https://db.chgk.net/tour/rusch14.6
14-й чемпионат России по ЧГК (Санкт-Петербург) 6 тур
Дата: 2014-03-08
Редакторы благодарят за помощь в подготовке пакета и ценные замечания
команды "Суббота, 13" (Нью-Йорк), "Румба" (Москва), а также лично -
Марину Межову (Москва), Владимира Грамагина (Нью-Йорк), Максима
Мерзлякова (Воронеж), Антона Тахтарова (Самара), Сергея Ефимова
(Волгоград), Вадима Молдавского (Лондон), Людмилу Губаеву (Казань),
Елену Немец и Владимира Винокура (оба - МодиИн), Ольгу Ярославцеву
(Торонто), Михаила Карпука и Евгения Миротина (оба - Минск), Тимура
Сайфуллина (Уфа), Антона Гусакова и Наталию РубЕрте (оба - Берлин),
Константина Науменко, Владимира Островского (оба - Киев), Николая
Константинова (Горки), Анвара Мухаметкалиева (Алматы), а также всех
авторов, приславших вопросы.
Показать ответы
Вопрос 1:
Эмиль де ЖирардЕн не скрывал, откуда брал статьи для первых выпусков
своей газеты. Как называлась эта газета?
Ответ: "Вор".
Зачёт: "Le Voleur".
Первые номера газеты "Вор" содержали статьи, перепечатанные из других
изданий. А на воре, как известно, шапка горит. Крупный верхний заголовок
газеты называется шапкой.
Источник(и):
1. А. Мартен-Фюжье. Элегантная жизнь, или Как возник "весь Париж",
1815-1848. — М.: Издательство им. Сабашниковых, 1998. — С. 292.
2. А.Э. Мильчин. Издательский словарь-справочник. — М.: ОЛМА-Пресс,
2003.
Автор: Игорь Збырун (Луцк)
Вопрос 2: В первой половине восьмого века франки под предводительством Карла
МартЕлла воевали в основном против захвативших Гасконь арабов. В связи с
этим Константин РЕдигер употребляет по отношению к АквитАнии и НЕйстрии
устойчивое выражение. Напишите его.
Ответ: Оказались между молотом и наковальней.
Зачёт: Очутились между молотом и наковальней; другой синонимичный глагол вместо
"оказались" + "между молотом и наковальней"; между молотом и
наковальней.
Эти две области Франции оказались под ударами Карла МартЕлла ("мартЕлл"
в переводе — "молот") с севера, да и арабы с юга тоже подпирали.
Источник(и):
1. http://wap.alternativa.borda.ru/?1-12-80-00000220-000-80-0
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Martel
Автор: Наиль Фарукшин (Навои)
Вопрос 3: Согласно шутке, футболист Евгений Коноплянка не смог пройти медицинское
обследование, потому что в его крови нашли наркотики. В этом вопросе мы
заменили АЛЬФУ БЕТОЙ. Можно сказать, что АЛЬФА персонажа известного
писателя — БЕТА. Назовите этого писателя.
Ответ: [Рафаэль] Сабатини.
Согласно этой шутке, наркотики нашли не в крови, а в фамилии Коноплянки.
Можно сказать, что фамилия капитана Блада — Кровь.
Источник(и):
1. https://twitter.com/canabina/status/429381251896573952/
2. http://lib.ru/PRIKL/SABATINI/blood.txt
Автор: Дмитрий Стрильчук (Львов — Дубно)
Вопрос 4: Вспоминая детство, Дэвид СедАрис говорит, что в его семье всегда
кто-нибудь не спал, из-за чего приходилось использовать кухонную
рукавицу. Проблему могло бы решить устройство. Какое именно?
Ответ: Пульт дистанционного управления.
В семье постоянно кто-то смотрел телевизор, из-за чего он раскалялся, и
переключать каналы приходилось специальной рукавицей.
Источник(и): Д. Седарис. Одень свою семью в вельвет и коттон.
http://modernlib.ru/books/sedaris_devid/oden_svoyu_semyu_v_velvet_i_kotton/read/
Автор: Николай Лёгенький (Минск)
Вопрос 5: После службы в лагерной охране Сергей Довлатов понял, что человек
способен на всё. В своей книге Довлатов развивает эту мысль, полемизируя
с европейским писателем. Назовите этого писателя.
Ответ: [Жан-Поль] Сартр.
Довлатов понял, что человек способен на любые мерзости, поэтому
перефразирует знаменитое высказывание Жана Поля Сартра "Ад — это
другие", говоря: "Ад — это мы сами".
Источник(и):
1. С.Д. Довлатов. Речь без повода... Или колонки редактора.
http://www.flibusta.net/b/285373/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/За_закрытыми_дверями_(пьеса)
Автор: Наиль Фарукшин (Навои)
Вопрос 6: [Ведущему: Текст раздаточного материала зачитывать не надо. Обратите
внимание на ударение в слове "пустЫни".]
Описывая недавнее открытие в расположенном на юге России селе
Молчановка, журналист упомянул неоновые миражи в райской пустыни.
Описывая недавнее открытие в расположенном на юге России селе
Молчановка, журналист упомянул неоновые миражи в райской пустЫни. В
раздаточном материале мы заменили одно слово двумя. Напишите замененное
слово.
Ответ: Невадской.
В Молчановке открыли казино. Замена — "В райской" — "невадской".
Источник(и): http://www.yuga.ru/articles/society/5342.html
Автор: Дмитрий Стрильчук (Львов — Дубно)
Вопрос 7: В русскоязычном юмористическом романе главный врач имела неограниченный
доступ к медицинскому спирту. В одном из эпизодов она, по выражению
авторов, безуспешно пыталась ДЕЛАТЬ ЭТО. При изготовлении не совсем
обычных доспехов в Древней Руси иногда ДЕЛАЛИ ЭТО. Что такое "ДЕЛАТЬ
ЭТО"?
Ответ: Вязать лыко.
В одном из эпизодов главный врач безуспешно пыталась вязать лыко, но у
нее не получалось. Из дубового лыка на Руси делали даже кольчуги.
Источник(и):
1. А. Жвалевский, И. Мытько. Порри Гаттер и Каменный Философ.
http://www.flibusta.net/b/66650/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Лыко
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 8: Шутят, что самовлюбленные аргентинцы не моются в горячей воде из боязни,
что ПРОИЗОЙДЕТ ЭТО. Убедившись в том, что ЭТО ПРОИЗОШЛО, герои Юлии
Алейниковой обрадовались. Какие два слова, начинающиеся на одну и ту же
букву, мы заменили словами "ЭТО ПРОИЗОШЛО"?
Ответ: Зеркало запотело.
Зачёт: Запотело зеркало.
Если в ванной мыться в горячей воде, то зеркало запотевает, и смотреться
в него самовлюбленный аргентинец не может. Герои Алейниковой подносят ко
рту находящегося без движения человека зеркало и, видя, что зеркало
запотело, радуются тому, что человек жив.
Источник(и):
1. "2000", 25.01.2013. — С. А4.
2. Ю. Алейникова. Мой французский вояж.
http://www.flibusta.net/b/234999/read
Автор: Александр Голиков (Харьков)
Вопрос 9: Внимание, в вопросе есть замены.
В относительно недавней эпитафии Константин КЕдров писал, что этот
человек СВЕЖ и Б'УЕН. Назовите этого человека.
Ответ: [Жан] БодрийЯр.
Эпитафия звучала так: "Бодр и яр // БодрийЯр". Французский социолог,
философ-постмодернист и культуролог Жан БодрийЯр умер в 2007 году.
Источник(и):
1. http://magazines.russ.ru/ra/2007/7/kk4.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Бодрийяр,_Жан
Автор: Наиль Фарукшин (Навои)
Вопрос 10:
Петер ЗАгер считал, что некоторые студенты не замечали недостатков в
своих марксистских взглядах и поэтому были ТАКИМИ. Билл Хейли, которого
вы видите на раздаточном материале, старался скрыть то, что был ТАКИМ.
Ответьте точно, какие четыре слова мы заменили словом "ТАКОЙ".
Ответ: Слепой на левый глаз.
ЗАгер считал, что марксисты не видели недостатков в марксизме;
знаменитая чёлочка Билла Хейли, да и то, что он часто поворачивался к
фотографам правой стороной лица, отвлекала внимание от его левого
невидящего взгляда.
Источник(и):
1. П. Загер. Оксфорд&Кембридж. Непреходящая история. — М.:
Издательство Ольги Морозовой, 2012. — С. 345.
2. http://www.billhaley.co.uk/biography1.htm
Автор: Наиль Фарукшин (Навои)
Вопрос 11: В классической музыке очень сильны традиции. Музыкант Дэниел Хоуп
рассказывает, что зачастую оркестранты перед концертом чувствуют себя
неловко. Исключение составляют разве что контрабасисты, у которых есть,
можно сказать, персональная ОНА. В очерке о жизни насекомых Ллойд и
Митчинсон называют ЕЮ... Что?
Ответ: Кокон.
Для оркестрантов в классическом оркестре обязательны строгие костюмы, в
которых в обычной жизни, разумеется, никто не ходит. Но условия для
переодевания зачастую оставляют желать лучшего: обычно это тесная
комната для мужчин и женщин с одними вешалками. Лучше всего в таком
случае приходится контрабасистам: чехлы от контрабаса служат им
своеобразной раздевалкой. Ллойд и Митчинсон называют кокон, в который
гусеница прячется перед тем, как стать бабочкой, раздевалкой.
Источник(и):
1. Д. Хоуп, В. Кнауэр. Когда можно аплодировать? Путеводитель для
любителей классической музыки. http://www.flibusta.net/b/341333/read
2. Дж. Ллойд, Дж. Митчинсон. Вторая книга всеобщих заблуждений.
http://www.flibusta.net/b/285785/read
Автор: Наиль Фарукшин (Навои)
Вопрос 12: Рассказывают, что для отправления писем ленивый Вудхауз прибегал к НЕЙ,
надеясь на благонамеренность англичан. Одна из НИХ началась после того,
как в процессию бросили камнем. Назовите ЕЕ словом латинского
происхождения.
Ответ: Дефенестрация.
Дефенестрация — это выбрасывание кого-то или чего-то из окна. Вудхауз
справедливо полагал, что благонамеренный англичанин, найдя на улице
запечатанный конверт с маркой, поднимет его и опустит в почтовый ящик.
По словам самого автора, все письма достигали цели. Первая из пражских
дефенестраций началась после того, как в процессию горожан кинули камень
из окна городской ратуши.
Источник(и):
1. С. Фрай. Пресс-папье. http://www.flibusta.net/b/315736/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Пражские_дефенестрации
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 13: Василий Верещагин вспоминал, как великий князь Николай Николаевич,
набрав мелких камушков и забежав по прибрежным камням далеко в воду,
кричал брату: "Ты будешь ИКСОМ", и кидал в того камнями. Назовите ИКС.
Ответ: Севастополь.
Так побывавшие в Крыму во время войны великие князья — дети Николая I —
играли в бомбардировку Севастополя. Редакторы тура надеются, что в
ближайшем будущем ни у кого не будет повода оставлять воспоминания,
подобные тем, которые остались у Верещагина.
Источник(и): А.И. Кудря. Верещагин. http://www.flibusta.net/b/318769/read
Автор: Наиль Фарукшин (Навои)
Вопрос 14: [Ведущему: раздаточный материал не зачитывается.]
Тритоны, жерлянки, вакеи, мантеллы, червяги, протеи
Можно сказать, что вы видите перед собой не только [ПРОПУСК 1], но и
[ПРОПУСК 2]. Напишите три буквы, которыми различаются ПРОПУСК 1 и
ПРОПУСК 2.
Ответ: рах.
Вы видите перед собой не только амфибий, но и амфибрахий. :-)
Источник(и):
1. http://www.terraria.ru/latin_amphibia
2. http://www.amphibiaweb.org/cgi/amphib_query?where-genus=Wakea&where-species=madinika
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Червяги
4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Протеи
5. http://ru.wikipedia.org/wiki/Амфибрахий
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 15: Что в блокадном Ленинграде называли напрАсками?
Ответ: Авоськи.
С авоськами ходили — авось что-то попадется. Но в блокадном Ленинграде с
авоськами ходили напрасно — никаких продуктов достать было невозможно.
Источник(и): А.И. Пантелеев. Из старых записных книжек. 1924-1947.
http://lib.ru/RUSSLIT/PANTELEEW/zapkn.txt
Автор: Лариса Радченко (Львов)
[XML]