Дата: 2014-11-08
Вопрос 1: В семейной саге Джорджа Стивенса между техасским скотопромышленником и
его молодым зятем происходит такой диалог:
— Ты никем другим быть не можешь, мой мальчик, только ранчером.
— Да, сэр. Но кое-кто другой думает, что могу.
— И кто же это?
— Президент Рузвельт.
Что вслед за этим молодой человек достает из кармана?
Ответ: Повестку [в армию].
Комментарий: Героя призывают в армию. Ф.Д. Рузвельт занимал пост президента во время Второй мировой войны.
Источник(и): "Гигант", реж. Джордж Стивенс.
Автор: Константин Науменко (Киев)
Вопрос 2: Провокационный художник Ив Кляйн выставил несколько своих монохромных совершенно одинаковых картин. Картины отличались друг от друга только ЕЮ... Ответьте: чем?
Ответ: Ценой.
Зачёт: Стоимостью и т.д.
Источник(и): Цикл "Палитры". Серия "Следы синей эпохи. Ив Клейн", реж. Ален Жобе.
Автор: Константин Науменко (Киев)
Вопрос 3: Невеста одного из солдат Второй мировой войны прислала тому амулет — украшенную тысячей красных стежков ленту, которой положено обмотать тело. Чтобы сделать амулет, невеста с матерью несколько дней стояли на улице, упросив 998 проходящих мимо женщин сделать по одному стежку. В какой стране произошла эта история?
Ответ: Япония.
Комментарий: Япония принимала активное участие в боях Второй мировой войны, цвета японского флага — бело-красные, а эпизод напоминает историю Садако Сасаки и 1000 бумажных журавликов.
Источник(и): http://lib.rus.ec/b/293738/read
Автор: Константин Науменко (Киев)
Вопрос 4: Подруга героини фильма "Тепло наших тел" обращается к парню: "Как ты умер? Сколько тебе лет? На вид лет двадцать, но у тебя такое лицо, не угадаешь...". Героиня прерывает подругу: "Это тебе не СУМЕРКИ". Какие слова мы заменили словом "сумерки"?
Ответ: Интервью с вампиром.
Комментарий: Название одного фильма про нечисть заменили названием другого.
Источник(и): "Тепло наших тел", реж. Джонатан Ливайн.
Автор: Константин Науменко (Киев)
Вопрос 5: Описывая каноны одного кинематографического жанра, сайт openculture.com
выводит пять правил:
— Выбирайте героиню с прошлым и героя без будущего;
— Используйте не просто литературу, а бульварную литературу;
— Смотрите на Америку глазами приезжего;
— Важно не что вы говорите, а то, как говорите...
Пятое правило представляет собой перефразированную цитату из
автобиографии. Чьей?
Ответ: [Генри] Форда.
Комментарий: Используйте для фильма любые цвета, если они черные (Make it any color as long as it's black).
Источник(и): http://www.openculture.com/2014/06/the-5-rules-of-film-noir.html
Автор: Сергей Андреевич Григорьев (Санкт-Петербург)
Вопрос 6: Слово "nailfile" [нэйлфайл] переводится с английского как "пилка для ногтей". В оригинале одного фильма героиня, желая помочь подруге, говорит "nailfile", в неудачном русском переводе она произносит "пилка для ногтей". Ответьте двумя словами, что в этот момент делает подруга героини.
Ответ: Разгадывает кроссворд.
Зачёт: Решает кроссворд и т.п.
Комментарий: Три слова не поместятся в клетки кроссворда.
Источник(и): Фильм "Последний шанс".
Автор: Константин Науменко (Киев)
Вопрос 7: Путешественник Игорь Стомахин обратил внимание на забавную особенность: с одной стороны от ГаризЕнды никто не ставит свои автомобили. Где находится самый известный аналог ГаризЕнды?
Ответ: В Пизе.
Комментарий: Стомахин пишет, что со стороны наклона башни Гаризенда в Болонье почему-то никто не ставит автомобили.
Источник(и): http://guide.travel.ru/italy/3360.html
Автор: Константин Науменко (Киев)
Вопрос 8: Поговаривают, что, став влиятельным функционером, этот человек, опасаясь конкурентов, несколько лет назад пролоббировал решение об уменьшении так называемых усиков. Назовите этого человека.
Ответ: [Сергей] Бубка.
Комментарий: Усики — небольшие металлические выступы, на которых лежит планка. Бубка — президент НОК Украины и член исполкома МОК.
Источник(и): http://www.rusathletics.com/fan/athletics/news.8934.htm
Автор: Константин Науменко (Киев)
Вопрос 9: Борхес говорил, что, как правило, ДЕЛАЕТ ЭТО на испанском, очень редко ДЕЛАЕТ ЭТО на английском, но ему никогда не доводилось ДЕЛАТЬ ЭТО на французском или на немецком. Ответьте двумя словами: делать что?
Ответ: Видеть сны.
Зачёт: Синонимичные ответы.
Комментарий: Борхес — известный полиглот.
Источник(и): http://lib.ru/BORHES/int2.txt_Ascii.txt
Автор: Константин Науменко (Киев)
Вопрос 10: В эпизоде мультсериала "Симпсоны" главные герои, приезжая на каникулы в Исландию, берут напрокат машину вымышленной марки. Назовите эту марку, добавив одну букву к названию существующей.
Ответ: Фьорд. Зачет: Фиорд. Незачет: Форд.
Комментарий: Фьорд — норвежское слово, означающее традиционную для Скандинавии разновидность рельефа.
Источник(и):
1. "The Simpsons", s24e21 "The Saga of Carl".
2. http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/fjord
Автор: Татьяна Федорова (Санкт-Петербург)
Вопрос 11: [Ведущему: читать вопрос медленно, под запись.]
Один интернет-пользователь приводит такое определение плеоназма:
"Плеоназм — это оборот речи, содержащий в себе избыточные слова". Далее
посетитель приводит пример плеоназма. Напишите два слова, которые в этом
примере определяются как избыточные.
Ответ: В себе.
Комментарий: "Пример этому — моя предыдущая фраза. Сочетание "в себе" здесь явно лишнее, так как и без него понятно, где "содержатся" избыточные слова".
Источник(и):
1. https://vk.com/note9717538_11023581
2. http://otvet.mail.ru/question/60400802
Автор: Константин Науменко (Киев)
Вопрос 12: Маленький герой романа ДхАна МукержИ "Хари и Кари" принял ЕГО в темноте за огромную черную змею, которая залезла в окно и похитила лежавшие на столе бананы. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Хобот слона.
Зачёт: Слоновий хобот.
Комментарий: Действие романа Дхана Мукержи происходит в Индии.
Источник(и): http://www.flibusta.net/b/191589/read
Автор: Константин Науменко (Киев)
Вопрос 13: На денежной банкноте какой страны изображен Френсис ГринуЭй, который в молодости был фальшивомонетчиком и подделывал казначейские векселя?
Ответ: Австралия.
Комментарий: Был сослан на каторгу в Австралию, потом стал преуспевающим сиднейским архитектором.
Источник(и):
1. И. Железнова, И. Лебедев. Еще одно открытие Австралии. — М.:
Мысль, 1989. — С. 21.
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Francis_Greenway
Автор: Константин Науменко (Киев)
Вопрос 14: В конце фильма "Вокруг света за 80 дней" находящийся в США Филеас Фогг встречается с НИМИ. Фогг жалуется ИМ, что не укладывается в сроки, а ОНИ замечают, что поставили на победу Фогга деньги. Назовите ИХ.
Ответ: Братья Райт.
Зачёт: Уилбур и Орвилл Райт.
Комментарий: Показывают Фоггу чертежи, а талантливый инженер делает самолет и совершает на нем завершающий бросок в Лондон.
Источник(и): "Вокруг света за 80 дней", реж. Фрэнк Корачи.
Автор: Константин Науменко (Киев)
Вопрос 15: Вопрос задает украинец Константин Науменко.
Одна из лондонских пекарен ежедневно поставляет два свежих маффина в
дом-музей Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Ответьте одним словом, что в
начале дня делает с этими маффинами сотрудник музея.
Ответ: Надкусывает.
Зачёт: Откусывает.
Комментарий: Чтобы создать эффект присутствия. Известна украинская пословица "Что не съем, то понадкусываю".
Источник(и):
1. http://magazines.russ.ru/inostran/2008/1/sh14.html
2. http://ru.wikiquote.org/wiki/Украинские_пословицы
Автор: Константин Науменко (Киев)