Дата: 2017-03-04
Вопрос 1:
Ответ: "Всегда говори "Да"".
Комментарий: Главный герой этого фильма проходит тренинг, на котором ему запрещают говорить "Нет", потому что это теперь обернется для него неприятностями. Однако через пять минут он дважды отвечает отрицательно, что проходит для него без последствий.
Источник(и): Х/ф "Всегда говори "Да"" (2008), реж. Пейтон Рид.
Автор: Антон Квитанцев (Краснодар)
Вопрос 2: По одной из версий, в старости ОНИ теряют зубы и отправляются на поиски самой удобной для пережевывания еды — водорослей и ила из ближайшего болота. Так появляются... Ответьте двумя словами: что именно?
Ответ: Слоновьи кладбища.
Зачёт: Кладбища слонов.
Комментарий: Спустя какое-то время слон умирает, а на его место приходит новый беззубый старик, а потом еще и еще... Когда-нибудь это болото пересыхает, и на его месте находят так называемое кладбище слонов.
Источник(и): https://www.thequestion.ru/questions/6886/est-li-v-afrike-kladbishe-slonov-o-kotorom-znaet-kazhdyi-slon-i-nikto-bolshe-ili-eto-skazki
Автор: Антон Квитанцев (Краснодар)
Вопрос 3: В конце семидесятых годов XX века существовало заблуждение, что песня "Anarchy in the UK" [Анарки ин зе ю-кей] была посвящена ИМ. В современной песне для ИХ обозначения используются слова "компасы", "всадники" и "венки". Назовите ИХ двумя словами, начинающимися на одинаковые либо соседние буквы алфавита.
Ответ: Футбольные фанаты.
Зачёт: Футбольные хулиганы; футбольные ультрас.
Комментарий: "Компасы", "всадники" и "венки" — это бренды одежды "Stone Island", "Polo" и "Fred Perry", популярные в фанатской среде. Семидесятые годы в Англии — расцвет культуры футбольных фанатов. Впрочем, "Sex Pistols", хоть и пели "I want to destroy the passerby", не имели никакого отношения к футбольным хулиганам.
Источник(и):
1. Д. Бримсон. Бешеная армия. http://flibusta.is/b/203062/read
2. https://rap-text.ru/25_17/13078-2517-feat-sagrada-vnutri-razbitoy-golovy-tekst-pesni.html
Автор: Михаил Соболевский (Москва)
Вопрос 4: 
Перед вами логотип одного новостного сайта. Мы немного изменили его
название. Восстановите его.
Ответ: "Barking news".
Комментарий: Сайт посвящен новостям из мира животных, в том числе и собак. "Barking" по-английски означает "лающие".
Источник(и): https://www.brkng.news
Автор: Михаил Соболевский (Москва)
Вопрос 5: Современный логотип этой японской компании появился после того, как ее основатель обнаружил в семейном архиве программку спектакля с автографом Станиславского. Назовите эту компанию.
Ответ: "Мазда".
Зачёт: "Mazda [Motor Corporation]".
Комментарий: Станиславский бОльшую часть своей жизни отдал МХАТу, на эмблеме которого изображена чайка. На эмблеме "Мазды" изображена буква "M", стилизованная под чайку.
Источник(и): https://www.facebook.com/notes/mazda-russia/история-эмблемы-mazda/182963038429969/
Автор: Екатерина Тапильская (Москва)
Вопрос 6: Полковник ТрЕвис, руководивший обороной крепости АлАмо в техасско-мексиканской войне, докладывал руководству, что крепость подвергается постоянной бомбардировке, запасы кончаются, а численность неприятеля многократно больше. Назовите фамилию главнокомандующего техасской армии в той войне, давшего впоследствии свое имя городу.
Ответ: Хьюстон.
Комментарий: В вопросе обыгрывается знаменитая фраза "Хьюстон, у нас проблемы", произнесенная одним из пилотов потерпевшего крушение космического корабля "Аполлон-13". Полковник Тревис действительно испытывал серьезные проблемы, и вскоре техасская крепость была взята мексиканцами. А в честь генерала Сэма Хьюстона, впоследствии разбившего мексиканскую армию, принеся тем самым независимость Техасу, был назван город Хьюстон, где находится центр управления полетами НАСА.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Тревис,_Уильям
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Народу_Техаса_и_всем_американцам_мира
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Аполлон-13
Автор: Михаил Соболевский (Москва)
Вопрос 7: Перед матчем "Спартак" — "Наполи", зачитывая стартовый состав гостей, Валентин Покровский принял фамилию ИнкокьЯтти за слово латинского происхождения. Этим же словом называется один из первых альбомов группы "No Use for a Name" [нОу юз фор э нэйм]. Напишите это слово.
Ответ: Инкогнито.
Зачёт: Incognito.
Комментарий: В результате ошибки спартаковцы подумали, что итальянцы скрывают одного из игроков. Название альбома американской группы по смыслу соответствует ее названию, которое дословно означает "нет необходимости в названии". Кроме того, на момент написания альбома группа была неизвестной.
Источник(и):
1. https://www.sport-express.ru/football/champions-league/reviews/935428/
2. https://en.wikipedia.org/wiki/No_Use_for_a_Name
Автор: Михаил Соболевский (Москва)
Вопрос 8:
Ответ: Пингвин.
Комментарий: Произведение является пародией на "Песнь о буревестнике" Максима
Горького, о чем можно догадаться по стихотворному размеру. Пингвин здесь
вовсе не прячет тело жирное в утесах, а вполне себе летает:
Над седой равниной моря
Гордо реет жирный пИнгвин!
Он, бедняга, сам не помнит,
Как сумел подняться в небо.
То брюшком волны касаясь,
Пробкой то взмывая к тучам,
Он кричит, и тучи слышат
Ужас в смелом крике птицы.
Источник(и): https://katyushka-ist.livejournal.com/4980.html
Автор: Михаил Соболевский (Москва)
Вопрос 9: В русском переводе современного фильма герой говорит, что в НЕМ черные становятся голубыми. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Лунный свет.
Комментарий: В оригинале у слова "blue" нет связанного с ЛГБТ значения, да и переводится оно как "синий", но переводчики решили добавить еще одну смысловую грань. В оскароносном фильме "Лунный свет" первая, можно сказать, постельная сцена действительно происходит при лунном свете.
Источник(и): Х/ф "Лунный свет" (2016), реж. Барри Дженкинс.
Автор: Павел Казначеев (Москва)
Вопрос 10: Гроссмейстер по имени Виктор ни разу не играл с чемпионом мира Магнусом Карлсеном, однако играл, например, с ЗОлтаном Алмаши, который в свою очередь играл с Карлсеном. Назовите фамилию Виктора.
Ответ: Эрдёш.
Комментарий: Число Эрдёша — принятый в математике индекс, определяющий кратчайший путь соавторства по совместным научным публикациям от какого-либо ученого до венгерского математика Пала Эрдёша. Таким образом, можно сказать, что у Карлсена своеобразное шахматное число Эрдёша, в котором роль совместных статей играют совместные партии, равно двум.
Источник(и):
1. http://www.chessgames.com/perl/ezsearch.pl?search=Erdos+vs+Almasi
2. http://www.chessgames.com/perl/ezsearch.pl?search=Almasi+vs+Carlsen
3. http://www.chessgames.com/perl/ezsearch.pl?search=Erdos+vs+Carlsen
4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Число_Эрдёша
Автор: Михаил Соболевский (Москва)
Вопрос 11: Правительство Ирана сделало исключение и разрешило одному из телеканалов показывать "ИКС", поскольку он обличает беспринципность американских властей. При переводе названия "ИКСА" на фарси одно из слов было заменено словом "соломенный". Назовите "ИКС" двумя словами.
Ответ: "Карточный домик".
Комментарий: На иранском телевидении по понятным причинам не показывают американские фильмы и сериалы, но, поскольку в этом американском сериале американские же политики представлены в нелицеприятном свете, для него сделали исключение. Азартные игры в Иране запрещены, поэтому слово "карточный" заменили словом "соломенный", сохранив смысл названия.
Источник(и):
1. http://paleofuture.gizmodo.com/house-of-cards-is-airing-in-iran-but-what-about-those-1788020861
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Карточный_домик_(телесериал)
Автор: Михаил Соболевский (Москва)
Вопрос 12: Список инвазИвных видов включает в себя растения и животных, распространение которых угрожает биологическому многообразию: например, домовая мышь или малярийный комар. Пэт ШИпман считает, что в этот список ошибочно не включили наиболее активно распространяющийся вид. Какой?
Ответ: Homo Sapiens.
Зачёт: Хомо сапиенс; гомо сапиенс; человек.
Комментарий: Хотя люди стали причиной вымирания множества животных, в список опасных инвазивных видов их не включили.
Источник(и): П. Шипман. Захватчики: Люди и собаки против неандертальцев. http://flibusta.is/b/465622/read
Автор: Мария Подрядчикова (Волгоград)