17-й Чемпионат Тель-Авивского клуба. 2 тур. "Сорок два"
Дата: 2015-03-01
Вопрос 1: Присутствуя на одном собрании, Гомер Симпсон ленится подойти к столу с угощением, мотивируя это тем, что до стола целых ШЕСТЬ МЕТРОВ. Какие два слова мы заменили словами "ШЕСТЬ МЕТРОВ"?
Ответ: Двенадцать шагов.
Комментарий: Это было собрание Анонимных Алкоголиков, известных своей программой из двенадцати шагов. Команда "Сорок два" надеется, что вы не поленитесь отыграть два раза по двенадцать наших вопросов и даже сможете получить от этого удовольствие.
Источник(и):
1. Мультсериал "Симпсоны", s11e18.
2. http://www.aa.org.au/members/twelve-steps.php
Автор: Евгений Манусов
!Вопрос 2: В статье "Десять худших машин двадцатого века" говорится, что мотор "Трабанта" чадил так, как будто ДЕЛАЛ ЭТО — и, по всей видимости, безуспешно. А кто обычно ДЕЛАЕТ ЭТО?
Ответ: Кардиналы.
Зачёт: Конклав.
Комментарий: ДЕЛАТЬ ЭТО — выбирать папу римского. Черный дым показывает, что папа еще не избран.
Источник(и):
1. http://auto.howstuffworks.com/10-worst-cars-of-the-20th-century.htm#page=8
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Конклав
Автор: Евгений Манусов
!Вопрос 3: Согласно шутке блоггера Ярослава Свиридова, организация граммар-наци — людей, борющихся за чистоту русского языка, — должна называться "ПРОПУСК Ностра". Заполните пропуск словом, появившимся около 1930 года.
Ответ: Куздра.
Комментарий: "Глокая куздра штеко будланула бокра и курдячит бокрёнка" — знаменитая искусственная фраза на основе русского языка, придуманная академиком Щербой для иллюстрации того, что многие семантические признаки слова можно понять из его морфологии. "Куздра Ностра" созвучна с "Коза Ностра" — названием сицилийской мафиозной группировки.
Источник(и):
1. https://twitter.com/yasviridov/status/516218183678980096/
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Глокая_куздра
Автор: Елена Немец
!
Вопрос 4:
Внимание, в вопросе есть ЗАМЕНЫ.
Важной статьей доходов островного государства Палау является
рыболовство. Круг на флаге Палау символизирует не ВОСКРЕСЕНЬЕ, а
ПОНЕДЕЛЬНИК. Что мы заменили словом "ПОНЕДЕЛЬНИК"?
Ответ: Луна.
Комментарий: Рыбаки обычно отправляются в море ночью, а полнолуние считается особенно удачным временем для рыбалки. Логика замены: Sunday — день солнца, Monday — день луны.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Палау
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Флаг_Палау
Авторы: Владимир Винокур, Елена Немец
!Вопрос 5: В книге психолога Мэг Джей приведена история американки, которая в школе не пользовалась популярностью. По мнению героини, всем было очевидно, что у нее нет и никогда не было парня. Она говорит, что чувствовала себя как героиня романа 1850 года, только наоборот. Назовите этот роман.
Ответ: "Алая буква".
Комментарий: В романе Натаниэля Гортона героиню обвинили в прелюбодеянии и осудили на пожизненное ношение на груди алой вышитой буквы "A" [эй] — от слова "адюльтер". А героиня книги чувствовала, что на ней горит алая латинская буква "V" [ви] — от слова "virgin" [вёрджин] (девственница).
Источник(и):
1. М. Джей. Важные годы. Почему не стоит откладывать жизнь на потом.
http://www.flibusta.net/b/426210/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Алая_буква
Автор: Елена Немец
!Вопрос 6: Если листья растений плотно сложить еще влажными и дать высохнуть, можно не бояться, что они раскрошатся. На основании этого наблюдения Фредрик Бауэр разработал для одного продукта особую упаковку. В 2008 году, когда Бауэр умер, его прах сложили в такую упаковку. Назовите абсолютно точно продукт, о котором идет речь.
Ответ: [Чипсы] "Pringles". Незачет: Чипсы.
Комментарий: Речь идет о фирменной тубе для чипсов "Pringles", которая сохраняет чипсы целыми в отличие от пакетиков. Прах Бауэра действительно похоронили в тубе из-под чипсов.
Источник(и): Д. Стюарт, М. Симмонс. Игра в бизнес. Идеи-спагетти, сборщики мусора, виагратор и другие ингредиенты творческого допинга. https://books.google.ru/books?id=3MnmpNM_NxMC&pg=PA130#v=onepage&q&f=false
Автор: Елена Немец
!Вопрос 7: Название системы залпового огня на базе грузовика МАЗ совпадает с названием европейской столицы. Какой?
Ответ: Белград.
Комментарий: Завод находится в Минске, а Белград расшифровывается как "Белорусский Град".
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/BM-21_Grad
Автор: Евгений Манусов
!Вопрос 8: Фамилия итальянского поэта, лауреата Нобелевской премии по литературе с формулировкой "За лирическую поэзию, которая выражает трагический опыт нашего времени" совпадает с прозвищем литературного героя произведения XIX века, в жизни которого тоже были и лирика, и трагедия. Правда, с внешностью поэту повезло больше. Назовите фамилию этого поэта.
Ответ: Квазимодо.
Комментарий: Поэта звали Сальваторе Квазимодо.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Квазимодо,_Сальваторе
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Квазимодо
Автор: Владимир Винокур
!Вопрос 9: Премьер-министр и создатель современной экономики Сингапура Ли Куан Ю предлагает для начала СДЕЛАТЬ ЭТО с тремя своими друзьями. Согласно одному соннику, если во сне с вами СДЕЛАЛИ ЭТО, то девице предсказывается замужество, а прочим — долговые обязательства. Что такое "СДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Отправить в тюрьму.
Зачёт: Посадить в тюрьму и т.п. по смыслу.
Комментарий: Ли Куан Ю считал, что борьбу с коррупцией нужно начинать со своего ближайшего круга. Вы точно знаете, за что их посадить, и они знают, за что.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ли_Куан_Ю
2. http://www.astromeridian.ru/sonnik/2/4025.html
Автор: Елена Немец
!
Вопрос 10: В этом вопросе мы несколько раз заменили одно слово.
В рассказе Чехова малообразованные персонажи уважительно называют
учителя гимназии "Ваше ОНО". Оно — это ОНО. Каким словом эти персонажи
называют учителя?
Ответ: Местоимение.
Зачёт: Ваше местоимение.
Комментарий: Наверное, слово "местоимение" напоминало не очень образованным рыночным торговцам длинные слова с похожими окончаниями — "благородие", "преподобие". Исходное слово мы заменили в вопросе два раза, а не три. А слово "оно" — это местоимение.
Источник(и): А.П. Чехов. В Москве на Трубной площади. http://www.flibusta.net/b/10714/read
Авторы: Владимир Винокур, Елена Немец
!Вопрос 11: В китайском языке иероглифы для названий стран, с которыми Китай не имел тесных отношений издревле, в основном, подбираются по созвучию. Иногда таким образом получаются вполне исчерпывающие определения. В китайском названии какой страны присутствуют иероглифы "холм" и "брахман"?
Ответ: Ватикан.
Комментарий: Государство Ватикан расположено на холме. И там сидят представители духовенства.
Источник(и):
1. http://bkrs.info, ЛОАВ на уроке китайского.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ватиканский_холм
3. http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A2%B5
4. http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A2%B5%E8%92%82%E5%86%88
5. http://www.zhonga.ru/ru/1nb9b
Авторы: Владимир Винокур, Елена Немец
!Вопрос 12: ЕМУ приписывают такое высказывание о "Битлз": "Эхо из зала доносило их музыку и до меня, и, должен сказать, эти задницы писали отличную музыку!". Назовите ЕГО.
Ответ: Ринго Старр.
Комментарий: С позиции барабанщика действительно видны не лица, а совсем наоборот.
Источник(и): http://prorock.kiev.ua/16-января-всемирный-день-the-beatles/
Автор: Евгений Манусов
!Вопрос 13: Весной 2013 года хоккеисты ДжерОм ИгИнла и ЯромИр Ягр бросили команды, в которых они провели несколько лет, и перебрались в более перспективные клубы. Заголовок статьи об этом начинается со слов "ТАКИЕ ОНИ". Добавьте одну букву к роковой дате и ответьте, что мы заменили словами "ТАКИЕ ОНИ".
Ответ: Мартовские иуды.
Комментарий: Мартовские иды (т.е. день в середине марта) — это дата, когда был убит Юлий Цезарь.
Источник(и):
1. https://sport.rbc.ru/news/575540a59a79471029882d64
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Мартовские_иды_(день)
Автор: Елена Немец
!TGD
Аэропорт Подгорицы имеет код TGD [ти-джи-ди]. Две последних буквы — это сокращение от "град" — город. А что означает буква T [ти]?
Ответ: Тито.
Комментарий: Подгорица раньше называлась Титоград в честь лидера Югославии Иосипа Броз Тито.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Подгорица_(аэропорт)
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Броз_Тито,_Иосип
Автор: Елена Немец
!Вопрос 15: Слово "descamisados" [дескамисАдос] буквально означает "безрубашечники". АЛЬФУ называли "БЕТОЙ безрубашечников". В известном произведении БЕТА сыграла АЛЬФУ. Кого мы заменили АЛЬФОЙ и БЕТОЙ?
Ответ: Эва Перон, Мадонна.
Зачёт: Эвита, Мадонна.
Комментарий: Эва Перон, первая леди Аргентины, сама происходила из "безрубашечников" — люмпен-пролетариата, представители которого позже составили основу электората ее мужа, Хуана Перона.
Источник(и):
1. http://www.amazon.com/Evita-Peron-madonna-descamisados-Documenti/product-reviews/8870151751
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Перон,_Эва
3. http://www.imdb.com/title/tt0116250/
Авторы: Владимир Винокур, Елена Немец
!
Вопрос 16: [Демонстрируется самодельная коробка.]
У нас тут есть что-то похожее на черный ящик.
Джон Фрум — это центральный персонаж одной необычной религии. Скорее
всего, Фрум — это не фамилия, а искаженное английское "from" [фром] —
"из". Назовите эту "религию".
Ответ: Культ карго.
Комментарий: Скорее всего, Джон Фрум — это сокращенное "John from America" [джон фром амЕрика]. Команда "Сорок два" верит, что если соорудить предмет, похожий на черный ящик, то дух Ворошилова принесет нам настоящие вопросы.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Джон_Фрум
Авторы: Владимир Винокур, Елена Немец
!Вопрос 17: По мнению Александра Иличевского, одним из важных экспонатов в доме-музее известного европейца является фрагмент потолка, который в свое время рассматривало много людей. Ответьте точно: что было расположено под этим фрагментом?
Ответ: Кушетка для пациентов Фрейда.
Зачёт: По слову "кушетка" (или по слову, обозначающему мебель, на которой можно лежать, но с упоминанием Фрейда).
Комментарий: Этот потолок рассматривали пациенты Фрейда в его лондонском доме.
Источник(и): https://instagram.com/p/vGcytyyO9z/
Автор: Елена Немец
!Вопрос 18: Не исключено, что ОН страдал дромоманией — импульсивным влечением к перемене мест. Коллеги вспоминали, что ОН появлялся на пороге со словами "Мой мозг открыт" и оставался на время достаточное, чтобы закончить работу. Даже умер ОН во время конференции. Назовите ЕГО фамилию.
Ответ: Эрдёш.
Комментарий: Знаменитый венгерский математик, известный рекордным количеством соавторов статей, в честь которого названо число Эрдёша.
Источник(и):
1. Д. Буркус. Муза не придет. Правда и мифы о том, как рождаются
гениальные идеи. http://www.flibusta.net/b/415417/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Дромомания
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Эрдёш,_Пал
Авторы: Владимир Винокур, Елена Немец
!Вопрос 19: Новозеландский попугай кеа — одна из немногих птиц, способных танцевать, танцевать, танцевать. Какие три слова мы заменили в этом вопросе?
Ответ: Охотиться на овец.
Комментарий: В вопросе обыгрываются названия произведений Харуки Мураками "Охота на овец" и "Дэнс, дэнс, дэнс". Попугаи кеа действительно иногда нападают на овец, нанося им смертельные раны клювом и загоняя их на край обрыва, с которого те падают и разбиваются.
Источник(и):
1. http://www.nat-geo.ru/article/275-hischnyie-popugai/
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Мураками,_Харуки
Авторы: Елена Немец, Владимир Винокур
!Книга ******** мест *********
В рассказе Макса Фрая упоминается надпись на обложке, в которой были лихо скрещены китайский канон и школьное правило. Воспроизведите полное название книги, часть которого мы вам раздали.
Ответ: Книга перемены мест слагаемых.
Зачёт: Книга перемен мест слагаемых.
Источник(и):
1. М. Фрай. Сказки Старого Вильнюса III.
http://www.flibusta.net/b/431646/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Книга_Перемен
Автор: Елена Немец
!Вопрос 21: В китайском музее можно встретить АЛЬФЫ в форме облака, фасолины, веера, восьмиугольника и прямоугольника. Как ни странно, АЛЬФЫ в Древнем Китае делали твердыми — из камня или фарфора. Что мы заменили словом "АЛЬФА"?
Ответ: Подушка.
Комментарий: Традиционные китайские подушки представляют собой твердые подставки под голову и на взгляд европейца не выглядят удобными.
Источник(и):
1. ЛОАВ — выставка в музее Южного Юэ в Гуанчжоу.
2. http://www.profdekor.ru/news273.htm
Автор: Елена Немец
!
Вопрос 22: Для взятия этого вопроса вам придется выйти из плоскости.
В романах Дэвида Вебера космические корабли, выстраивающиеся в боевой
порядок, классифицируются как "корабли ЕЕ". Другая "ОНА" увидела свет в
1979 году. Назовите ЕЕ.
Ответ: Стена.
Комментарий: На морском флоте корабли применяли линейную тактику, а в трехмерном космосе она преобразовалась в тактику стены. В оригинале корабли назывались "wall-of-battle ships" вместо морских "line-of-battle ships" (которые обычно сокращают до battleships). В другом случае речь идет об альбоме "The Wall" группы "Pink Floyd".
Источник(и):
1. Д. Вебер. Короткая победоносная война.
http://www.flibusta.net/b/290769/read (или другие романы из серии про
Хонор Харрингтон)
2. http://en.wikipedia.org/wiki/The_Wall
Автор: Елена Немец
!Вопрос 23: Джоржд Харт придумал для специализированного музея съедобную инсталляцию из определенного количества квадратных крекеров, позволяющую эмпирическим путем проверить верность ЕЕ. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Теорема Пифагора.
Комментарий: На катетах и гипотенузе выстроены квадраты, состоящие из маленьких крекеров. Можно убедиться, что число крекеров в двух маленьких квадратах равно числу крекеров в большом, а потом съесть инсталляцию.
Источник(и): С. Строгац. Удовольствие от X. Увлекательная экскурсия в мир математики от одного из лучших преподавателей в мире.
Автор: Елена Немец
!Вопрос 24: В сериале "Футурама" топоним в известном туристическом слогане дважды заменили на название черной дыры — CYGNUS X-1 [сИгнус икс-один]. В измененном виде фраза описывает одно из основных свойств черных дыр. Напишите это слово-топоним.
Ответ: Вегас.
Зачёт: Лас-Вегас.
Комментарий: "Что происходит в Вегасе, остается в Вегасе". А мы напоминаем о моратории на обсуждение вопросов этого пакета в открытых источниках.
Источник(и):
1. Мультсериал "Футурама", s06e10.
2. http://theweek.com/articles/459434/brief-history-happens-vegas-stays-vegas
Автор: Евгений Манусов
!
Вопрос 25: [Разминка]
Сайт "The Village" [зе вИллэдж] включил этот неологизм в список
главных слов 2014 года. По приблизительным оценкам, значение этого
неологизма — около полутора триллионов рублей. Назовите этот неологизм.
Ответ: Олимпиард.
Комментарий: В такую сумму обошлась зимняя Олимпиада в Сочи, а слово стало шуточно использоваться для обозначения крупного распила денег.
Источник(и): http://www.the-village.ru/village/city/city/172875-itogi-2014-glavnye-slova-i-frazy-uhodyaschego-goda-chast-2
Автор: Елена Немец
!