https://db.chgk.net/tour/okmar19_u.24

Окский марафон — 2019 (Пущино) 24 тур. Во вторник сможем (Москва).

Дата: 2019-01-27

Редактор: Александр Печеный (Москва)

Показать ответы

Вопрос 1: Компания Y Combinator [уай комбинэ́йтор] инвестировала в поначалу казавшийся безумным проект Ка́на, который собирался транслировать в интернет все события своей жизни. Назовите имя Кана.

Ответ: Джастин.

Комментарий: формат марафона позволяет реализовать уникальную технику обратной меты — в этом вопросе ответом является реалия из третьего вопроса. Но если вы знали, как зовут Джастина Кана, и до этого, то тоже ничего.

Источник(и): Roland Li, «Good Luck Have Fun: The Rise of ESports»

Автор: Александр Печеный (Москва)

Вопрос 2:

Раздаточный материал

skyscraper

Перед вами изменённое прозвище небоскрёба в Сан-Франциско, где располагались офисы сразу нескольких интернет-компаний. Напишите это прозвище в исходном виде.

Ответ: Yscraper [уай скрэ́йпер].

Зачёт: с любой капитализацией

Комментарий: если начать писать метавопросы на марафон, остановиться сложно. Поэтому все вопросы этого блока являются метой друг к другу. Например, про компанию Y Combinator, которая и спонсировала стартапы из этого вопроса, вы узнали из предыдущего вопроса.

Источник(и): Roland Li, «Good Luck Have Fun: The Rise of ESports»

Автор: Александр Печеный (Москва)

Вопрос 3: Турнир по «Старкра́фту» среди сотрудников небольшой интернет-компании Justin.tv [джа́стин тиви́] назывался «Старкрафт». Какие буквы мы пропустили?

Ответ: тап.

Комментарий: небольшая интернет-компания — это стартап. Турнир назывался «Стартапкрафт». Этот вопрос нужен, чтобы вы узнали, как звали Джастина Кана из первого вопроса, а также чтобы команды, которые ничего не поняли в этом хитросплетении мет, смогли взять хоть что- нибудь.

Источник(и): Roland Li, «Good Luck Have Fun: The Rise of ESports»

Автор: Александр Печеный (Москва)

Вопрос 4: «Вы хотите, чтобы вас понимали? Или просто кажется, что миру не хватает чего-то честного и настоящего?», спрашивала Энн Карри гостя Today Show [тудэ́й шо́у]. К ПЕРВОЙ гостя в этот момент была прикреплена ВТОРАЯ. Назовите ПЕРВУЮ и ВТОРУЮ словами, которые начинаются на парные согласные.

Ответ: голова, камера.

Зачёт: в любом порядке.

Комментарий: гостем шоу был всё тот же Джастин Кан, транслировавший свою жизнь в прямом эфире. Мимо возможности провести прямой эфир из прямого эфира — аккурат по Экс-Зибиту — Джастин пройти не смог.

Источник(и): Roland Li, «Good Luck Have Fun: The Rise of ESports»

Автор: Александр Печеный (Москва)

Вопрос 5: Ро́ланд Ли пишет, что ЭТА КОМПАНИЯ инвестировала в Riot Games [ра́йот геймс], поскольку верила, что даже даже совсем небольшие покупки, если их регулярно повторять, могут сложиться в большую прибыль. Назовите ЭТУ КОМПАНИЮ.

Ответ: Tencent [тенсе́нт].

Комментарий: название «тенсент» по-английски читается как «десять центов», хотя это просто адаптация китайского названия, образованного от фамилии основателя. На мысли о Китае вас могла навести фамилия Роланда Ли.

Источник(и):
1. Roland Li, «Good Luck Have Fun: The Rise of ESports»
2. www.conquer-china.com/billion-dollar-company-called-tencent/

Автор: Александр Печеный (Москва)

Вопрос 6:

Раздаточный материал

    Кажется, ты выбрал правильное снадобье, это может быть яд.
    Летите через кольца, а не через меня.
    Заклинание Флипендо действует на замки и пропасти.

В вопросе есть замены. Эти цитаты из игры «Гарри Поттер и философский камень» в Викицитатнике находятся в разделе «ИГРЕК». ГРЕК — имя одного из персонажей вселенной Гарри Поттера. Какое слово мы заменили словом «ИГРЕК»?

Ответ: Фаргус.

Комментарий: в цитатах несложно распознать ошибки перевода. Пиратская компания «Фаргус» издавала игры на русском сразу после выхода оригинала, переводить времени не было, поэтому получалось вот так. После нашего тура вы тоже сможете сказать, что видели некоторое дерьмо.

Источник(и): https://ru.wikiquote.org/wiki/Гарри_Поттер_и_философский_камень_(игра)

Автор: Павел Семенюк (Москва)

Вопрос 7: Главный герой игры Metal Gear Solid 4 [ме́тал гир со́лид четыре] делает вывод, что ОНА СДЕЛАЛА ЭТО — ведь различия в идеологии и этнической принадлежности перестали быть причиной. Его вывод противоречит утверждению из другой известной серии игр. Напишите это утверждение на русском или на английском.

Ответ: Война никогда не меняется.

Зачёт: War never changes [уо́р нэ́вэр че́йнджес].

Комментарий: Снейк говорит: «Война изменилась». Однако все игры серии Fallout [фолла́ут] начинаются со слов «Война никогда не меняется», а причин не доверять им у нас нет.

Источник(и): https://citaty.info/quote/402091

Автор: Сергей Дуликов (Брянск-Москва)

Вопрос 8: При проверке одного из пациентов Уи́лларда Фу́ллера оказалось, что его золотые пломбы — на самом деле пятна от табака. Фуллер был одним из немногих клериков-стоматологов. Какое слово мы заменили?

Ответ: хи́леров.

Комментарий: обычно хилеры объявляли себя хирургами, так как хирургические операции, по-видимому, легче имитировать. Однако существовали и хилеры-стоматологи. Хилер и клерик — часто встречающиеся классы персонажей в компьютерных играх, которыми мы вас больше мучить не будем.

Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Psychic_dentistry

Автор: Александр Печеный (Москва)

Вопрос 9: Магело́н Туссе́н-Сама́ находит забавным, что ОНО было жидким золотом задолго до нефти, ещё в античные времена. Назовите ЕГО.

Ответ: [оливковое] масло.

Комментарий: Туссен-Сама находит забавным, что оливковое масло и нефть в английском обозначает одно и то же слово — oil [ойл].

Источник(и): Maguelonne Toussaint-Samat, «The History of Food».

Автор: Александр Печеный (Москва)

Вопрос 10: Фи́липп Меггс предполагает, что в способности финикийского царя получить войско будто из ниоткуда не было ничего необычного — войска передвигались неожиданно быстро из-за того, что благодаря развитой письменности приказы доставлялись точно и вовремя. А как звали этого царя?

Ответ: Кадм.

Комментарий: именно так, по одной из версий, и возник миф про воинов,
выросших из зубов дракона.

Источник(и): Philip Meggs, «Meggs’ History of Graphic Design».

Автор: Александр Печеный (Москва)

Вопрос 11: По одной из версий, ОНИ появились благодаря тому, что переписчики подражали завершающим ударам резца. Подтверждение этой версии можно найти и в ИХ русском названии. Назовите ИХ.

Ответ: засечки.

Зачёт: сери́фы.

Комментарий: согласно этой теории, концы линий смотрелись не очень красиво, и скульпторы добавляли перпендикулярные удары под углом, чтобы это исправить. Так и появились короткие штрихи, известные нам как засечки.

Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Serif
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Засечки

Автор: Александр Печеный (Москва)

Вопрос 12: В 1989 году Билл Флэнаган написал, что следующими Битлз будет новая технология. Саймон Рейнольдс замечает, что он был прав с точностью до ЭТОГО. Назовите ЭТО.

Ответ: яблоко.

Комментарий: имеется в виду две компании Apple, основанные одна группой Битлз, а вторая Джобсом и Возняком.

Источник(и):
1. Simon Reynolds, «Retromania»
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Apple_Inc.

Автор: Александр Печеный (Москва)

Вопрос 13: Согласно шутке из книги «Ретрома́ния», на хипстерской фондовой бирже торгуют ИМИ. «Evercool» [эверку́л] и «Arctic» [а́рктик] — тоже ОНИ. Назовите ИХ одним словом.

Ответ: пасты.

Комментарий: Саймон Рейнольдс шутит, что на обычной бирже торгуют фьючерсами, а на хипстерской — пастами, так как хипстеры любят ретро- эстетику. «Эверкул» тоже звучит по-хипстерски, но тем не менее, как и
«Арктик», это — термопаста.

Источник(и):
    1. Simon Reynolds, «Retromania»
    2. http://www.evercool.com.tw/thermal-paste/
    3. https://www.arctic.ac/worldwide_en/products/cooling/thermal- compound.html

Автор: Александр Печеный (Москва)

Вопрос 14: Адриа́нна Дже́ффрис, говоря об ЭТОМ, сравнивает алкоголь со шпинатом. В честь кого ЭТО получило название?

Ответ: Стив Ба́ллмер.

Комментарий: ЭТО — «пик Баллмера», гипотетическая концентрация алкоголя в крови, при которой человек программирует лучше всего. Стив Баллмер — эксцентричный топ-менеджер «Ма́йкрософт».

Источник(и): http://observer.com/2012/04/bottoms-up-the-ballmer-peak-is- real-study-says/

Автор: Александр Печеный (Москва)

Вопрос 15: Участницы конкурса «Bitch Perfect» [битч пёрфект], как ни странно, соревнуются в НЁМ. Киски в НЁМ нет, а вот псинке место нашлось. В чём же они соревнуются?

Ответ: в липсинке.

Комментарий: по названию конкурса можно подумать, что в нём нужно петь или играть на инструментах, ведь «pitch perfect» означает в переводе «точно попадая в ноты». Однако участницы должны лишь попадать губами в текст песни, при этом синхронно танцуя. Кстати, происходит всё это в рамках шоу «RuPaul’s Drag Race» [рупо́лс дрэг рэйс], где соревнуются дрэг квин.

Источник(и): RuPaul’s Drag Race S08E02, https://www.youtube.com/watch?v=iJe5tUFa_7w

Автор: Александр Печеный (Москва)

Вопрос 16: У франчайзи́ компании Макдональдс идёт конфликт с американским руководством из-за того, что франчайзи не хотят финансировать дорогостоящий проект, в рамках которого необходимо СДЕЛАТЬ ЭТО между кассой и кухней. Что именно сделать?

Ответ: построить стену.

Комментарий: напрашивается параллель с ещё одним американским проектом строительства стены.

Источник(и): https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-01-23/mcdonald- s-says-build-that-wall-and-franchisees-will-pay-for-it

Автор: Александр Печеный (Москва)

Вопрос 17:

Раздаточный материал

mess

Саймон Рейнольдс считает, что поп-музыка больна. С одной стороны, она остановилась в развитии, а с другой — черпает вдохновение в самой себе, а не во внешнем мире. Какие буквы мы пропустили в слове, которым Рейнольдс охарактеризовал это состояние поп-музыки?

Ответ: tatasi.

Комментарий: Рейнольдс охарактеризовал это состояние как metastasis [метаста́зис], интерпретируя части слова по отдельности: meta как обращение музыки к самой себе, stasis как статичность.

Источник(и): Simon Reynolds, «Retromania»

Автор: Александр Печеный (Москва)

Вопрос 18: В книге «Шум времени» Шостакович говорит, что разница в двух АЛЬФАХ между писателями и композиторами часто спасала последним жизнь. И действительно, сам Шостакович пострадал от третьей АЛЬФЫ. Назовите АЛЬФУ.

Ответ: страница.

Комментарий: писателей в газетах сталинских времён критиковали на самых первых страницах, а композиторов чуть дальше.

Источник(и):
1. Джулиан Барнс, «Шум времени»
2. https://pravda36.files.wordpress.com/2018/08/pravda-1936-27.pdf

Автор: Рузель Халиуллин (Москва)

Вопрос 19: Музыкальный стиль рейв стремительно нёсся вперёд — пластинки несколькимесячной давности уже считались старыми и теряли актуальность. Саймон Рейнольдс сравнил эти пластинки с НИМИ. Назовите ИХ двумя словами, которые начинаются на соседние буквы.

Ответ: ступени ракеты.

Комментарий: подобно тому, как ракета, набирая скорость, отбрасывает отработавшие ступени, рейв, развиваясь, отказывался от предыдущих наработок.

Источник(и): Simon Reynolds, «Retromania»

Автор: Александр Печеный (Москва)

Вопрос 20: Из какого российского региона группа Темноямск?

Ответ: Калининградская область.

Комментарий: название группы — перевёртыш города Светлогорск Калининградской области.

Источник(и): https://vk.com/ksmayonmet

Автор: Елизавета Ежергина (Москва)

Вопрос 21: Андеграунд-исполнитель Раскольников часто играет со словами, использует советские эстрадные песни для создания минусов, интересуется мрачной тематикой. Неудивительно, что один из его
псевдонимов — Эдуа́рда Хель. Какие слова мы заменили словами «Эдуа́рда Хель»?

Ответ: Аид Ведищев.

Комментарий: этот псевдоним как раз сочетает советскую эстраду, игру слов и мрачную тематику. Хель — это скандинавский ад, а Аид — греческий.

Источник(и):
    1. https://vk.com/nikita.raskolnikov
    2. https://mu.fm/artist/barbiturnyj-aid-vedisev-prnyrme
    3. https://vk.com/audios6275260?q=без з% D0�ука барб
    итурный
    4. https://vk.com/wall-59472262_1537

Автор: Рузель Халиуллин (Москва)

Вопрос 22: Один шансонье слово «никуда», расположенное в конце строчки, поёт на выдохе, а также накладывает эффект эха. Назовите этого шансонье.

Ответ: Александр Залупин.

Комментарий: получается повторяющееся «никудах-кудах-кудах», что намекает на петуха. Лирический герой Александра — пассивный гомосексуал.

Источник(и): Александр Залупин – Колбаса (https://coub.com/view/1ymje)

Автор: Александр Печеный (Москва)

Вопрос 23: Статья о творчестве пожилой Альбины Сексовой называется «ОНА». ОНА сладкая, но плохо хранится, поэтому ЕЁ советуют использовать сразу после покупки. Назовите ЕЁ двумя словами.

Ответ: перезрелая клубника.

Зачёт: «клубничка» вместо «клубника».

Источник(и):
1. https://spb.mk.ru/articles/2011/11/23/646237-perezrelaya-klubnichka.html
2. http://www.womenclub.ru/cooking/4611.htm

Автор: Александр Печеный (Москва)

Вопрос 24:

Раздаточный материал

Товар самый лучший, аналогов нет.

Мы не спрашиваем вас, о чём песня, строчку из которой мы вам раздали. Какая группа её исполняет?

Ответ: «Время Срать».

Комментарий: на стыке слов можно обнаружить словосочетание «о говне». Конечно же, эта песня, как и другие песни группы — о говне. А ещё о любви.

Источник(и): Время Срать — Унитазный MLM (https://music.yandex.ru/album/1846360/track/16832713)

Автор: Александр Печеный (Москва)