XIII Открытый Кубок России по ЧГК Разминка

Редактор благодарит за тестирование и ценные замечания: Дмитрия Карякина (Москва), Василия Бойко (Ровно), Михаила Фишмана (Тель-Авив), Тимофея Бокова (Санкт-Петербург), Николая Коврижных (Киров), Георгия Арабули (Москва), Александру Индрицан (Москва), Григора Топушяна (Лос-Анджелес), Максима Сидорова (Москва), Андрея Агеева (Южно-Сахалинск), Бориса Шойхета (Франкфурт-на-Майне) и Дмитрия Тейтельмана (Пало-Альто). Также большое спасибо Елене Мачевской (Мюнхен) за вычитку пакета.

Вопрос 1: Эти два словосочетания использовали еще римляне, только у них они содержали еще и прилагательное "римского". Первого удостоился, например, предводитель племени лузитан Вириат, заключивший с римлянами перемирие. Второго — например, полководец Гай Юлий Виндекс, поднявший восстание против Нерона. Напишите оба словосочетания.

...

Ответ: Друг народа и враг народа.

Зачёт: Друг римского народа и враг римского народа (в любом порядке).

Источник(и):
1. http://de.wikipedia.org/wiki/Gaius_Iulius_Vindex
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Лузитанская_война

Автор: Михаил Перлин (Франкфурт-на-Майне)

Вопрос 2: Русская поговорка противопоставляет бороду клином бороде АПЕЛЬСИНОМ. Какое слово мы заменили словом "апельсин"?

...

Ответ: Помело.

Комментарий: ПомелО — аналог метлы, им выгребают золу из печи, соответственно борода клином как бы сходящаяся, а помелом — разветвленная. А помЕло — с ударением на втором слоге — цитрусовый фрукт.

Источник(и): http://dic.academic.ru/dic.nsf/dahl_proverbs/973/

Автор: Михаил Перлин (Франкфурт-на-Майне)