70 67 paev95 30 Ч paev95.txt 2017-11-27 23:11:00 1995-03-01 1995-03-01 2001-07-28 AOPAEV 1 849534 50218 1 Ч 1 paev95.1-1 Восточная мудрость гласит, что истинно могуч тот, кто побеждает... Кого? Себя. Алексей Паевский (Одесса) "Любовь земная и небесная". "Российский военный архив", 1991, с.73. paev95.1 paev95.1 849535 50218 2 Ч 1 paev95.1-2 Э.Ионеско писал: "Приласкайте круг, и он сразу же станет..." Каким? Порочным. Алексей Паевский (Одесса) "Любовь земная и небесная". "Российский военный архив", 1991, с.44. paev95.1 paev95.1 849536 50218 3 Ч 1 paev95.1-3 Первая часть этой адыгейской пословицы гласит: "На мать смотри, ..." Назовите вторую часть. "... на дочери женись". Алексей Паевский (Одесса) "Любовь земная и небесная". "Российский военный архив", 1991, с.92. paev95.1 paev95.1 849537 50218 4 Ч 1 paev95.1-4 Эта корейская пословица начинается так: "Дети милее свои...", а как она заканчивается? "... а жены - чужие". Алексей Паевский (Одесса) "Любовь земная и небесная". "Российский военный архив", 1991, с.96. paev95.1 paev95.1 849538 50218 5 Ч 1 paev95.1-5 Абхазская пословица гласит: "Если не укажешь жене на ее недостатки, то..." Закончите пословицу. "... то она найдет их в тебе". Алексей Паевский (Одесса) "Любовь земная и небесная". "Российский военный архив", 1991, с.92. paev95.1 paev95.1 849539 50218 6 Ч 1 paev95.1-6 Первая часть этой арабской пословицы звучит так: "Ум женщины в ее красоте, ..." Как звучит вторая часть пословицы? "... а красота мужчины - в его уме". Алексей Паевский (Одесса) "Любовь земная и небесная". "Российский военный архив", 1991, с.93. paev95.1 paev95.1 849540 50218 7 Ч 1 paev95.1-7 Назовите последнее слово в арабской поговорке, начинающейся так: "Забрали у немой мужа - ...". "... - заговорила". Алексей Паевский (Одесса) "Любовь земная и небесная". "Российский военный архив", 1991, с.93. paev95.1 paev95.1 849541 50218 8 Ч 1 paev95.1-8 К сожалению, существует много неуравновешенных людей. Будьте уравновешены и ответьте, как по-французски будет "неуравновешенность"? Дисбаланс. Алексей Паевский (Одесса) Современный словарь иностранных слов, СПб, "Дуэт", 1994, с.204. paev95.1 paev95.1 849542 50218 9 Ч 1 paev95.1-9 По-английски это просто жестянка, а у нас это просто емкость для различных жидкостей. Что это? Канистра. Алексей Паевский (Одесса) Современный словарь иностранных слов, СПб, "Дуэт", 1994, с.258. paev95.1 paev95.1 849543 50218 10 Ч 1 paev95.1-10 С греческого это переводится как стул или скамья. В древности так называли место, с которого выступали риторы и философы. В церкви это некоторое возвышение, а у нас это можно встретить практически в каждом вузе. Что это? Кафедра. Алексей Паевский (Одесса) Современный словарь иностранных слов, СПб, "Дуэт", 1994, с.271. paev95.1 paev95.1 849544 50218 11 Ч 1 paev95.1-11 Это не рыба, и, тем не менее, его название переводится с португальского как рыба с большой головой. Кто же он? Кашалот. Алексей Паевский (Одесса) Современный словарь иностранных слов, СПб, "Дуэт", 1994, с.271. paev95.1 paev95.1 849545 50218 12 Ч 1 paev95.1-12 Я бы вам не желал попасть в состояние, которое древние греки называли глубоким сном. Что это за состояние? Кома. Алексей Паевский (Одесса) Современный словарь иностранных слов, СПб, "Дуэт", 1994, с.291. paev95.1 paev95.1 849546 50218 13 Ч 1 paev95.1-13 Это общество имени Иисуса было создано в 1534 году. Кем? Игнатием Лойолой, это иезуиты. Алексей Паевский (Одесса) Современный словарь иностранных слов, СПб, "Дуэт", 1994, с.224. paev95.1 paev95.1 849547 50218 14 Ч 1 paev95.1-14 Переведите на латынь "неизвестный, неузнанный". Инкогнито. Алексей Паевский (Одесса) Современный словарь иностранных слов, СПб, "Дуэт", 1994, с.237. paev95.1 paev95.1 849548 50218 15 Ч 1 paev95.1-15 С португальского ее название переводится как "удар палки". Еще не так давно ее сравнивали с явлением, возникшим в начале XX века и из Испании через Аргентину распространившимся по всему миру. Что это? Ламбада, сравнивали с танго. Алексей Паевский (Одесса) Современный словарь иностранных слов, СПб, "Дуэт", 1994, с.594, 331. paev95.1 paev95.1 849549 50218 16 Ч 1 paev95.1-16 С эскимосами у нас ассоциируется прежде всего эскимо. Однако есть в русском языке еще одно короткое эскимосское слово, относящееся скорее к архитектуре. Какое? Иглу. Алексей Паевский (Одесса) Современный словарь иностранных слов, СПб, "Дуэт", 1994, с.222. paev95.1 paev95.1 849550 50218 17 Ч 1 paev95.1-17 Официальный носит название древнееврейское, неофициальный - немецкое. Есть все основания утверждать, что их названия значат одно и то же. Назовите их обоих. Идиш и иврит. Алексей Паевский (Одесса) Современный словарь иностранных слов, СПб, "Дуэт", 1994, с.222, 224. paev95.1 paev95.1 849551 50218 18 Ч 1 paev95.1-18 Как по-гречески называется Вселенная? Космос. Алексей Паевский (Одесса) Современный словарь иностранных слов, СПб, "Дуэт", 1994, с.315. paev95.1 paev95.1 849552 50218 19 Ч 1 paev95.1-19 Это млекопитающее семейства псовых имеет другое название "Луговой волк". Назовите его более известное название. Койот. Алексей Паевский (Одесса) Современный словарь иностранных слов, СПб, "Дуэт", 1994, с.286. paev95.1 paev95.1 849553 50218 20 Ч 1 paev95.1-20 Kolon по-гречески - тонкая кишка, а как по-гречески "кишечная болезнь"? Колики. Алексей Паевский (Одесса) Современный словарь иностранных слов, СПб, "Дуэт", 1994, с.287. paev95.1 paev95.1 849554 50218 21 Ч 1 paev95.1-21 Денежная единица Коста-Рики и Сальвадора называется колон. А в честь кого она так названа? В честь Колумба. Алексей Паевский (Одесса) Современный словарь иностранных слов, СПб, "Дуэт", 1994, с.289. paev95.1 paev95.1 849555 50218 22 Ч 1 paev95.1-22 Где хранили древние римляне перья для письма? В пеналах (penna - перо). Алексей Паевский (Одесса) Современный словарь иностранных слов, СПб, "Дуэт", 1994, с.453. paev95.1 paev95.1 849556 50218 23 Ч 1 paev95.1-23 Переведите с латыни на русский: "Finis coronat opus". "Конец - делу венец". Алексей Паевский (Одесса) В.Розанов "Опавшие листья". М., Современник, 1992, с.51. paev95.1 paev95.1 849557 50218 24 Ч 1 paev95.1-24 Назовите двух, у которых первый начинался в шестом. Аркадий и Борис Стругацкие. Алексей Паевский (Одесса) "Понедельник начинается в субботу". paev95.1 paev95.1 849558 50218 25 Ч 1 paev95.1-25 После изобретения какого оружия Жюль Верн попытался скупить весь тираж "20 000 лье под водой"? Торпеды. Алексей Паевский (Одесса) paev95.1 paev95.1 849559 50218 26 Ч 1 paev95.1-26 В латинском варианте эта пословица звучит так: "Epistola non erubescit". А как она звучит по-русски? Бумага все стерпит. Алексей Паевский (Одесса) Словарь русских пословиц и поговорок. М., "Русский язык", 1993. paev95.1 paev95.1 849560 50218 27 Ч 1 paev95.1-27 Первая часть этой пословицы звучит так: "Было бы корыто...". А как звучит ее вторая часть? "... а свиньи найдутся". Алексей Паевский (Одесса) Словарь русских пословиц и поговорок. М., "Русский язык", 1993. paev95.1 paev95.1 849561 50218 28 Ч 1 paev95.1-28 "В поле две воли" - так начинается эта поговорка. Какими двумя словами она заканчивается? "Чья возьмет". Алексей Паевский (Одесса) Словарь русских пословиц и поговорок. М., "Русский язык", 1993. paev95.1 paev95.1 849562 50218 29 Ч 1 paev95.1-29 У Даля эта пословица начинается словами: "В хлебе не без ухвостья". Закончите ее. В семье не без урода. Алексей Паевский (Одесса) Словарь русских пословиц и поговорок. М., "Русский язык", 1993. paev95.1 paev95.1 849563 50218 30 Ч 1 paev95.1-30 Первоначально эта пословица говорилась о подозреваемом в чем-либо или должнике, которого подвешивали и били по ногам толстыми прутьями, допытываясь правды. Назовите эту пословицу. В ногах правды нет. Алексей Паевский (Одесса) Словарь русских пословиц и поговорок. М., "Русский язык", 1993, с.59. paev95.1 paev95.1