«Овощ курильщика»

Ответ: белый пояс.

Комментарий: Дзигоро Кано — японский мастер боевых искусств, создатель дзюдо и системы данов. При жизни Кано был единственным обладателем черного пояса, но если верить апокрифу, в неизведанное он отправился в статусе новичка.

Источник(и):
    1. https://jamesclear.com/book-summaries/mastery
    2. https://tompappas.net/the-glorious-grind
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Кано,_Дзигоро
    4. https://en.wikipedia.org/wiki/Dan_(rank)

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: двоеженство.

Зачёт: многоженство.

Комментарий: Христианин, написавший стихотворение, не мог использовать слово «королева», потому что двоеженство было недопустимо — даже для короля. Даже на шахматной доске. Чтобы выйти из положения, поэт использует арабское слово fierza, что означает «визирь, советник».

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Queen_(chess)#History
    2. Yalom, Marilyn (2004), Birth of the Chess Queen: A History (2nd ed.), Perennial, ISBN 0-06-009065-0 p.91

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: золотая лихорадка.

Комментарий: В Сан-Франциско исторически сложилась уникальная культура терпимости. В середине 19 века сюда приехали золотоискатели из разных стран, которые говорили на разных языках и верили в разных богов. И почти все они были мужчинами.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/LGBT_culture_in_San_Francisco#19th_century
    2. http://www.bbc.com/travel/story/20200506-wheres-san-franciscos-spirit-of-tolerance-came-from

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: cut, copy, paste.

Комментарий: Символично, что набор функций для копирования данных Теслер разработал в компании Xerox. Пользователи Твиттера почтили его память комментариями в духе «Rest In Paste» и «Ctrl-Z him back».

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Larry_Tesler
    2. https://twitter.com/gizmodo/status/1230161060054913025
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Вырезать,_копировать,_вставить

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: обсерватория.

Комментарий: Жители иранского городка не на шутку увлечены астрономией. В исламе небесные тела имеют божественную природу, так что в этом случае наука и религия заодно. Школьный учитель построил обсерваторию на частные пожертвования верующих, а имам охотно подыгрывает пастве. Когда в ночном небе происходит что-то необычное, администрация обесточивает город, чтобы свет не мешал наблюдениям.

Источник(и): https://www.aljazeera.com/archive/2005/10/20084913245514940.html

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: Пигмалион.

Комментарий: Создавать тульпу — распространенная практика в субкультуре хикки. Молодые люди, изолировавшиеся от общества задолго до карантина, доводят себя до такого состояния, когда воображаемые друзья становятся как бы независимой сущностью. Чаще всего хикки пытаются создать галлюцинацию-женщину, так что Пигмалион — вполне себе история успеха.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Tulpa
    2. https://habr.com/en/post/161575
    3. http://lurkmore.to/Тульпа
    4. https://en.wikipedia.org/wiki/Pygmalion_(mythology)

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: sex.

Зачёт: секс.

Комментарий: Стонадцатый вопрос про надсат. Бёрджесс создал молодежный сленг на основе русского языка, поэтому в словах на раздатке несложно угадать корни «пол» и «люб-». А что означают три икса, вы наверняка и сами знаете.

Источник(и): https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:A_Clockwork_Orange

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: героин.

Комментарий: Война — тяжелейшее испытание для психики. Считается, что во время Второй мировой примерно 10% солдат на передовой сошли с ума или получили глубокие психические расстройства. Во Вьетнаме эта цифра была в десять раз ниже, потому что молодые американцы активно лечились марихуаной. Армейские генералы попытались искоренить эту привычку, и как следствие солдаты перешли на героин, который не имел запаха и свободно поставлялся из соседних государств, охваченных гражданской войной. По данным Пентагона, каждый пятый военнослужащий во Вьетнаме употреблял героин.

Источник(и): https://www.history.com/news/drug-use-in-vietnam

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: камикадзе.

Комментарий: То ли не повезло найти достойную цель, то ли очень хотелось жить.

Источник(и): https://press.uchicago.edu/Misc/Chicago/619508.html

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: библиотека.

Комментарий: В таллиннском аэропорту можно взять в дорогу интересную книжку. Можно даже ее не возвращать, хотя хорошим тоном считается поблагодарить библиотеку и принести что-нибудь на замену. «Чемодан» — сборник рассказов Сергея Довлатова, имя которого связано с Таллинном. «Мобильник» — роман Стивена Кинга.

Источник(и):
    1. https://www.tallinn-airport.ee/en/news/you-can-now-borrow-a-book-for-your-trip-from-the-airport
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Чемодан_(книга)
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Мобильник_(роман)

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: квиддич.

Зачёт: quidditch; квоффл; quaffle.

Комментарий: Сфера — это шар, а Икар умел летать. Слово построено по уже накатанной схеме: футбол по-древнегречески — «подосфЕрики», баскетбол — «калатосфЕрики». Квиддич, по словам Роулинг, — гибрид футбола и баскетбола.

Источник(и):
    1. http://www.users.globalnet.co.uk/~loxias/harry_potter.htm
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Quidditch
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Квиддич
    4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Квиддич#Мячи_для_игры

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: Сара Коннор.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: Из осужденных на смерть во время охоты на ведьм в Салеме выжила одна лишь Мэри Брэдбери. Среди ее прямых потомков — тот самый Рэй Брэдбери, тот самый Алан Шепард и актриса Линда Хэмилтон. Сару Коннор тоже пытались погубить темные силы, и от этого зависело, появится ли на свет ее знаменитый потомок.
    Первый тур окончен, перерыв. I’ll be back!

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Mary_Bradbury
    2. https://famouskin.com/famous-kin-menu.php?name=3419+mary+bradbury

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: «Аполлон-13».

Зачёт: Apollo 13.
    Незачёт: «Аполлон», просто «Аполлон».

Комментарий: Именно Сэм Гринберг придумал техническое решение, позволившее вернуть на Землю экипаж злополучной миссии. Счет, который Гринберг выставил заказчику, был шуточным, и его, разумеется, не оплатили.

Источник(и):
    1. https://forum.nasaspaceflight.com/index.php?topic=37741.0
    2. https://nasa.fandom.com/wiki/Apollo_13#.22Towing_fees.22
    3. https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/GrummanApollo13TowingBill.png
    4. http://www.aviatorspost.org/Greenbergprofile.html

Авторы: Сергей Донецков (Тарту), Олег Кожедуб (Гомель)

Ответ: Стэнли Кубрик.

Зачёт: по фамилии без неверных уточнений.

Комментарий: Сверхчувствительные линзы потребовались NASA для съемок обратной стороны Луны, где всегда темно. Кубрик работал над историческим фильмом «Барри Линдон» в предельно реалистичных условиях — в частности, при свечах. Современная техника не справлялась, пришлось искать объективы помощнее. Многих интересует, причастен ли Кубрик к кадрам с американцами на Луне. Ответа на этот вопрос у нас нет.
    Этот вопрос — свеча, но автору показалось, что зажечь ее с другого конца вполне стоило свеч. Вопрос-предшественник: https://db.chgk.info/question/shield09.2/2

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Zeiss_Planar_50mm_f/0.7
    2. https://bit.ly/3f4qv1M
    3. https://en.wikipedia.org/wiki/Moon_landing_conspiracy_theories#Alleged_Stanley_Kubrick_involvement
    4. https://en.wikipedia.org/wiki/Barry_Lyndon#Cinematography

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: Микки-маус.

Зачёт: Минни-маус.

Комментарий: Французские предки Уолта Диснея получили титул д’Изиньи от Вильгельма Завоевателя, которому помогли оккупировать Британию. Уже в Ирландии фамилия д’Изиньи приобрела современные вид и звучание. Мыши, как известно, любят сыр.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Disney_family
    2. https://www.thekitchn.com/walt-disney-isigny-sur-mer-french-dairy-22903452
    3. https://en.wikipedia.org/wiki/D'Isigny
    4. https://radiodisneyclub.fr/wp-content/uploads/2019/04/cam_bio_disney_ouvert.png
    5. https://www.fromi.com/wp-content/uploads/image_produit/detail_480x480_705000.gif
    6. https://en.wikipedia.org/wiki/Isigny-sur-Mer
    7. https://ru.wikipedia.org/wiki/Изиньи-сюр-Мер

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: почтовый адрес.

Зачёт: почтовый индекс; почтовый ящик.

Комментарий: Старый дуб уже более века соединяет одинокие сердца. Это единственное дерево в мире, у которого есть почтовый адрес. Любой желающий может вынуть наугад письмо из ящика на дубе и написать отправителю. Кстати, письма почтальон приносит и сегодня, так что конкуренцию с «Тиндером» дуб пока выдерживает.

Источник(и): http://www.bbc.com/travel/story/20180213-in-germany-the-worlds-most-romantic-postbox

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: люминесцентный планктон.

Зачёт: светящийся планктон.

Комментарий: Обычные киты — враги планктона, но кашалот плотояден, поэтому возможен симбиоз. При появлении рыб, питающихся планктоном, последний, так сказать, включает свет, призывая кашалота, который питается рыбой. Все довольны.
    Установлено, что люди тоже излучают свет, хотя наши глаза не могут его различить. Офисным планктоном называют наемных работников невысокого ранга.

Источник(и):
    1. https://www.nationalgeographic.org/encyclopedia/bioluminescence
    2. https://www.theguardian.com/science/blog/2009/jul/17/human-bioluminescence
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Планктон_(значения)

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: Астану.

Зачёт: Астана.

Комментарий: Астана — анаграмма Сатаны, что само по себе доставляет. Известный эпитет Сатаны — Люцифер («Светоносный»). В 2019 году Астану переименовали в Нур-Султан, что в переводе с тюркского означает «Повелитель света».

Источник(и):
    1. https://www.facebook.com/misha.genin/posts/10221712541420738
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Нур-Султан
    3. https://www.behindthename.com/name/nursultan

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: кролик.

Зачёт: в любом падеже.

Комментарий: Главный порок рыцаря — трусость. Говорят, под впечатлением от этого барельефа была придумана сцена с кроликом-убийцей в фильме «Монти Пайтон и Священный Грааль». Как известно, кролики — это не только ценный мех, но и три-четыре килограмма диетического, легкоусвояемого мяса.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Rabbit_of_Caerbannog
    2. https://bit.ly/3heAkMf
    3. https://bit.ly/3hapGG3

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: бомбоубежища.

Комментарий: Рассказ Филипа Дика обыгрывает два основных мотива эпохи — страх перед ядерной войной и манию к потреблению. В Америке будущего каждый год появляются новые модели бомбоубежищ — как индивидуальные, так и для всей семьи. Беднякам приходится довольствоваться обычными непрестижными бункерами.
    После Карибского кризиса правительство Швейцарии осознало, что нейтралитет не спасает от радиации и учинило грандиозную стройку. Случись что — в Альпах найдется убежище и для гостей.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Foster,_You're_Dead!
    2. https://www.arcgis.com/apps/Cascade/index.html?appid=2fd3ae6425264b2fb54247636671810c

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: girlcott.

Зачёт: гёрлкот; гёрлкотт; girlcot.

Комментарий: Призывая к бойкоту Уимблдона, легендарная теннисистка учитывает права женщин даже на уровне языка.

Источник(и):
    1. http://new_words.enacademic.com/1423/girlcott
    2. https://bit.ly/3eyysfu
    3. https://www.nytimes.com/1999/04/29/sports/on-tennis-a-potential-girl-cott-imperils-grand-slams.html

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: храм.

Зачёт: собор.

Комментарий: Театральному режиссеру Станиславскому приписывают фразу «Не верю!» Есть ирония в том, что улица его имени соединяет Храм Преподобного Сергия Радонежского и Храм Святителя Мартина Исповедника. В фильме Тенгиза Абуладзе «Покаяние» звучит фраза: «К чему дорога, если она не приводит к храму?»

Источник(и):
    1. https://www.facebook.com/maximforrussia/posts/875198636222932
    2. https://bit.ly/30AMDvJ
    3. https://ru.wikiquote.org/wiki/Покаяние_(фильм)

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: уток.

Зачёт: в любом числе-падеже.

Комментарий: Бангладеш — страна нескончаемых дождей. В двух словах, это низменность, которую то и дело заливает водой от края до края. Куры плавать не умеют и массово гибнут, поэтому в последние годы в Бангладеш проводится специальная программа, в рамках которой фермеры переходят на разведение уток. Инфа 100%.

Источник(и):
    1. https://www.theatlantic.com/international/archive/2019/07/bangladesh-climate-change-floods-ducks/593581
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Geography_of_Bangladesh#Climate
    3. https://en.wikipedia.org/wiki/BRAC_(organisation)
    4. https://ru.wikipedia.org/wiki/BRAC

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: домашняя работа.

Зачёт: домашнее задание.

Комментарий: На протяжении истории отношение к домашней работе в США было неоднозначным. Например, в 1901 году под давлением врачей власти Калифорнии запретили её для лиц до 15 лет. А в 1957 году Америка решила перехватить инициативу в космической гонке в том числе и за счет увеличения учебной нагрузки в школах. Текст на раздатке должен был напомнить вам школьное задание. А про запуск «Спутника-1» все-таки прочтите, на следующем турнире проверю.

Источник(и): https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2009-mar-22-me-homework22-story.html

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: пионер.

Комментарий: Пионер, как известно, — детям пример. Пионер не может обманывать. Документ 1923 года приписывает образцовому пионеру зоркий глаз, что определенно рифмуется с книгами Фенимора Купера.

Источник(и):
    1. http://nksmrf.ru/page/55
    2. https://www.kp.ru/daily/26560/3576495
    3. https://aif.ru/society/history/vsegda_gotov_chto_i_pochemu_zapreshchalos_pioneram_sovetskogo_soyuza

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: стрелка.

Зачёт: стрела.

Комментарий: Пластинки «Пионера» — изображения, предназначенные для зрительных органов инопланетян — были отправлены в космос в начале семидесятых в надежде на Контакт. Траектория космических аппаратов на изображениях показана стрелкой. Не исключено, что привычный нам знак не поможет пришельцам определить местоположение Земли — и кто сказал, что это обязательно плохо.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Pioneer_plaque#Criticism
    2. http://linkwiztix.com/MMST11010/PioneerDiscussion.pdf
    3. https://medium.com/my-miscellaneous-writings/communicating-with-aliens-b0d6201b804b
    4. https://youtu.be/GDrBIKOR01c

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: мужчины.

Комментарий: Если для европейца непознаваемым остается Восток, то китаец смотрит наверх. В тексте вопроса национальности привычно названы существительными в мужском роде. Кстати, автор книги «Мужчины с Марса, женщины с Венеры» Джон Грэй — натуральный сексист.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Greek_to_me
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Men_Are_from_Mars,_Women_Are_from_Venus
    3. https://en.wikipedia.org/wiki/John_Gray_(American_author)

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: тестостерон.

Зачёт: мужской гормон.
    Незачёт: гормон.

Комментарий: На раздатке приведено несколько так называемых мужских рифм, ударение в которых падает на последний слог. Каждая заканчивается на «-он» и вызывает ассоциации с мужским поведением и привычками, которые определяет тестостерон. Греческий корень «андр-» означает «мужчина».

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Тестостерон
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Мужская_рифма
    3. https://rifme.net/r/тестостерон/0
    4. https://www.drugs.com/mtm/android.html

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: Нерон.

Зачёт: Нерон Клавдий Цезарь Август Германик; Луций Домиций Агенобарб.

Комментарий: Тоже годная рифма к слову «тестостерон». Марк Лициний Красс создал прообраз пожарной службы задолго до Нерона, но его бригады скорее отжимали по дешевке горящую недвижимость. Нерон же руководил вигИлами, которые патрулировали Рим с целью предотвращения пожаров.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_firefighting
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Vigiles

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: зуб бобра.

Зачёт: зуб Бобра.

Комментарий: Зубы у бобра воистину металлические. Его зубная эмаль содержит богатые железом нано-нити, которые обеспечивают резцам необычайную прочность и окрашивают их в ярко-оранжевый цвет.
    «Бобёр» — прозвище Симоны де Бовуар, постоянной спутницы философа Жана-Поля Сартра. Однажды Симона упала с велосипеда и потеряла зуб.

Источник(и):
    1. https://www.upi.com/Science_News/2015/02/12/Beavers-reveal-secret-to-stronger-tooth-enamel/8981423769555
    2. https://www.mcgill.ca/oss/article/did-you-know/beavers-have-metal-teeth
    3. https://news.northwestern.edu/stories/2015/02/making-teeth-tough-beavers-show-way-to-improve-our-enamel-
    4. https://bit.ly/3ey31lr

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: прическа.

Зачёт: стрижка.

Комментарий: Лингард пожаловался в Твиттере, что в футбольном симуляторе FIFA его прическа не менялась уже два года. Разработчики компании EA Sports откликнулись на жалобу, и в новом апдейте волосы Лингарда приобрели более актуальную форму. Одновременно с этим вырос и технический параметр «игра головой», но это совпадение.

Источник(и):
    1. https://www.bbc.co.uk/bbcthree/article/8e8f5996-afd9-442b-9397-e97b8312598d
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/EA_Sports
    3. https://www.futhead.com/18/players/2378/jesse-lingard
    4. https://www.futhead.com/19/players/760/jesse-lingard

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: мафия.

Комментарий: Когда Иисус призвал его, Матфей пришел не сразу. Сперва он организовал нарочито пышный корпоратив, похваляясь важным личным событием. «Общее дело» — примерный перевод фразы «cosa nostra». Поступок Матфея до сих пор встречает осуждение. Одна из форм имени Матфей в итальянском языке — Маффео, отсюда и смелая гипотеза.

Источник(и):
    1. https://www.sicilianpost.it/en/where-does-the-word-mafia-really-come-from
    2. https://www.facebook.com/roman.malovitskiy/posts/10221513971059507

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: сухая вода.

Зачёт: обезвоженная вода; дегидрированная вода; растворимая вода.

Комментарий: С 1964 года компания Bernard Food Industries в буквальном смысле продает воздух. Воздухом наполнены консервные банки с этикеткой «Обезвоженная вода». Инструкция рекомендует перед употреблением растворить содержимое банки в воде. Идеально подходит для сухого мартини.

Источник(и): https://culinarylore.com/food-history:cans-of-bernard-dehydrated-water

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: манго.

Комментарий: В 1968 году делегация из Пакистана привезла Мао ящик манго. Лидер КНР не оценил подарок и отправил фрукты простым китайцам. Те восприняли жест лидера как божественную благодать, и в стране возник культ манго: рабочие создавали восковые копии манго, в городах проходили посвященные манго парады. А стоматологу, который не одобрял манго-культ, пустили пулю в затылок.

Источник(и):
    1. https://www.collectorsweekly.com/articles/the-mao-mango-cult-of-1968
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Sweet_potato
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Батат

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: письканечность.

Зачёт: бесконечность; нечность.

Комментарий: Возможно, сын Александра Топилова даже понимает концепцию бесконечности, но все равно предпочитает особенный детский диалект. Число пропущенных букв — подсказка. Как и упоминание Антона Саксонова, который любит слово «бесконечность». Посмотрим, получится ли у вас не вспомнить ответ на этот вопрос на следующем турнире Антона.

Источник(и): https://www.facebook.com/alexandr.topilov/posts/3099379083427880

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: аппендикс.

Комментарий: На австралийских антарктических станциях работает только один медик, поэтому с пятидесятых годов прошлого века врачам перед экспедицией профилактически удаляют аппендикс — чтобы не пришлось повторять подвиг Леонида Рогозова.

Источник(и): https://www.antarctica.gov.au/about-antarctica/people-in-antarctica/health

Автор: Сергей Донецков (Тарту)