"Весна в ... 2010 - Турнир двух столиц" (Санкт-Петербург - Москва). ЧГК. 1 тур
Дата: 2010-03-13
Вопрос 1: [Ведущему: "а:" читать как долгое "а".]
Николай Вашкевич известен своими экстравагантными гипотезами о связи
русского и арабского языков. Одно из выражений, по утверждению
Вашкевича, связано с арабским "халабби ва:сил", что означает буквально
"всё сделаю для приезжего". Назовите это выражение.
Ответ: Хлеб да соль.
Комментарий: По утверждению Вашкевича, выражение "хлеб да соль" и сам соответствующий
русский обычай на самом деле связаны с арабским "халабби ва:сил".
Редакторская группа приветствует участников "Турнира двух столиц"!
Источник(и): Н.Н. Вашкевич. Словарь этимологических и сокрытых значений. / Вып. 1. — Владимир, 2006. — С. 28.
Автор: Евгений Поникаров (Санкт-Петербург)
!
Вопрос 2: Редакторская группа желает всем командам удачи!
На одной открытке продавец протягивает маленькому покупателю связку
из четырех одинаковых воздушных шариков. Какому празднику посвящена эта
открытка?
Ответ: День святого Патрика.
Зачёт: St. Patrick's Day, St. Paddy's Day, Paddy's day, 17 марта.
Комментарий: Четыре зеленых шарика образуют четверолистник клевера — ирландский
символ удачи. Маленький покупатель — лепрекон.
Редакторская группа желает всем командам удачи и поздравляет их с
приближающимся днем святого Патрика!
Источник(и): http://www.newyorker.com/magazine/1992/03/16
Автор: Ольга Ярославцева (Торонто)
!
Вопрос 3:
Не удивимся, если от одного вида этого торта у вас потекут слюнки.
Этот легкий, воздушный торт на основе взбитых белков, изобретенный в
20-х годах прошлого века, назван в честь женщины. Назовите эту женщину.
Ответ: Анна Павлова.
Зачёт: Павлова. Незачет: Павлов.
Комментарий: Этот меренговый торт, который называется "ПавлОва", назван в честь балерины Анны Павловой. Благодаря взбитым белкам он получается таким же легким и воздушным, как сама балерина. А фраза про слюнки — намек на павловский рефлекс. :-)
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Pavlova_(food)
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Павлова_(торт)
Авторы: Игорь Колмаков (Тель-Авив), Ольга Ярославцева (Торонто)
!Вопрос 4: В разные годы победителями и призерами Олимпийских игр в этой дисциплине становились Роберт Альт, Роберто Зандонелла и Роберт Минтон. Назовите эту дисциплину.
Ответ: Бобслей.
Комментарий: Снаряд в упомянутой дисциплине является "тезкой" вышеназванных спортсменов.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Olympic_medalists_in_bobsleigh
Автор: Константин Науменко (Киев)
!Вопрос 5: В 1800 году в Венеции должны были короновать нового Папу Римского, однако под рукой не оказалось тиары. Местные умельцы поспешно изготовили новую тиару, которая впоследствии пользовалась популярностью и у других Пап. Назовите материал, из которого она была сделана.
Ответ: Папье-маше.
Комментарий: Очень легкая тиара, в которой удобно сидеть во время долгих, утомительных церемоний. Папье-маше — традиционный материал для венецианских масок. К тому же название материала созвучно со словом "папа".
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Papier-m%C3%A2ch%C3%A9_Tiara
Автор: Алик Палатник (Хайфа)
!
Вопрос 6:
Перед вами картинка, которая называется "Капитан стоит у штурвала и
курит трубку". Какое слово мы пропустили в названии картины?
Ответ: Очевидность.
Комментарий: Упомянутые в заголовке факты (штурвал и трубка) в буквальном смысле очевидны. "Капитан Очевидность" — известный в Рунете сетевой персонаж, мем, получивший особенную известность благодаря сайту башорг.ру.
Источник(и):
1. http://absurdopedia.wikia.com/wiki/Файл:A_9d8c9fdf.jpg
2. http://lurkmore.ru/Капитан_Очевидность
Автор: Елена Гинзбург (Хайфа)
!Вопрос 7: В исторической миниатюре Александра Зорича Виктор-Амадей II презрительно назван "Королем рыб". Каких именно рыб?
Ответ: Сардин.
Зачёт: Сардинок.
Комментарий: Виктор-Амадей II правил Сардинским королевством. По имени Виктора-Амадея можно понять, что он правил где-то в Италии, по аналогии, скажем, с Виктором-Эммануилом.
Источник(и):
1. http://www.zorich.ru/heraldic/octava02.htm
2. http://www.zorich.ru/heraldic/coms02.htm
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Виктор-Амадей_II
Автор: Константин Науменко (Киев)
!
Вопрос 8:
Википедия пишет, что самым простым материалом для изготовления
подушки является ИКС или ИГРЕК. Назовите ИКС и ИГРЕК.
Ответ: Сено, солома.
Комментарий: Как известно, сено и солома использовались для того, чтобы обучить солдат, набранных из крестьян, различать, где лево, а где право. На нашей раздатке сено и солома тоже расположены слева и справа.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Подушка
Автор: Владимир Островский (Киев)
!
Вопрос 9: [Ведущему: отточия в цитате не озвучивать.]
Цитата из договора: "... ее подданный ... должен повиноваться своей
госпоже с рабским покорством ... Со своей стороны Фанни фон Пистор
обещает по возможности чаще носить КОЖУ, особенно тогда, когда она
выказывает жестокость". Мы не просим назвать вторую сторону этого
договора. Назовите слово, которое мы заменили в цитате на КОЖУ.
Ответ: Меха.
Зачёт: Мех.
Комментарий: Свои отношения с Фанни фон Пистор Леопольд фон Захер-Мазох описал в книге "Венера в мехах". См. статью энциклопедии "Мазохизм". :-).
Источник(и): Леопольд фон Захер-Мазох. Венера в мехах. Приложение II. — М.: РИК "Культура", 1992. http://www.ijp.ru/razd/pr.php?failp=00603100129
Автор: Риад Эфенди (Хьюстон)
!Ну, вообще сам movie [ПРОПУСК] — это самая настоящая thing!!! Я бы смело назвал бы этот movie самым лучшим фильмом 70-х!
Перед вами фрагмент кинорецензии. Восстановите пропущенное название фильма.
Ответ: "Заводной апельсин".
Зачёт: "Механический апельсин", A Clockwork Orange.
Комментарий: Рецензия построена по тому же принципу, что и жаргон "надцатых" в "Заводном апельсине", только наоборот. Как известно, жаргон "надцатых" состоял из вкрапления русских слов в английский; автор рецензии намеренно использует английские слова в русском тексте.
Источник(и): http://www.kinoexpert.ru/index.asp?comm=4&num=13446
Автор: Владимир Островский (Киев)
!Вопрос 11: В романе турецкой писательницы калиф целыми днями держал на огне кипящий чайник — это помогало ему упражняться. В классическом произведении описаны похожие упражнения одной девушки. Какие четыре буквы мы пропустили в этом вопросе?
Ответ: Л, г, р, а.
Комментарий: Персонаж был каллиграфом и писал строки из Корана на запотевшем стекле. У Пушкина "заветный вензель О да Е" выводила "на затуманенном стекле" Татьяна.
Источник(и):
1. Ясмин Гата. Ночь каллиграфов.
2. А.С. Пушкин. Евгений Онегин.
3. http://www.labirint.ru/books/82569/
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!
Вопрос 12:
В фильме "Стэпфордские жены" героиня Гленн Клоуз пытается создать
идеальных женщин — красивых, всегда улыбающихся и послушных мужу. По ее
словам, до этого она работала на Пентагон, "Эппл" и еще одну компанию,
основанную в 1945 году. Назовите эту компанию.
Ответ: "Маттел".
Зачёт: Mattel.
Комментарий: Компания "Маттел" — ведущий мировой производитель игрушек, больше всего известная своими куклами Барби.
Источник(и):
1. Фильм "Стэпфордские жены".
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Mattel
Автор: Игорь Колмаков (Тель-Авив)
!
Вопрос 13: Продолжаем тему кинематографа.
По одной из версий, ЗОЛОТЫЕ ЯБЛОКИ — это заклепки, которые раньше
вручную ставились на куртке или напульснике. Какие два слова мы заменили
на "ЗОЛОТЫЕ ЯБЛОКИ"?
Ответ: Алюминиевые огурцы.
Комментарий: Так была прокомментирована фраза "Я сажаю алюминиевые огурцы на брезентовом поле" из песни группы "Кино". Вступительная фраза про кинематограф — естественно, подсказка.
Источник(и): http://otvet.mail.ru/answer/42971732/
Автор: Станислав Шевченко (Киев)
!Вопрос 14: Согласно Википедии, в ранжировании по массе звезда Барнарда занимает самую выгодную позицию. Какие три слова мы заменили в этом вопросе?
Ответ: Место под Солнцем.
Комментарий: Согласно статье Википедии, в ранжировании по массе звезда Барнарда занимает позицию как раз под Солнцем (если смотреть в порядке убывания массы).
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Orders_of_magnitude_(mass)
Автор: Владимир Островский (Киев)
!Вопрос 15: В стихотворении Константина Фофанова ОН в юности наделен золотым глазом, а умирает ОН после того, как ЕГО седины коснулся Зефир. Назовите ЕГО.
Ответ: Одуванчик.
Комментарий: Вспомните, как выглядит одуванчик. :-)
Источник(и): http://az.lib.ru/f/fofanow_k_m/text_0040.shtml
Автор: Константин Науменко (Киев)
!