопедии Кирилла и Мефодия" за 2006 год есть раздел "Хроника человечества", который представляет собой широкую линию, на которой в хронологическом порядке отмечены различные события и выдающиеся личности. В этом разделе статья, посвященная ИМ, расположена между такими событиями, как опыты по печати текстов на Дальнем Востоке, что фактически представляло собой первые попытки книгопечатания, и изобретением в конце X века алфавита, приспособленного для записи славянских языков. Назовите ИХ.
Ответ: Кирилл и Мефодий.
Комментарий: Алфавит для записи славянских языков — кириллица; кроме того, вопрос на "школу". :-)
Источник(и): БЭКМ-2006 (раздел "Хроника человечества").
Автор: Александр Лисянский (Харьков)
Вопрос 2: В рейтинге "Музыкальное событие года на Украине" первое место совместно заняли концерты Горана Бреговича и его оркестра; третье — концерт Лучано Паваротти; четвертое — фестиваль Олега Скрипки "Країна мрiй"; пятое — юбилей группы "Братья Карамазовы". Назовите событие, занявшее второе место.
Ответ: "Евровидение" (юбилейное).
Источник(и): "Лиза", 2006, N 52.
Автор: Александр Лисянский (Харьков)
Вопрос 3: Закончите наблюдение юмористов: "Мужчина всегда поможет женщине донести сумки, особенно если женщина молодая и сумки...".
Ответ: "... у нее отсутствуют".
Источник(и): "MAXIM. Украина", 2005, N 3.
Автор: Ольга Неумывакина (Харьков)
Вопрос 4: Заполните именем собственным пропуск в стихотворении Бориса Чичибабина
"Печальная баллада о великом городе над Невой":
"Под пологом финских туманов
Загривки на сфинксах влажны.
Уходит в бессмертье (пропуск),
Как шпага уходит в ножны".
Ответ: Тынянов.
Комментарий: Шпага и ножны фигурируют в одном из произведений Тынянова.
Источник(и): Б. Чичибабин. Экскурсия в лицей. — Х.: Фолио, 1999. — С. 32-33.
Автор: Галина Островерхова (Харьков)
Вопрос 5: В футбольном симуляторе "ФИФА 2006" от компании "EA sports", выпущенном компанией "Тринити геймс", перевод выполнен, в некотором смысле, очень дотошно. Так две команды из одной европейской страны названы "Город мужчин" и "Мужской союз". А под какими названиями мы знаем эти команды?
Ответ: "Манчестер Сити" и "Манчестер Юнайтед".
Комментарий: В игре выполнен не очень хорошо отредактированный перевод — как следствие, корень "Man" был переведен как "мужчина", а оставшиеся части, соответственно, — как "город" и "союз".
Источник(и): Упомянутый симулятор.
Автор: Александр Лисянский (Харьков)