Дата: 2017-03-10
Вопрос 1: Основатель круглосуточного новостного канала CNN [си-эн-эн] на открытии заверил, что канал покажет в прямом эфире даже ЕГО. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Конец света.
Зачёт: Судный день; страшный суд.
Комментарий: Тед Тёрнер заявил, что с момента запуска вещание CNN будет продолжаться круглосуточно, без перерывов, вплоть до конца света, но перед выключением канал покажет и его.
Источник(и): http://www.ceo.ru/news/business/persona/ted-terner
Автор: Михаил Савченков (Москва)
Вопрос 2: У птиц есть система воздушных мешков, в которую постоянно поступает воздух. Ник Лейн пишет, что эта система работает подобно ЕЙ. ОНА может символизировать лень. Назовите ЕЕ.
Ответ: Волынка.
Комментарий: По словам автора, работу всей дыхательной системы птиц определяет хвостовой воздушный мешок, который проталкивает воздух в легкие, а затем расширяется, забирая воздух из связанных с ним воздушных мешков в груди и шее. Работа такой системы похожа на игру на волынке, в которую регулярно подкачивают воздух, чтобы он мог непрерывно выходить из трубок. Иероним Босх поместил волынку на правой створке "Сада земных наслаждений", изображающей ад; в русском языке есть выражение "тянуть волынку".
Источник(и):
1. Н. Лейн. Лестница жизни. Десять величайших изобретений эволюции.
http://flibusta.is/b/399529/read
2. https://tuinderlusten-jheronimusbosch.ntr.nl/en
3. http://frazbook.ru/2010/10/25/volynku-tyanut/
Автор: Артем Гулецкий (Минск)
Вопрос 3: Плиний Старший пишет, что оракул предсказал этому человеку смерть от обрушения дома в конкретный день, и тот специально вышел на открытый воздух, чтобы избежать смерти. Назовите этого человека.
Ответ: Эсхил.
Комментарий: Плиний пишет, что орлы разбивают панцирь черепах, сбрасывая их с высоты на камни. Согласно Плинию, Эсхил умер, когда орел сбросил ему на голову черепаху, приняв лысину Эсхила за камень. Если считать панцирь черепахи ее домом, то предсказание оракула сбылось.
Источник(и): Delphi Complete Works of Pliny the Elder. https://books.google.ru/books?id=OrJ0CgAAQBAJ&pg=RA1-PA108#v=onepage&q&f=false
Автор: Елизавета Овдеенко (Москва)
Вопрос 4: В сороковые годы в Лондоне одна АЛЬФА даже выпускала газету для "врЕменных пещерных жителей". Какие два слова мы заменили словом "АЛЬФА"?
Ответ: Станция метро.
Зачёт: Станция метрополитена.
Комментарий: Лондонцы укрывались от ночных авианалетов и на станциях метро. Подобные налеты были довольно регулярными, и станция метро "Swiss Cottage" [суИс кОттедж] даже выпускала газету для постоянных посетителей. Прочитав ее, вы могли узнать, что "вибрация от артобстрела ощущается гораздо меньше, если не прислоняться головой к стене".
Источник(и): П. Акройд. Подземный Лондон. http://flibusta.is/b/414885/read
Автор: Михаил Савченков (Москва)
Вопрос 5: "Несмотря на все современные технологии, мы остаемся верны этому гигантскому, разукрашенному колесу". Эту фразу не так давно произнес американец Пэт СЭйджак. Назовите фамилию россиянина, чья текущая деятельность максимально похожа на деятельность Пэта СЭйджака.
Ответ: Якубович.
Комментарий: Пэт Сэйджак — ведущий американской телепередачи "Колесо фортуны", формат которой был использован в российской телепередаче "Поле чудес". Участники "Колеса фортуны" до сих пор крутят огромное колесо, точно так же, как участники "Поля чудес" вращают барабан.
Источник(и):
1. Francis L. Raymond. This Day in Business History.
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Pat_Sajak
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Якубович,_Леонид_Аркадьевич
Автор: Михаил Савченков (Москва)
Вопрос 6: Авиатор из романа Томаса ПИнчона воевал у границ Бельгии. Идя по врЕменному лётному полю к самолету, герой остановился, чтобы захватить с собой ЕГО в качестве своеобразного талисмана. Назовите ЕГО коротким словом.
Ответ: Мак.
Комментарий: В 1915 году Джон Маккрей написал стихотворение "На полях Фландрии", в котором впервые упомянуты красные маки, ставшие символом жертв Первой мировой войны, а впоследствии и жертв других военных конфликтов. К концу Первой мировой стихотворение было уже известно, и герой Томаса Пинчона, воевавший недалеко от Фландрии, срывал цветок мака перед боевым вылетом, вспоминая стихотворение Маккрея.
Источник(и):
1. Т. Пинчон. V. http://flibusta.is/b/95965/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/На_полях_Фландрии
3. http://www.anglomania.org/2011/11/blog-post_12.html
Автор: Артем Гулецкий (Минск)
Вопрос 7: Боб ФЕнстер рассказывает, что один преступник, осужденный на десять лет тюрьмы, подал иск, требуя, чтобы его срок уменьшили на 48 часов. Свою точку зрения он обосновывал тем, что ему пришлось пережить в тюрьме ИХ. Назовите ИХ тремя словами, начинающимися на соседние буквы.
Ответ: Два високосных года.
Комментарий: Он счел несправедливым, что два года в его тюремном сроке содержали 366 дней. Суд с ним не согласился.
Источник(и): B. Fenster. The Big Book of Duh: A Bathroom Book.
Автор: Михаил Савченков (Москва)
Вопрос 8: В книге, вышедшей в конце XIX века, было несколько отрезных купонов, которые можно было заполнить и отправить автору. Тем самым читатель давал обещание СДЕЛАТЬ ЭТО, если окажется, что такое же обещание дадут десять миллионов человек. Сделать что?
Ответ: Выучить эсперанто.
Зачёт: По слову "эсперанто" и синониму слова "выучить" — "изучить" и т.д.
Комментарий: Это была книга Людвига Заменгофа об эсперанто. Купон был остроумной, но не сработавшей попыткой популяризации нового языка.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Первая_книга_(эсперанто)
Автор: Михаил Савченков (Москва)
Вопрос 9:
Перед вами несколько выдержек из ИКСА и несколько выдержек из ИГРЕКА.
ИКС и ИГРЕК легко перепутать, поэтому назовите или ИКС, или ИГРЕК двумя
словами, в которых всё начинается на одно и то же.
Ответ: Словенско-словацкий словарь.
Зачёт: Словацко-словенский словарь.
Комментарий: Раздаточный материал содержит выдержки из словарных статей о словах "слава", "слива" и "слабость" из словенско-словацкого словаря (ИКС) и словацко-словенского словаря (ИГРЕК). Оба языка относятся к славянским и поэтому весьма похожи друг на друга, даже названием.
Источник(и):
1. https://slovniky.lingea.sk/Slovinsko-slovensky/slava
2. https://slovniky.lingea.sk/Slovinsko-slovensky/sliva
3. https://slovniky.lingea.sk/Slovinsko-slovensky/slabost
4. https://www.dict.com/Slovasko-slovenski/sl%C3%A1va
5. https://www.dict.com/Slovasko-slovenski/slivka
6. https://www.dict.com/Slovasko-slovenski/slabos%C5%A5
Автор: Михаил Савченков (Москва)
Вопрос 10: В рамках акции протеста, запущенной в США, имя Дональда Трампа на небоскребе заслонили ОНИ. Эту акцию вдохновила работа сорокалетней давности. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Летающие свиньи.
Зачёт: Надувные свиньи.
Комментарий: Недовольные Дональдом Трампом творческие личности запустили четыре золотых надувных свиньи, чтобы они закрыли слово "Трамп" на небоскребе. Летающая свинья была изображена на обложке альбома "Animals" [Энималз] группы "Пинк Флойд". Концепцию этого альбома связывают со "Скотным двором" Джорджа Оруэлла, в котором свиньи олицетворяют безнравственных политиков и моралистов.
Источник(и):
1. http://embarch.blogspot.ru/2016/11/flying-pigs-on-parade-chicago-river.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Animals_(альбом)
Автор: Елена Гордынец (Минск)
Вопрос 11: В отличие от многих, Жан-Мари Ле Пен упомянул победителя в битве при ПуатьЕ, Карла МартЕлла. Вместо какого слова?
Ответ: ШарлИ.
Зачёт: ЭбдО; Charlie; Ebdo.
Комментарий: Жан-Мари Ле Пен — правый французский политик, выступающий против иммиграции. После расстрела карикатуристов журнала "Шарли Эбдо" популярным слоганом во Франции был "Je suis Charlie" [же суИ шарлИ], что означает "Я — Шарли" и символизирует солидарность с убитыми журналистами. Ультраправый Жан-Мари Ле Пен заявил, что он — не Шарли, а Карл Мартелл, разгромивший арабов в битве при Пуатье.
Источник(и):
1. http://www.huffingtonpost.fr/2015/01/09/jean-marie-le-pen-appelle-a-voter-front-national-et-declare-je/
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Charlie_Hebdo
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Je_suis_Charlie
4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ле_Пен,_Жан-Мари
5. http://ru.wikipedia.org/wiki/Карл_Мартелл
Автор: Дмитрий Голдов (Москва)
Вопрос 12: В конце XIX века Чарльз столкнулся с серьезными трудностями. Он не мог купить еду, подковать лошадь, получить почту. Батраков в поместье ему пришлось привозить издалека и убирать поля под охраной войск. Напишите фамилию Чарльза.
Ответ: Бойкотт.
Зачёт: Бойкот.
Комментарий: Чарльз Бойкотт работал управляющим британского лорда Эрна на его ирландских землях. В неурожайный год он попытался выгнать ирландских земледельцев с земель лорда за неуплату ренты. В отместку ирландцы призвали всех игнорировать Чарльза — так появилось слово "бойкот".
Источник(и):
1. https://republic.ru/calendar/event/787593/?page=4
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Boycott
Автор: Михаил Савченков (Москва)