Дата: 10.09.2021 - 03.10.2021
Дата: 2021-09-10
Вопрос 1:
Ответ: салям.
Зачёт: салам, шалом.
Комментарий: в 827 году Сицилию захватили арабы, и она почти век провела под их влиянием, из-за чего в обиход вошли некоторые семитские слова. Перед тем, как приступить к древнему ритуалу тонна́ры, то есть ловли тунца в большую ловушку, рыбаки приветствовали многоуважаемую рыбу.
Источник(и):
1. https://adelfio-marzamemi.tumblr.com/post/186811159189/carissimi-marzamaruoti-sapete-cosè-la-cialoma
2. https://t.me/wildfield/5004
Автор: Павел Казначеев (Москва)
Вопрос 2: Один интернет-пользователь рассказал о знакомом учителе-сикхе, который в ответ на вопрос учеников пошутил, что прячет ЕГО. Назовите ЕГО.
Ответ: Волдеморт.
Зачёт: Волан-де-Морт, Том [Марволо] Реддл, Тот-Кого-Нельзя-Называть, а также любое узнаваемое описание.
Комментарий: в первой книге о Гарри Поттере профессор Квиррелл носил тюрбан, под которым, как выяснилось позже, прятал Волдеморта. Британским детям было интересно, почему их учитель носит тюрбан, и он в шутку сослался на этот эпизод, показав ученикам, что культурный код у них один, несмотря на внешние различия.
Источник(и): https://ibb.co/x5JR3VQ
Автор: Павел Казначеев (Москва)
Вопрос 3: Джон Аткинсон придумал шуточный музей ИКСОВ, в котором есть, например, залы виртуальной реальности, восстановленных руин и недавнего прошлого. Назовите ИКС словом греческого происхождения.
Ответ: оксюморон.
Комментарий: подпись к каждому из залов представляет собой два противоречащих друг другу слова, но при этом все эти выражения вполне используются, поэтому шуточный рисунок можно спутать с планом какого-нибудь настоящего музея.
Источник(и): https://www.follymuseum.com/the-oxymoron-museum/
Автор: Павел Казначеев (Москва)
Вопрос 4:
Ответ: No Surprises.
Комментарий: здравоохранение в США стоит дорого, и в некоторых случаях подобные счета, surprise bills, могут буквально разрушить жизнь человека. Известен случай, когда сотрудники проезжавшей мимо скорой помощи помогли принять роды и подвезли только что родившую женщину до госпиталя, после чего та получила два счёта на 1700 долларов каждый: за себя и за новорождённого ребёнка. В вопросе название одной песни группы Radiohead мы заменили названием другой.
Источник(и):
1. https://www.ftc.gov/enforcement/statutes/no-surprises-act-2021-consolidated-appropriations-act
2. https://youtu.be/Ezv8sdTLxKo?t=811
Автор: Павел Казначеев (Москва)
Вопрос 5: В фильме Ве́рнера Хе́рцога заморские гости пытаются познакомить индейца с НЕЙ. Тот прикладывает ЕЁ к уху и разочарованно бросает на землю, после чего его убивают. Назовите ЕЁ одним словом.
Ответ: Библия.
Комментарий: миссионеры дают индейцу Библию и говорят, что это слово Божие. Он не умеет читать и пытается услышать это слово, но книга молчит. Чувствуя себя обманутым, он отбрасывает оказавшуюся бесполезной книгу, и европейцы не могут простить такого отношения.
Источник(и):
1. https://www.rogerebert.com/reviews/great-movie-aguirre-the-wrath-of-god-1972
2. https://youtu.be/LkxEqJp-pSE?t=222
Автор: Павел Казначеев (Москва)
Вопрос 6: В одном романе, написанном в жанре альтернативной истории, ацтеки захватывают европейскую страну и строят храм рядом с НИМ. Назовите ЕГО.
Ответ: Лувр.
Комментарий: ацтеки строили свои храмы в виде пирамид. Они возвели храм рядом с королевским дворцом Тюильри, который некогда составлял с Лувром единый комплекс. Затем они принесли в этом храме в жертву французского короля, его семью и кучу знати. В нашем таймлайне во дворе Лувра тоже стоит пирамида.
Источник(и):
1. Лоран Бине́. Цивилизации.
2. https://t.me/sacredviolence/549
Автор: Павел Казначеев (Москва)
Вопрос 7:
Ответ: a head.
Комментарий: «Гильотины» — игра с мрачным юмором, персонажами которой являются конкурирующие палачи, которые казнят французского короля, его семью и кучу знати, а побеждает тот, кто набрал больше голов.
Источник(и): https://www.hobbygames.co.nz/products/guillotine
Автор: Павел Казначеев (Москва)
Вопрос 8: Старомодный наёмник из одной игры хочет работать под прикрытием, но получает только боевые задания. Он переживает, что его наниматель помнит только о ВТОРОМ. Назовите ПЕРВЫЙ и ВТОРОЙ.
Ответ: плащ, кинжал.
Комментарий: шпионов раньше иногда называли рыцарями плаща и кинжала, намекая на их скрытность и опасность. Персонаж игры чувствует, что слишком часто орудует кинжалом, а плащ висит без дела.
Источник(и):
1. https://www.klei.com/games/griftlands
2. https://ibb.co/9s0Y2nJ
3. https://ru.wiktionary.org/wiki/рыцарь_плаща_и_кинжала
Автор: Павел Казначеев (Москва)
Вопрос 9:
Ответ: это не [Марти́н] Марджела́.
Зачёт: это не он.
Комментарий: модельер считал, что одежда должна восприниматься в отрыве от конкретного человеческого образа. Также он не хотел, чтобы у людей сформировался какой-то образ самого Марджела́, поэтому не давал интервью и не фотографировался, до сих пор в интернете можно найти очень мало его фотографий. На раздаточном материале другой знаменитый бельгийский кутюрье Дрис Ван Но́тен. По мнению автора вопроса, модели с закрытыми лицами немного похожи на героев картины Рене Магритта «Влюблённые».
Источник(и): https://www.thecut.com/2020/08/martin-margiela-fashions-silent-oracle-speaks.html
Автор: Павел Казначеев (Москва)
Вопрос 10: В компьютерной игре Disco Elysium есть невидимое существо, которое является АЛЬФОЙ. Учёные попытались создать его в лабораторных условиях, из-за чего популяция этого существа угасла. Какому формату дала название АЛЬФА?
Ответ: .wav
Комментарий: существо Кол До Ма Ма Дакуа, в существование которого, впрочем, не верят и большинство персонажей игры, является живой звуковой волной. При встрече диких Кол До Ма Ма Дакуа с созданными в лабораторных условиях случалось интерференционное гашение волн, в результате чего и без того редкие существа совершенно исчезли. Звуковой формат .wav получил название от английского слова waveform, «в форме волны».
Источник(и):
1. https://ibb.co/SJ6xwm2
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Wave_interference
3. https://en.wikipedia.org/wiki/WAV
Автор: Павел Казначеев (Москва)
Вопрос 11: Жан Кокто́ в своём романе «Вокруг света за 80 дней» называет ЭТОТ ГОРОД нечистым. В русском переводе романа в этом эпизоде используется слово «сумбур». Назовите ЭТОТ ГОРОД.
Ответ: Куала-Лумпур.
Комментарий: в 1936 году Кокто́ выпустил роман «Вокруг света за 80 дней: моё первое путешествие», в котором описал поездку, практически повторившую маршрут Филеаса Фогга и Паспарту из одноимённого романа Жюля Верна. Побывал он и в Куала-Лумпуре, в названии которого услышал французское «l’impure». Переводчица Анастасия Захаре́вич сохранила созвучие, поэтому в русском переводе герою слышится сумбур.
Источник(и):
1. Жан Кокто. Вокруг света за 80 дней: моё первое путешествие.
https://royallib.com/read/kokto_gan/vokrug_sveta_za_80_dney_moe_pervoe_puteshestvie.html#0
2. https://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/books/00/06/18/specials/theroux-file.html
Автор: Павел Казначеев (Москва)
Вопрос 12: Автору вопроса нравится песня, героиня которой представляет, как выдавливает глаза ненавистному человеку. Название этой песни в переводе на русский язык — «ИКСЫ». Назовите ИКС двумя словами, начинающимися на парные согласные.
Ответ: большой палец.
Комментарий: если представить маловероятную ситуацию, в который вы от первого лица смотрите, как выдавливаете кому-то глаза, с большой вероятностью вы увидите свои большие пальцы. Автор тура надеется, что вам понравилось играть.
Источник(и):
1. https://genius.com/23369471
2. https://youtu.be/S19BYUvnKjk
Автор: Павел Казначеев (Москва)
Дата: 2021-09-10
Вопрос 13: Когда ирландские банки объявили забастовку, кредиты населению стали выдавать владельцы пабов. Экономист Бен Но́рман шутил, что владельцы пабов в этом преуспели, потому что умели оценивать состояние ТАКИХ ресурсов. Какое прилагательное латинского происхождения мы заменили словом «ТАКИЕ»?
Ответ: ликвидные.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: если вы всю жизнь наливали различные жидкости, то наверняка разбираетесь в ликвидных ресурсах. На самом деле, разумеется, это не просто каламбур: владельцы пабов действительно хорошо разбирались в платежеспособности своих клиентов.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Irish_bank_strikes_(1966–1976).
2. Norman, B., Zimmerman, P. The Cheque Republic: Money In A Modern Economy With No Banks // Bank Underground (https://bit.ly/3AyAx6x).
Автор: Алексей Бороненко
Вопрос 14: Противники вакцинации в одной стране часто используют антисемитскую риторику. В то же время они обвиняют государство в тоталитаризме и используют лозунг из трёх слов. Первое — «и́мпфен», то есть вакцинация. Напишите последние два слова.
Ответ: macht frei.
Зачёт: махт фрай.
Комментарий: противники вакцинации в Германии считают, что нынешнее государство, принуждающее людей делать прививки от коронавирусной инфекции, ничем не отличается от нацистского правительства, и поэтому переиначивают лозунг Arbeit Macht Frei [а́рбайт махт фрай], который был написан перед входом в ряд концлагерей. Эти же конспирологи в то же время считают, что и вирус, и вакцинация против него — на самом деле результат мирового еврейского заговора.
Источник(и): Wetzel, J. Das Virus Schürt den Antisemitismus // Süddeutsche Zeitung (https://bit.ly/3h93GxL).
Автор: Алексей Бороненко
Вопрос 15:
Ответ: arillion.
Зачёт: ариллион.
Комментарий: Джордж Ре́ймонд Ри́чард Ма́ртин — сокращённо GRRM [джи-ар-ар-эм] — вообще любит Джона Ро́нальда Ру́эла То́лкиена и проводит параллель между своей книгой и «Сильмариллио́ном».
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Fire & Blood (novel).
2. https://grrm.livejournal.com/544709.html.
Автор: Алексей Бороненко
Вопрос 16: Письмо одного советского читателя в газету было озаглавлено словами «В столовой ДЕЖАВЮ́». В этом письме читатель жаловался на то, что ему пришлось использовать химический карандаш и в результате пить чай фиолетового цвета. Какие два слова мы заменили на ДЕЖАВЮ?
Ответ: нет ложек.
Зачёт: ложек нет; нет ложки; ложки нет.
Комментарий: в столовой не было ложек, поэтому сахар в чае приходилось размешивать чем попало. Логика замены основана на ключевой роли, которую в фильме «Матрица» играют явление дежавю́ и эпизод, где Нео понимает, что ложки нет.
Источник(и):
1. https://t.me/USSResearch/2894.
2. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Matrix.
Автор: Алексей Бороненко
Вопрос 17: Василий Ва́син — не самый лучший поэт. Строка одной из его песен заканчивается словом «печь». В следующей строке лирический герой говорит, что будет жечь сердца людей ЕЮ. Назовите ЕЁ двумя словами.
Ответ: глагольная рифма.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: «Пирожки смысла квадратной строкой печь / Глагольной рифмой сердца людей жечь». Ва́син рифмует глаголы, что считается дурным тоном, и обыгрывает строчку из пушкинского «Пророка».
Источник(и): Кирпичи. Старческий маразм (2021). — 3: Знаешь, кто я? — 1:44–1:49 (https://bit.ly/3yQP9wN).
Автор: Алексей Бороненко
Вопрос 18: «Скотт лифт» — это тяжелоатлетическая техника, при которой вы стоите на коленях, подхватываете штангу сгибами локтей и поднимаетесь, стараясь сохранить горизонтальное положение штанги. Скотт — это фамилия ЕЁ, которую однажды увидел за работой президент тяжелоатлетической ассоциации. Назовите ЕЁ сложносокращённым словом.
Ответ: медсестра.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: Го́вард Пре́хтел увидел, как медсестра по фамилии Скотт подняла тяжёлого пациента с пола и перенесла его на койку, и придумал на основе её движений тяжелоатлетическую технику. Слово «медсестра» — сокращение от «медицинская сестра».
Источник(и): Scott Lift // USAWA (https://bit.ly/37yTutl).
Автор: Наталья Яковлева
Вопрос 19:
Ответ: голосовое управление.
Зачёт: управление голосом; голосовая активация; voice activation; голосовой помощник.
Комментарий: герой хочет показать, как здорово управлять техникой с помощью голоса, но система голосового управления распознает не только его слова, но и реплики персонажей на экране — система слышит слова off [офф], mute [мьют] и high volume [хай во́льюм] и выключает телевизор, переводит его на беззвучный режим и увеличивает громкость соответственно.
Источник(и): 30 Rock (2006). — Сезон 5. — Серия 13. — 12:40–13:05.
Автор: Алексей Бороненко
Вопрос 20: В биографии Ду́гласа А́дамса сообщается, что ещё в 1960-е годы его знакомые комики Джон Клиз и Грэм Чэ́пмен определили ЭТО. Словом «ЭТО» мы заменили три слова, первые два из которых начинаются на одну и ту же букву. Напишите эти три слова.
Ответ: самое смешное число.
Зачёт: самая смешная цифра.
Комментарий: будущие «па́йтоны» решили, что самое смешное число — это 42, и, как считается, именно у них эту идею взял Ду́глас А́дамс. Он использовал число 42 в панчла́йне нескольких своих скетчей и затем в цикле «Автостопом по Галактике».
Источник(и): Simpson, M.J. Hitchhiker: A Biography of Douglas Adams. — Justin, Charles & Co., 2005. — С. 113 (https://bit.ly/38KC8KC).
Автор: Алексей Бороненко
Вопрос 21:
Ответ: thoughtography.
Зачёт: с незначительными орфографическими ошибками.
Комментарий: по сути это способность создавать изображения силой мысли, и в одном из названий для этой способности соединились слова со значением «мысль» и «фотография».
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Thoughtography.
Автор: Наталья Яковлева
Вопрос 22: Предполагаемая способность переносить изображения на плёнку силой мысли также называется японским словом «нэ́нся», а после 2002 года в США стал популярен термин «проецируемая термография». Этой способностью объяснили создание ЕЁ. Назовите ЕЁ точно.
Ответ: проклятая видеокассета из фильма «Звонок».
Зачёт: проклятая видеокассета, видеокассета из фильма «Звонок», по упоминанию кассеты и «Звонка».
Комментарий: Сама́ра, героиня японского фильма «Звонок», обладает множеством паранормальных способностей, в том числе нэ́нся. С помощью этой способности она создала видеокассету со своими воспоминаниями. Американский фильм «Звонок» 2002 года — римейк японского фильма — популяризовал другой термин для этой способности.
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Thoughtography.
Автор: Наталья Яковлева
Вопрос 23: «Су́тра сердца для неграмотных» — это специальное издание знаменитой «Су́тры сердца», вышедшее в Японии в 18-м веке. Библиотека Конгресса разместила в своём блоге отсканированные страницы «Сутры сердца для неграмотных» 17 июля 2021 года — во Всемирный день ЭТОГО. Назовите ЭТО несклоняемым словом японского происхождения.
Ответ: эмо́джи.
Зачёт: эмо́дзи; emoji.
Комментарий: в «Сутре сердца для неграмотных» картинки знакомых всем предметов служат своего рода фонетическими подсказками, поэтому не совсем похожи на пиктограммы, но по своему внешнему виду, лаконичности и функциям вполне напоминают современные эмо́джи.
Источник(и):
1. Library of Congress International Collections Facebook. — 17.07.2021 (https://bit.ly/2TuW1RN).
2. Emoji // Etymonline (https://bit.ly/3ineo4V).
Автор: Алексей Бороненко
Вопрос 24: В этом вопросе местоимение ОНИ заменяет два слова, которые начинаются на одну и ту же букву. Э́ммон Шей предложил фразу «Легко, как экс» в качестве ИХ профессиональной поговорки. Назовите того из НИХ, кто в 1869 году получил Ломоно́совскую премию.
Ответ: Владимир Иванович Даль.
Зачёт: по фамилии.
Комментарий: ОНИ — составители словарей. В английском языке слов на букв X [экс] мало, поэтому работа над этой частью словаря обычно требует наименьших усилий. После выхода в свет всего «Толкового словаря живого великорусского языка» Даль был удостоен премии.
Источник(и):
1. Word Matters. — On Jane Austen’s Use of ‘Condescension’. — 19:00–19:05 (https://bit.ly/3j2s0CO).
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Даль,_Владимир_Иванович.
Автор: Алексей Бороненко
Дата: 2021-09-10
Вопрос 25: После ЭТОГО впечатлённый Максим Горький признался, что ему хотелось уклониться от брызг. Назовите ЭТО тремя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: просмотр «Политого поливальщика».
Зачёт: премьера/показ «Политого поливальщика».
Комментарий: не только фильм «Прибытие поезда» обладал для неопытного зрителя своеобразным 3D-эффектом. Так, писателю хотелось уклониться от экранных брызг во время просмотра другого фильма братьев Люмьер.
Источник(и): Камилл Ахметов. Кино как универсальный язык.
Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)
Вопрос 26: «Билль о правах» запрещал создание регулярной армии в мирное время и сбор налогов в пользу правителя без согласия парламента. В связи с этим Вильгельм III сравнил себя с НИМ. Вильгельма провозгласили ИМ в 1886 году. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: шахматный король.
Комментарий: билль, заметно ограничивший власть короля, был выпущен незадолго до коронации Вильгельма III. Впоследствии Вильгельм сетовал, что «король без казны и власти — худшее из правительств», а после того как ему вручили корону, заметил, что его роль сродни фигуре короля в шахматной партии. В 1886 году Вильгельм Стейниц выиграл матч у Иоганна Цукерторта, после чего его назвали шахматным королём и первым чемпионом мира.
Источник(и):
1. Питер Акройд. Революция. От битвы на реке Бойн до Ватерлоо.
2. https://de.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Steinitz
Авторы: Марсель Сабиров (Навои — Обнинск), Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)
Вопрос 27: В 2005 году в честь двухсотлетия известного человека на национальном стадионе состоялось торжественное мероприятие. Для большего комфорта каждому из зрителей выдали предметы в форме книг. Правда, в каждую из этих «книг» была вшита ОНА. Назовите ЕЁ.
Ответ: горошина.
Комментарий: в Копенгагене праздновали юбилей Ганса Христиана Андерсена. Гостям были вручены подушки для сидения в форме книги «Принцесса на горошине».
Источник(и): Queen Victoria’s Gene. Haemophilia and the Royal Family by D.M. Potts and W.T.W. Potts
Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)
Вопрос 28: Сергей Зотов пишет, что богословы считали ЕЁ наглядным примером непорочного зачатия, поскольку ОНА способна открываться, не ломаясь, а также возвращаться в исходное положение. Назовите ЕЁ словом, в котором есть буква «р».
Ответ: устрица.
Комментарий: возможно, сравнение связано также с тем, что устрицы и мидии — популярный эвфемизм для женских половых органов. Устрицы рекомендуется есть с сентября по апрель — в те месяцы, в названиях которых присутствует буква «р».
Источник(и): https://knife.media/medieval-bestiary/
Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)
Вопрос 29:
Ответ: хенопауза.
Зачёт: henopause.
Комментарий: этот термин-бумажник образован сочетанием английских слов со значениями курица и менопауза. К сожалению, большинство птицефабрик и фермеров забивают куриц, которые перестают нести яйца.
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Henopause
Автор: Сергей Лобачёв (Хилсборо)
Вопрос 30: Джон Китс в одном из своих стихотворений критиковал эгоистичного Ньютона за то, что тот своим открытием в сфере оптики СДЕЛАЛ ЭТО. Ответьте двумя словами, начинающимися одинаково: СДЕЛАЛ ЧТО?
Ответ: расплёл радугу.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: по мнению Китса, радуга потеряла свою поэтическую силу после того, как Ньютон разложил её на составляющие при помощи призмы. Слово «эгоистичный» в вопросе не случайно: «Расплетая радугу» и «Эгоистичный ген» — книги Ричарда Докинза.
Источник(и):
1. https://www.scientificamerican.com/article/unweaving-the-heart/
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Unweaving_the_Rainbow
Автор: Сергей Лобачёв (Хилсборо)
Вопрос 31: Стефано Манкузо пытался сортировать свои бумаги по папкам, но бюрократы раз за разом вводили новые категории. Рассказывая об этом, Стефано привёл пример из языка. Назовите этот язык.
Ответ: «Аналитический язык Джона Уилкинса».
Комментарий: Стефано сетует, что никакая классификация не может угнаться за нововведениями чиновников, и вспоминает вымышленную классификацию животных из рассказа Борхеса «Аналитический язык Джона Уилкинса».
Источник(и): Стефано Манкузо. Революция растений.
Автор: Сергей Лобачёв (Хилсборо)
Вопрос 32:
Ответ: барабан сансары.
Комментарий: сочетание барабана из капитал-шоу «Поле чудес» и концепции колеса сансары наполняет песню леденящей душу безысходностью, усиливающей эффект нахождения в Чебоксарах.
Источник(и): https://genius.com/Horus-and-zaraza-sediment-lyrics
Автор: Сергей Лобачёв (Хилсборо)
Вопрос 33:
Ответ: майка-алкоголичка.
Комментарий: считается, что современную версию майки-алкоголички выпустил бренд Cooper’s Inc. в довесок к мужским трусам-брифам в 1935 году. Тогда майка называлась A-shirt, то ли из-за того, что предназначалась для спортсменов, то ли по аналогии с T-shirt.
Источник(и): https://knife.media/white-shirt/
Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)
Вопрос 34: ЕГО переезд из И́нсбрука в Больца́но в 1998 году связан с тем, что первоначально из-за особенности местности государственная граница не была точно определена. Назовите ЕГО.
Ответ: Этци.
Зачёт: Эци; Отци; тирольский ледяной человек; симилаунский человек; ледяной человек; iceman.
Комментарий: речь идёт о ледяной мумии человека, скончавшегося более 5000 лет назад в Альпах. Первоначально считалось, что находка была сделана на территории Австрии, однако позднее линия границы была уточнена и было установлено, что тело Этци находилось на территории Италии.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Этци#История_находки
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Ötzi#Border_dispute
3. http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/940751.stm
Автор: Сергей Лобачёв (Хилсборо)
Вопрос 35: В семнадцатом веке из-за НЕЁ одна немецкая церковь лишилась первенства. Назовите уроженца прихода Трело́ни по прозвищу ОНА.
Ответ: [Усэйн] Болт.
Комментарий: церковь святой Марии в Штральзунде на протяжении двадцати двух лет являлась самым высоким зданием мира, но утратила первенство из-за молнии, ударившей в шпиль. После захвата Ямайки Англией территория острова была поделена на 14 приходов. С тех пор приходы являются официальной ямайской территориальной единицей.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_the_world's_tallest_buildings
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Церковь_Святой_Марии_(Штральзунд)
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Болт,_Усэйн
Автор: Сергей Лобачёв (Хилсборо)
Вопрос 36: В одной советской детской игре использовались таракан и коробочка. Юлия Фаусек описывает случай, когда к процессии детей прибился мальчишка с камнем на верёвке. Мальчика прогнали со словами, что мероприятие гражданское. Камень на верёвке играл роль ЕГО. Ответьте одним словом: что такое ОНО?
Ответ: кадило.
Комментарий: дети играли в похороны таракана — давнюю деревенскую игру. В советское время игру переиначивали под «красные похороны». Свидетель событий описывал это так: «Хоронят тараканов в коробочке из красных лоскутков и бумажек — жертв революции. Один несёт камень на верёвке, имитируя кадило. Другой подходит к нему и говорит: „У нас гражданские похороны, попов не надо“».
Источник(и): https://t.me/fetemacabre/132
Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)