Дата:
Вопрос 25: Героиня русской народной сказки «Жена-спорщица» всё делала наперекор мужу. Поэтому когда однажды она упала, муж пошёл её искать против… Закончите фразу одним словом.
Ответ: течения.
Комментарий: по мнению мужа, упавшая в реку жена-спорщица и сейчас пойдёт против течения. Вероятно, мужу не больно-то и хотелось спасать сварливую жену.
Источник(и):
1. http://teneta.rinet.ru/rus/zhe/zhena_sportshitsia.html
2. http://hyaenidae.narod.ru/story2/078.html
Автор: Константин Науменко (Киев)
Вопрос 26: В поэме Лермонтова споры названы бедой полов. Какое слово мы заменили?
Ответ: шпоры.
Комментарий: имеется в виду то, что шпоры царапают пол. Лермонтов был гусаром и посвящал гусарам многие произведения.
Источник(и): http://www.lib.ru/LITRA/LERMONTOW/pss2.txt
Автор: Константин Науменко (Киев)
Вопрос 27: Среди требований участников недавней забастовки было такое: в особо тяжёлых случаях использовать вертолёт. Назовите бастующих словом неевропейского происхождения.
Ответ: шерпы.
Комментарий: «тяжёлых» — и в смысле веса тоже. Некоторые участки подъёма и спуска настолько сложны, что проще доставить грузы на вертолёте.
Источник(и): http://4sport.ua/news?id=18014
Автор: Константин Науменко (Киев)
Вопрос 28: Кто произносит фразу «Если моею супругою стать ты не можешь, станешь <навек> украшеньем моих ты волос»?
Ответ: Аполлон.
Комментарий: согласно «Метаморфозам» Овидия, так Аполлон сказал Дафне, превратившейся в лавр. Лавровый венок – непременный атрибут покровителя искусств Аполлона.
Источник(и): https://subscribe.ru/archive/home.eat.tvor4ottenki/200712/11145819.html
Автор: Константин Науменко (Киев)
Вопрос 29: Это животное долго не выделяли в отдельный вид. Одно из не закрепившихся за ним названий включало в себя слово «сати́р». Назовите это животное точно.
Ответ: боно́бо.
Комментарий: бонобо долгое время считали подвидом шимпанзе. Сатир – волосатое существо, внешне напоминающее обезьяну. Сатир, как и бонобо, гиперсексуален, что нашло отражение в медицинском термине «сатириазис».
Источник(и): http://antropogenez.ru/article/924/
Автор: Константин Науменко (Киев)
Вопрос 30: По воспоминаниям первой жены писателя Татьяны, однажды тот распознал обман и в ярости бросил в жену наполненный водой ИКС. Какое слово мы заменили словом ИКС?
Ответ: шприц.
Комментарий: Татьяна старалась вылечить Михаила Булгакова от наркозависимости, поэтому давала ему шприц, наполненный не морфием, а дистиллированной водой.
Источник(и): https://pererojdenie.info/zabolevaniya/dnevnik-morfinista.html
Автор: Константин Науменко (Киев)
Вопрос 31:
Ответ: Шиболетом.
Зачёт: шибболет.
Комментарий: шибболет – библеизм, своеобразный «речевой пароль», который неосознанно выдаёт человека, для которого язык – неродной.
Источник(и): http://www.rulit.me/books/pamflety-read-392451-1.html
Автор: Константин Науменко (Киев)
Вопрос 32: Марию Кода́му сравнили с Антигоной. Она сделала фотографии для путевого альбома, который был издан в соавторстве… С кем?
Ответ: с [Хорхе Луисом] Борхесом.
Комментарий: Антигона – дочь Эдипа, ставшая его поводырём. Борхес написал для альбома тексты.
Источник(и): http://www.peremeny.ru/blog/8303
Автор: Константин Науменко (Киев)
Вопрос 33: Однажды режиссёр Александр Татарский решил поздравить своего коллегу, живущего на третьем этаже. Для этого ему понадобилась мягкая игрушка и тридцать три… чего?
Ответ: [воздушных] шара.
Зачёт: [воздушных] шариков / шаров.
Комментарий: с юбилеем поздравляли Фёдора Хитрука, создателя Вини-Пуха.
Источник(и): http://fakty.ua/159116-vdova-aleksandra-tatarskogo-nash-semiletnij-syn-misha-obozhaet-plastilinovuyu-voronu-i-s-gordostyu-govorit-znakomym-eto-moj-papa-sdelal
Автор: Константин Науменко (Киев)
Вопрос 34: Дочь Ильи Ильфа вспоминала, как в детстве в общем дворе дома Юрий Олеша вытребовал у неё деньги, предназначенные на покупку школьного завтрака. Олеше нужны были деньги, чтобы… Ответьте глаголом точно, сделать что?
Ответ: [о]похмелиться.
Комментарий: дело было утром, на что намекает завтрак. Похмелье – один из симптомов алкогольной зависимости, наподобие ломки у наркоманов, чем и было вызвано некрасивое поведение Олеши.
Источник(и): http://magazines.russ.ru/bereg/2008/21/pa32.html
Автор: Константин Науменко (Киев)
Вопрос 35: Четырёх человек, которых американцы спасли с унесённой в океан советской баржи, торжественно приветствовал мэр Сан-Франциско. Один из четвёрки, Асхат Зиганшин, рассказывал, что потом не раз приходилось отвечать на вопрос: «Цветок действительно был аленьким?» Что мы заменили на «цветок» и «аленький»?
Ответ: ключ, золотой.
Зачёт: ключик, золотой.
Комментарий: «Мэр Сан-Франциско подарил символические ключи от города, произвел в почетные жители. Потом в Союзе приставали с расспросами: „А правда, что ключ золотой?“ Не станешь ведь объяснять: нет, деревянный, золотистой краской покрытый...»
Источник(и): https://www.rg.ru/2015/03/30/rodina-ziganshin.html
Автор: Константин Науменко (Киев)
Вопрос 36: Русскоязычная рецензия на французский биографический фильм «Дикарь» была озаглавлена мультипликационным вопросом. Каким?
Ответ: а вы не были на Таити?
Зачёт: «вы не бывали на Таити» и т. п.
Комментарий: фильм посвящён двум годам жизни Гогена. В мультфильме фразу произносит попугай.
Источник(и): http://www.kino-teatr.ru/kino/art/pr/4876/
Автор: Константин Науменко (Киев)