Дата: 2021-05-29
Вопрос 13: В доколумбовых цивилизациях широко использовался сплав на основе меди, известный как тумбага. Считается, что именно благодаря множеству изделий из тумбаги появилась легенда… О чём?
Ответ: об Эльдорадо.
Зачёт: по упоминанию Эльдорадо.
Комментарий: это сплав меди и золота, причём устоявшейся пропорции металлов в сплаве не было. Сплав был назван конкистадорами малайским словом, означающим «медь». Кстати, от того же слова происходит название «томпак» – разновидности латуни, имитирующей золото.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Тумбага
Автор: Артём Колесов (Москва)
Вопрос 14: По одной из версий, ОН родился в испанском муниципалитете, на гербе которого изображена сгоревшая башня – по-латински turris cremata. ОН умер в монастыре святого Фомы Аквинского. Назовите ЕГО.
Ответ: [Томас де] Торквемада.
Зачёт: по фамилии.
Комментарий: место рождения Торквемады точно неизвестно. По одной из версий, он родился в одноимённом муниципалитете, название которого является искажённым turris cremata. А вот место смерти известно точно – Великий инквизитор умер в монастыре, названном в честь тёзки.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Tomás_de_Torquemada
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Torquemada,_Palencia
Автор: Артём Колесов (Москва)
Вопрос 15: В IX веке Альфред Великий издал указ, согласно которому определённым людям все грехи стали отпускаться по умолчанию. Энн Лейхи отмечает, что такое решение вполне понятно, ведь о первых ИКСАХ известно лишь с XIV века. Ответьте словом, частично происходящим из французского: кто такой ИКС?
Ответ: сурдопереводчик.
Комментарий: поскольку глухие, которые также за редким исключением были неграмотными, не имели возможности рассказать исповеднику о своих грехах, Альфред Великий рассудил, что грехи им будут отпускаться автоматически. Возможность активно взаимодействовать с исповедником возникла у европейских глухих примерно в XIV веке, когда появились первые сурдопереводчики. Слово «умолчанию» могло послужить подсказкой.
Источник(и): https://www.britishdeafnews.co.uk/the-history-of-interpreting/
Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)
Вопрос 16: Устоявшийся перевод названия этого места в одной статье был написан через «е», поэтому можно подумать, будто этот перевод связан со словом «нетленный». В нестандартном переводе названия этого места можно услышать «не верь». Какую страну путает с этим местом герой комедийного сериала?
Ответ: Нидерланды.
Зачёт: [The] Netherlands.
Комментарий: это место – Neverland из произведений о Питере Пэне, известная русскоязычному читателю как «Нетландия». В одной статье «Нетландия» была написана с «е» вместо «а», будто это название однокоренное со словом «нетленный». Что в целом логично, ведь её обитатели не стареют. В другой статье вымышленную страну назвали Неверьляндией, что тоже символично. Джо из сериала «Друзья» говорит, что Нидерланды – это страна, где жил Питер Пэн. Шутка построена на созвучии английских слов Neverland и Netherlands.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Нетландия
2. https://goo-gl.ru/M0AjO
3. https://goo-gl.ru/Dp6NM
4. Friends, s03e09 (16-я минута)
Автор: Артём Колесов (Москва)
Вопрос 17: По словам Юлии Панкратовой, когда холера унесла жизнь отца, Ян остался за старшего. Назовите фамилию Яна.
Ответ: Брейгель.
Зачёт: Брейгель-младший.
Комментарий: Ян Брейгель-младший остался в семье за старшего – за Яна Брейгеля-старшего.
Источник(и):
1. https://www.youtube.com/watch?v=0YlcU8Bu4dg (15:30-45)
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Брейгель,_Ян_(Старший)
Автор: Артём Колесов (Москва)
Вопрос 18: Инсталляция одного современного австрийского художника представляет собой воздушный шарик, на котором написано «ЭТО». ЭТО исследовал другой австриец. Назовите ЭТО коротким словом.
Ответ: ego.
Зачёт: эго.
Комментарий: Анатоль Кнотек так показал, что эго может раздуться. Другой австриец – Зигмунд Фрейд.
Источник(и):
1. http://www.anatol.cc/textobjects/ego.html#.YFu10NJR1PY
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Эго
Автор: Артём Колесов (Москва)
Вопрос 19: В стихотворении Нины Русановой, написанном в феврале, утверждается, будто при бессоннице что ПЕРВЫЙ, что ВТОРОЙ – один хрен. Назовите ПЕРВЫЙ и ВТОРОЙ словами, в которых различаются только гласные.
Ответ: пустырник, пастернак.
Зачёт: в любом порядке.
Комментарий: пустырник – средство от стресса и бессонницы, а пастернак – овощ, как и хрен. Февраль также намекает на стихотворение Пастернака.
Источник(и): https://stihi.ru/2013/02/22/8702
Автор: Артём Колесов (Москва)
Вопрос 20: В ранних таблицах ЕГО обозначали другой буквой – стоящей в алфавите по соседству. В ЕГО русском названии первую букву тоже нередко меняют на соседнюю. Назовите ЕГО.
Ответ: йод.
Зачёт: иод.
Комментарий: йод раньше обозначали буквой J. Да и по-русски его пишут то через «и», то через «й».
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Iodine
Автор: Артём Колесов (Москва)
Вопрос 21: В одном советском фильме спустя пару десятков лет была удалена часть эпизодов. Фамилия актёра, сыгравшего в этих эпизодах, заканчивается на «ладзе». Напишите первые четыре буквы этой фамилии.
Ответ: Коба.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: Коба – партийная кличка Сталина. Актёр Андро Кобаладзе исполнил роль Сталина в 16 фильмах. В фильме 1940 года «Яков Свердлов» после развенчания культа личности были удалены эпизоды со Сталиным. Кстати, актёр даже назвал своего сына Коба.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Кобаладзе,_Андрей_Александрович
Автор: Артём Колесов (Москва)
Вопрос 22:
Ответ: [Кинг Кэмп] Жиллетт.
Зачёт: по фамилии с незначительными отклонениями.
Комментарий: это так называемые моллюски-бритвы. Жиллетт был королём бритв не только благодаря своему бизнесу, но и потому что его первое имя – Кинг.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Ensis_ensis
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Жиллетт,_Кинг_Кэмп
3. https://5sfer.com/king-kemp-zhillett-korol-britv/
4. https://www.rusnetusa.com/article/king-razor-blade-art-1119.php
5. https://masterok.livejournal.com/s/738669.html
Автор: Артём Колесов (Москва)
Вопрос 23:
Ответ: подпись.
Зачёт: роспись.
Комментарий: шрам на щеке главного героя напоминает крест или «икс», поэтому такой знак на местах преступлений является своего рода подписью. Съёмочной группе даже обещали награду за самые остроумные предложения, как вписать его в ту или иную сцену. В старину неграмотные ставили в качестве подписи икс или крест.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Лицо_со_шрамом_(фильм,_1932)
2. https://m00ch.wordpress.com/2010/10/10/scarface-1932-and-its-x-motif/
Автор: Артём Колесов (Москва)
Вопрос 24: Дуплет. 2 вопроса по 30 секунд обсуждения. 1. По расчётам автора вопроса, основанным на другой летописи, ОН умер в год Лошади. ОН – заглавный герой произведения первой четверти XIX века. Напишите первую букву ЕГО имени. 2. По мнению автора вопроса, заглавный герой произведения первой четверти XIX века – круглый дурак. Напишите фамилию этого героя.
Ответ: 1. О. 2. Нулин.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: в обоих вопросах дуплета речь о произведениях Пушкина. «Песнь о вещем Олеге» была впервые опубликована в том же году, когда был написан «Граф Нулин». В новгородской летописи, в отличие от «Повести временных лет», последнее упоминание об Олеге относится к 922 году. Символично, что годом смерти князя в этом случае был год Лошади. Граф Нулин – круглый дурак не только из-за фамилии, но и из-за своих поступков. Предыдущий вопрос был про подпись крестиком, а этот – своеобразная подпись ноликом. Ваш Артём Колесов.
Источник(и):
1. http://uznaika.com/facts/4274-novgorodskaya-letopis-o-smerti-olega-veshhego.html
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Песнь_о_вещем_Олеге
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Граф_Нулин
4. Мнение автора вопроса
Автор: Артём Колесов (Москва)