Дата: 2011-11-05
Вопрос 1: В переводе Михаила Лозинского ОН произносит слова: "Розенкранц и Гильденстерн мертвы". В рецепте лукового супа ЕГО советуют делать после часа варки. Назовите ЕГО двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: Первый посол.
Источник(и):
1. http://lib.ru/SHAKESPEARE/hamlet5.txt
2. http://www.gotovim-doma.ru/view.php?r=544-recept-Lukovyi-sup
Автор: Алексей Самулёв (Киев)
Вопрос 2: Дэнни Лейн создал памятник всем починам, которым не суждено завершиться. По мнению скульптора, ОНА ведет оптимистов к Богу, а пессимистов к обрыву. Назовите ЕЕ тремя словами.
Ответ: Лестница в небо.
Комментарий: Лестница Дэнни Лейна обрывается в небе.
Источник(и):
1. http://www.forum.rubcovsk.ru/showthread.php?p=136476
2. http://zhaba.ru/image/page641/item74112
Автор: Владимир Островский (Киев)
Вопрос 3: В фильме Юрия Ильенко ребенок из нищей семьи в отчаянии лезет наверх, чтобы разрушить ЕГО. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Гнездо аиста.
Зачёт: По смыслу.
Комментарий: "У кого аист на хате, тому детей бросает, а нам уже хватит!" — размышлял мальчик.
Источник(и): http://www.youtube.com/watch?v=yn-O8ieEQcA
Автор: Игорь Збырун (Луцк)
Вопрос 4: В выступлении Сталина 17 апреля 1940 года ОНИ фигурируют в описании главной причины военных неудач. По мнению однополчан, некая ОНА виновата в смерти деда автора вопроса. Дед погиб от пули снайпера в феврале 1940 года вскоре после присвоения ему звания лейтенанта. Назовите ЕЕ.
Ответ: Шапка.
Комментарий: Офицерам полагалось носить черные шапки, выделявшиеся на фоне снега. Сталин винил в неудачах шапкозакидательские настроения.
Источник(и):
1. http://www.rkka.ru/uniform/terms/finka.htm
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Советско-финская_война_(1939-1940)
Автор: Иван Ютин (Хайфа)
Вопрос 5: На одной из обложек ЭТОЙ книги было изображено существо, напоминающее Аргуса. Что это за книга?
Ответ: "1984".
Комментарий: У существа множество глаз, которые всегда за вами следят, наподобие Большого Брата.
Источник(и): http://videla.ru/alternativnye-oblozhki-dlya-knig-16-foto.html
Автор: Дмитрий Стрильчук (Львов — Дубно)
Вопрос 6: В одном из своих стихотворений Осип Мандельштам упоминает "флагом развернутый саван". О ком так писал Мандельштам?
Ответ: О бабочке.
Комментарий: Сначала бабочка, как в саване, покоится в куколке, после чего распахивает свой саван и водружает флаг крыльев. А через несколько дней вновь погружается в саван.
Источник(и): http://www.rvb.ru/mandelstam/dvuhtomnik/01text/vol_1/01versus/0214.htm
Автор: Владимир Островский (Киев)
Вопрос 7: В 1747 году Бюффон в присутствии короля Людовика XV сжег несколько домов, однако был за это удостоен похвалы. Чью правоту доказывал Бюффон?
Ответ: Архимеда.
Комментарий: Бюффон доказывал, что Архимед мог системой зеркал поджечь римский флот,
и с успехом продемонстрировал это. :-)
z-checkdb: На самом деле Бюффон доказывал не правоту Архимеда, а
достоверность одной истории о нем. Из-за этой ошибки вопрос был снят
(Антон Губанов).
Источник(и): Уолтер Гратцер. Эврики и эйфории. — М.: КоЛибри, 2010. — С. 113.
Автор: Сергей Яковлев (Киев)
Вопрос 8: В письме Меншикову Петр I возмущался, что в России всё делается по Мазепе, то есть на пьяную голову. Какое слово мы заменили в предыдущем предложении?
Ответ: Хмельницкому.
Комментарий: Все делается по хмельницкому, то есть под влиянием хмельных напитков.
Источник(и): Л. Парфенов. Российская империя. Петр I.
Автор: Дмитрий Стрильчук (Львов — Дубно)
Вопрос 9:
Ответ: [Жорж Жиль Де ля] Туретт.
Комментарий: Синдром Туретта характеризуется множественными моторными тиками, которые и помогали джазовому барабанщику в импровизации. Широко известным синдром стал благодаря вербальным тикам, а именно — непроизвольному сквернословию.
Источник(и): Оливер Сакс. Человек, который принял жену за шляпу.
Автор: Владимир Островский (Киев)
Вопрос 10: Дизайнеры из студии "Chanchan" [чанхан] перекрыли павильон множеством стен из полупрозрачной бумаги, образующих коридоры и лабиринты, по которым могут расхаживать посетители. Какому европейскому городу посвящена эта инсталляция?
Ответ: Лондону.
Комментарий: Смог и туман — визитная карточка Лондона. Расхаживая среди белых полупрозрачных стен бумаги, люди словно ходят туманным Лондоном.
Источник(и): http://solncetur.ru/blog/turizm/news/6479-zhizn-v-londonskom-tumane.html
Автор: Владимир Островский (Киев)
Вопрос 11: Назовите максимально точно товар, рекламу которого стали размещать на солонках в некоторых ресторанах.
Ответ: Шампунь от перхоти.
Зачёт: Средство от перхоти.
Комментарий: При использовании из солонки обильно сыпется соль. Реклама, изображая на корпусе солонки голову человека, показывает, что если у вас такая же картина обстоит с волосами, то вам нужен шампунь от перхоти.
Источник(и): http://files.adme.ru/files/news/part_28/284205/pantene.jpg
Автор: Владимир Островский (Киев)
Вопрос 12: Плакат, направленный против манипуляции общественным сознанием, гласит: "ОНИ обычно бьются стеклами внутрь". Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Розовые очки.
Источник(и): http://stelmashow.livejournal.com/188794.html
Автор: Максим Русов (Киев)
Вопрос 13: Участник экспедиции на "Кон-Тики" Эрик Хессельберг вспоминал, как перед отплытием из Перу они с товарищем несколько часов бегали по городу в поисках необходимого. Проблема была не в том, что паяльной пасты для радиотехники не было в магазинах, а в том, что ЕЕ не было... Где именно?
Ответ: В словаре.
Зачёт: По словам "словарь" или "разговорник".
Комментарий: Бенгт Даниельссон единственный из всего экипажа разговаривал на испанском, но такими техническими терминами оперировать он не умел, поэтому пришлось использовать мимику и жесты.
Источник(и): Э. Хессельберг. "Кон-Тики" и я.
Автор: Игорь Збырун (Луцк)
Вопрос 14: Легендарный китайский полководец и мудрец Чжугэ Лян долгое время прожил в захолустной провинции, прежде чем попал на службу к императору Лю Бэю. В народных легендах он получил прозвище, которое можно перевести как ИГРЕК. В произведении 2000 года пару ИГРЕКУ составляет ИКС. Мы не спрашиваем, какие два слова мы заменили на "ИГРЕК". Скажите, какие два слова мы заменили на "ИКС".
Ответ: Крадущийся тигр.
Комментарий: Чжугэ Ляна называли Притаившимся Драконом (в других переводах — Спящим Драконом, Свернувшимся Драконом) — за мудрость и поскольку он сидел в провинции, выжидая нужного момента. :-)
Источник(и):
1. http://www.chugreev.ru/sun-czi/chjuge-lyn.html
2. http://www.pritchi.ru/id_2313
Автор: Сергей Яковлев (Киев)
Вопрос 15: После футбольного матча 1982 года СССР — Бразилия, который советская команда проиграла из-за судейских ошибок, журналисты писали, что главный арбитр матча СТАЛ ЛИДЕРОМ. Какие три слова мы заменили словами "СТАЛ ЛИДЕРОМ"?
Ответ: Надел желтую майку.
Зачёт: Надел желтую футболку.
Комментарий: По мнению журналистов, судья открыто выступил на стороне сборной Бразилии, играющей в желтой форме.
Источник(и):
1. Энциклопедия мирового футбола. История чемпионатов мира: Часть 3.
— Севастополь, 1998. — С. 65.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Жёлтая_майка
Автор: Игорь Петрий (Львов)