Дата: 2019-02-12
Вопрос 1: По словам Льва Данилкина, пролетариат до Октябрьской революции имел подчинённую роль. И Ленин в своих работах практически не использовал в отношении пролетариата ИКС. В произведении для детей ИКС назван «начинающим». Какие два слова мы заменили на ИКС?
Ответ: именительный падеж.
Источник(и):
1. Лев Данилкин. «Ленин: Пантократор солнечных пылинок". http://flibusta.is/b/492620
2. https://www.stihi.ru/2010/10/23/7499
Автор: Павел Столяров (Калуга — Москва)
Вопрос 2: Нассим Талеб сравнивает устойчивость к внешним угрозам с фениксом, а способность становиться сильнее под влиянием проблем — с НЕЙ. Согласно одной рационалистической версии, ЕЁ прототипом была большая группа воинов. Назовите ЕЁ.
Ответ: [Лернейская] гидра
Комментарий: согласно одному античному автору, Гидрой называлась крепость, которую сторожили 50 лучников. Убийство Лернейской гидры — второй подвиг Геракла.
Источник(и):
1. https://daily.afisha.ru/brain/3311-ekonomika-eto-koshka-ili-stiralnaya-mashina-nassim-taleb-o-zhizni-v-krizis/
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Лернейская_гидра
Автор: Павел Столяров (Калуга — Москва)
Вопрос 3: Александр III [третий], учитывая недостатки обмундирования русских в войне на Балканах, ввёл новую форму. Кроме этого, Александр повелел военным не совершать это действие. Назовите это действие двумя словами, начинающимися на одну букву.
Ответ: бритьё бороды.
Зачёт: брить бороду.
Комментарий: после войны в моду вошла борода лопатой, служившая для утепления шеи.
Источник(и): https://arzamas.academy/mag/208-russo-turkish-war
Автор: Алексей Пономарёв (Калуга)
Вопрос 4: В Нью-Йоркской публичной библиотеке хранится обложка, оставшаяся от утраченного романа Владимира Набокова. Назовите словом с одинаковыми гласными то, с чем Ольга Воронина сравнила этот экспонат.
Ответ: кокон.
Комментарий: Писатель не успел закончить роман «Solus Rex» до отъезда в Америку и уничтожил его, оставив только две главы и несколько заметок. Как известно, Набоков был страстным коллекционером бабочек.
Источник(и): http://colta.ru/articles/literature/15277
Автор: Павел Столяров (Калуга — Москва)
Вопрос 5: В музее японского города Чичибу собрана большая коллекция камней, напоминающих разные человеческие лица. Современный журналист Алексей Бегак сравнил эти камни с НИМИ. Назовите ИХ несклоняемым словом.
Ответ: эмодзи.
Комментарий: эмодзи – графический язык, изначально придуманный в Японии.
Источник(и):
1. «Правила жизни» // канал «Культура», эфир от 02.03.17, 20-50 ч.
2. https://meduza.io/shapito/2016/11/16/yaponskiy-muzey-sobiraet-kamni-pohozhie-na-litsa-lyudey
Автор: Алексей Пономарёв (Калуга)
Вопрос 6:
Розданное вам фото автор вопроса назвал «ЭТИМ на новый лад». В одной религиозной трактовке ЭТО сравнивается со спасением Христом человеческой души. Назовите ЭТО двумя словами.
Ответ: Похищение Европы.
Комментарий: композиция фото напомнила автору вопроса картину Серова «Похищение Европы». В одной христианской трактовке бык уподобляется Христу, уносящему человеческую душу на небо.
Источник(и):
1. http://instagram.com/p/uYsUf3xeOa/?modal=true
2. http://www.symbolarium.ru/index.php/Европа
Автор: Павел Столяров (Калуга — Москва)
Вопрос 7: Набор шахмат мастера Буторина посвящён деревянному зодчеству Руси. Верхним элементом одной из фигур является то, что изображено на логотипе известной компании. Назовите эту компанию.
Ответ: [Акционерное общество] Райффайзенбанк.
Зачёт: Raiffeisen Bank International; по слову Райффайзен.
Комментарий: фигуры выполнены в виде объектов деревянного зодчества. Фигуры коней выполнены в виде теремов с крышами, украшенных коньками, то есть, двумя перекрещенными досками с лошадиными головами на концах.
Источник(и):
1. https://folloart.com/p/Bf29CV_nPaO
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Райффайзенбанк
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Raiffeisen_Bank_International
Автор: Алексей Пономарёв (Калуга)
Вопрос 8: 8 декабря дублинцы называют Culchie Day [«Калчи дэй»] — из-за наплыва в столицу «калчи», жителей ирландской глубинки. Ответьте по-русски или по-английски, аналогом чего считается «Калчи дэй»?
Ответ: Чёрная пятница; Black Friday.
Комментарий: 8 декабря — католический праздник, выходной для сельских жителей Ирландии, или «калчи», в среднем более религиозных по сравнению с дублинцами. В этот день «калчи» массово приезжают в столицу на рождественский шоппинг, а магазины устраивают распродажи.
Источник(и):
1. Телеграм-канал об Ирландии «50 Shades of Green» https://t.me/luckoftheirish/268
2. http://www.thejournal.ie/culchie-shopping-day-2487444-Dec2015/
3. https://theculturetrip.com/europe/ireland/articles/why-december-8th-is-the-worst-day-to-go-shopping-in-dublin/
Автор: Павел Столяров (Калуга — Москва)
Вопрос 9: Японские учёные собираются осуществить давнюю мечту сибирских учёных, использовав «африканку». Статью об этом на сайте gazeta.ru [газета точка ру] сопровождает кадр из мультфильма. Назовите заглавного персонажа этого мультфильма.
Ответ: Мамонтёнок.
Зачёт: Мама; Мама для мамонтёнка.
Комментарий: для того чтобы клонировать мамонта, японцы намерены получить из образцов ткани его ДНК и ввести её в яйцеклетку африканской слонихи. Мультфильм называется «Мама для мамонтёнка».
Источник(и):
1. https://www.gazeta.ru/science/2014/09/03_a_6201417.shtml
2. https://www.gazeta.ru/science/2011/01/14_a_3491606.shtml
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Мама_для_мамонтёнка
Автор: Алексей Пономарёв (Калуга)
Вопрос 10: Шерстистого мамонта считают первым животным, павшим от руки человека. Надежда Маркина, рассказывая об идее вернуть клонированного мамонта на Землю, употребляет фразу, противоположную по смыслу реплике литературного персонажа. Назовите этого персонажа.
Ответ: [Тарас] Бульба.
Комментарий: фраза «Я тебя убил, я тебя и возрожу» противоположна по смыслу фразе Тараса Бульбы «Я тебя породил, я тебя и убью».
Источник(и): https://www.gazeta.ru/science/2014/09/03_a_6201417.shtml
Автор: Алексей Пономарёв (Калуга)
Вопрос 11: В одном из интервью Орхана Памука упоминается так называемый «стокгольмский синдром», жертвы которого нередко «замолкают» либо начинают повторяться. Какое слово в предыдущем предложении мы заменили?
Ответ: нобелевский.
Комментарий: жертвы так называемого «нобелевского синдрома» — писатели, получившие Нобелевскую премию по литературе и ставшие после этого реже и хуже писать. Орхан Памук – турецкий писатель, лауреат премии 2006 года.
Источник(и): https://daily.afisha.ru/brain/4679-o-feminizme-perevodah-i-nobelevskom-sindrome/
Автор: Павел Столяров (Калуга — Москва)
Вопрос 12: На одном поэтическом вечере в 1918 году Рюрик Ивнев, декламируя произведение чужого авторства, немного изменил концовку, чем привел балтийских матросов в настоящий восторг. Назовите это произведение.
Ответ: [Поэма] «Двенадцать».
Комментарий: Ивнев завершил поэму Блока словами «В белом венчике из роз впереди идет матрос» — вместо «Исус Христос».
Источник(и): В.М. Нольде. Вересаев: Жизнь и творчество, 1986. – 192 с.
Автор: Павел Столяров (Калуга — Москва)
Вопрос 13: Согласно шутке, на двери ЕГО кабинета висела табличка с просьбой не звонить. Существенный побочный доход ЕМУ приносила продажа натуральных средств от несварения желудка. Назовите ЕГО.
Ответ: [Иван Петрович] Павлов.
Комментарий: звонок мог бы отвлечь подопытных собак Павлова. Биограф ученого подсчитал, что ежегодно его лаборатория продавала более 3 тысяч флаконов собачьего желудочного сока, что позволило существенно увеличить бюджет исследований.
Источник(и):
1. http://www.newyorker.com/magazine/2014/11/24/drool
2. https://blog.oup.com/2014/11/ivan-pavlov-surprising-facts/
3. https://www.pinterest.de/pin/141019032054125867/
Автор: Павел Столяров (Калуга — Москва)
Вопрос 14: Во время операций Иван Павлов прибегал к помощи сразу двух ассистентов. Одна из причин этого — скорость, с которой работал ученый. Назовите вторую причину словом латинского происхождения.
Ответ: амбидекстрия.
Зачёт: амбидекстр.
Комментарий: Павлов настолько хорошо владел обеими руками, что, по свидетельствам коллег, «ассистировать ему во время операций было очень трудной задачей: никогда не было известно, какой рукой он будет действовать в следующий момент. Он накладывал швы левой и правой рукой с такой скоростью, что два человека с трудом успевали подавать ему иглы с шовным инструментом».
Источник(и):
1. http://vestnik.osu.ru/023/index.html
2. https://www.liveinternet.ru/users/5006355/post415650245/
Автор: Павел Столяров (Калуга — Москва)
Вопрос 15: Сложные органические молекулы делятся на гидрофильные, то есть любящие контакт с водой, и гидрофобные, боящиеся воды. Молекулы, одна часть которых гидрофильная, а вторая – гидрофобная, Лев Блинов назвал АЛЬФАМИ. Название «АЛЬФА» носит ручной спектральный анализатор компонентов атмосферы. Какое слово мы заменили на АЛЬФУ?
Ответ: русалка.
Комментарий: «РУчной Спектральный АнаЛизатор Компонентов Атмосферы» — по определённым буквам получается название «РУСАЛКА».
Источник(и):
1. http://n-t.ru/tp/ns/mr.htm
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Русалка_(значения)
Автор: Алексей Пономарёв (Калуга)
Вопрос 16: Строение цепких лапок лягушек-древолазов помогло инженерам из Ганновера создать новый вид ЕГО. Другой ОН – должность в Древнем Риме. Назовите ЕГО.
Ответ: протектор.
Комментарий: лягушки удерживаются на вертикальных, порой скользких, поверхностях деревьев благодаря узору разрезов на лапках, представляющему правильные шестиугольники. Этот узор был использован инженерами компании «Континенталь», базирующейся в Ганновере, для создания рисунка протектора зимних шин. Ещё протектор – должность охранника императора в Древнем Риме.
Источник(и):
1. «За рулём», № 1, 2000. – с. 50.
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Протектор
Автор: Алексей Пономарёв (Калуга)
Вопрос 17: Автомобилистам известно, что ПЕРВЫЙ является признаком наличия влаги в камере сгорания, ВТОРОЙ – признаком переобогащённой топливной смеси. Нечто среднее между ПЕРВЫМ и ВТОРЫМ вызвало недоумение в 2005 году. В каком государстве случился этот казус?
Ответ: Ватикан.
Комментарий: ПЕРВЫЙ – это белый дым, признак влаги в камере сгорания двигателя автомобиля. ВТОРОЙ – чёрный дым – признак неполного сгорания топлива. Когда из трубы Сикстинской капеллы пошёл серый дым, наблюдатели пришли в замешательство. Им было непонятно, выбрали Папу Римского или нет. Белый дым – свидетельство выбора Папы, чёрный – нет.
Источник(и):
1. http://avtobrands.ru/iz-za-chego-poyavlyaetsya-belyj-dym-v-glushitele/
2. https://www.newsru.com/religy/13mar2013/rauch.html
Автор: Алексей Пономарёв (Калуга)
Вопрос 18: Огюст Эскофье, создавая десерт для оперной певицы, специально ограничился небольшим количеством ЭТОГО. Какая разновидность ЭТОГО происходит от названия французского города?
Ответ: Пломбир.
Комментарий: по слухам, певица очень любила мороженое. Но, чтобы не повредить голосовые связки, ела его немного. Слово «пломбир» происходит от названия французского города Пломбьер-ле-Бен.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Персик_Мелба
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Пломбир
Автор: Алексей Пономарёв (Калуга)
Вопрос 19: В одной из частей «бондианы» агент пересекает границу между Восточным и Западным Берлином. Эпизод снимался на западной стороне, поэтому для правдоподобности киногруппе пришлось скрыть ЭТО в кадре. Назовите ЭТО несклоняемым словом.
Ответ: граффити.
Комментарий: на восточной стороне Берлинской стены граффити не могло быть из-за полосы отчуждения и большого количества охраны, поэтому съемочной группе пришлось закрасить граффити на участке стены с западной стороны. По окончании съемок группа оставила свое граффити – надпись «007 БЫЛ ЗДЕСЬ — ОСЬМИНОЖКА».
Источник(и):
1. телеграм-канал «Сьерамадре» https://t.me/sieramadre/93
2. https://huntingbond.com/checkpoint-charlie-from-james-bond-octopussy-in-berlin/
Автор: Павел Столяров (Калуга — Москва)
Вопрос 20:
Ответ: c, r.
Зачёт: в любом порядке.
Комментарий: caviar diplomacy [кэвиар дипломаси] – «икорная дипломатия». Один из таких типичных подарков — чёрная икра.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Икорная_дипломатия
Автор: Павел Столяров (Калуга — Москва)
Вопрос 21: По воротам традиционного кабардинского дома можно многое узнать о живущей там семье. Если у хозяина дома есть дочки, то ворота украшают завитки, если сыновья — то АЛЬФЫ. Другие АЛЬФЫ иногда в просторечии называют буряками. Какое слово мы заменили на АЛЬФЫ?
Ответ: пики.
Комментарий: в первом случае пики – это кованые элементы ворот. Во втором, карточная масть, похожая формой на буряк, то есть, на свёклу.
Источник(и):
1. https://perestroyka43.ru/eto-interesno/2013-09-03/osobennosti-domostroeniya-v-kabardino-balkarii
2. https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Пики_(масть)
3. https://vedaveta.livejournal.com/156232.html
Автор: Алексей Пономарёв (Калуга)
Вопрос 22: Представителям этой профессии в Китае нередко запрещается есть лук, чеснок и пряности. Николай Тихонов сравнил руки работающей представительницы этой профессии с ласточками. Назовите эту профессию двумя словами.
Ответ: сборщики чая.
Зачёт: сборщицы чая; собиратели чая; собирательницы чая.
Комментарий: Сборщикам элитного белого чая не разрешается есть лук, чеснок и пряности, чтобы следы и запах этих продуктов на руках не испортили аромата листочков.
Источник(и):
1. https://moychay.ru/articles/bay_mu_dan_tea
2. http://rupoem.ru/tixonov/ya-videl-ix.aspx
Автор: Павел Столяров (Калуга — Москва)
Вопрос 23: Биатлонистка Сьюзан Данкли рассказывает о своём сельскохозяйственном хобби: «Открывать ЕГО – это как работать на стрельбище во время напряжённой гонки. Нужно сохранять спокойствие посреди хаоса». Назовите ЕГО.
Ответ: [пчелиный] улей.
Источник(и): http://sport-olymp.com/ru/news/interesting-facts/lyzhi_vintovka_i_pchely_neobychnoe_khobbi_biatlonistki_2010/
Автор: Алексей Пономарёв (Калуга)
Вопрос 24: Противостояние хоккейных клубов «Салават Юлаев» и «Ак Барс» отличается особым упорством. Рассказывая о победе «Салавата», Фарид Бектемиров вспомнил «Бородино». Какое слово мы заменили в предыдущем предложении?
Ответ: Мцыри.
Комментарий: В стихотворении Лермонтова «Мцыри» описан эпизод битвы Мцыри с барсом, в котором юноша одержал победу. «Бородино» — еще одно произведение Лермонтова.
Источник(и):
1. http://www.championat.com/hockey/article-154751-prevju-polufinalnykh-serij-na-vostoke.html
2. http://lib.ru/LITRA/LERMONTOW/mcyri.txt
Автор: Алексей Пономарёв (Калуга)
Вопрос 25: Герой Патрика Уорбёртона называет кофейный автомат, который принял деньги, но не приготовил кофе, ИМ. Назовите ЕГО двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: безрукий бандит.
Комментарий: кофейный автомат присвоил деньги персонажа, подобно «однорукому бандиту».
Источник(и): https://www.imdb.com/title/tt0242949/characters/nm0911320
Автор: Денис Карабанов (Калуга)
Вопрос 26: ОН в белом халате изображен на рекламе медицинских анализов. Также ОН — это название тепловой самонаводящейся боеголовки российского производства. Какое слово мы заменили на ОН?
Ответ: комар.
Зачёт: москит.
Комментарий: про комара тоже можно сказать, что он берёт анализ крови. Боеголовка реагирует на тепло, как и комары.
Источник(и):
1. https://drive.google.com/file/d/1vWHaDqoJJfYxsqrrtO4Qt7UZ-EY5glnM/view?usp=drivesdk
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Р-60
Автор: Павел Столяров (Калуга — Москва)
Вопрос 27: Наемным работникам в купеческой лавке Павла Чехова запрещалось иметь ИКСЫ. При выпуске первой партии портативных радиоприемников компания Sony допустила небольшой просчёт. В результате пришлось увеличить ИКСЫ у продавцов. Какое слово мы заменили на ИКС?
Ответ: карман.
Комментарий: наемные работники должны были носить одежду без карманов, чтобы не было возможности что-нибудь украсть. Первые карманные радиоприемники Sony оказались немного больше, собственно, стандартных карманов. Пришлось компании изменить униформу своих коммивояжеров, чтобы те могли наглядно продемонстрировать компактность устройства покупателям.
Источник(и):
1. Дональд Рейфилд. Жизнь Антона Чехова. 2014 г., 715 с. http://flibusta.is/b/387905
2. Акио Морита. Sony. Сделано в Японии. 2007 г., 394 с. http://flibusta.is/b/221210
Автор: Павел Столяров (Калуга — Москва)
Вопрос 28: В пародии на рассказ «Цветы для Элджернона» персонаж узнает, что в ходе эксперимента использовалось ЭТО, и сразу теряет приобретенный интеллект. Назовите ЭТО словом латинского происхождения.
Ответ: Плацебо.
Комментарий: после сообщения о том, что в эксперименте использовалась «пустышка», на поумневшего персонажа перестает действовать «эффект плацебо».
Источник(и): https://itsalwayssunny.fandom.com/wiki/Flowers_for_Charlie
Автор: Павел Столяров (Калуга — Москва)
Вопрос 29: После прогулки по центральному парку города Выкса Григорий Туманов отметил, что ОНА лучше других подходит для того, чтобы с комфортом выпить: есть куда поставить бутылку, куда спрятать от дождя закуску и к чему рядом прислониться. Назовите ЕЁ.
Ответ: [буква] Ы.
Комментарий: речь идет о парковой инсталляции в виде слова «ВЫКСА». В круглую часть буквы Ы можно положить пакет, её верхнюю часть можно использовать как стол, а на отдельно стоящую палочку можно опереться. «Ы» — 29 буква русского алфавита.
Источник(и): http://vyksa.batenka.ru/10/
Автор: Павел Столяров (Калуга-Москва)
Вопрос 30: В своё время Евгений Леонов и Евгений Весник сочинили комический этюд, где сантехник приходит на вызов, а в квартире — только домашний питомец. Позднее этюд стал основой эпизода с участием представителя другой профессии. Назовите эту профессию.
Ответ: почтальон.
Комментарий: домашний питомец – попугай, который в ответ на стук в дверь спрашивал: «Кто там?». Позднее схему диалога слесаря и попугая использовали в мультфильме «Трое из Простоквашино».
Источник(и): Леонов Е.П. Письма, статьи, воспоминания. / Составитель В.Я. Дубровский. — М.: ЗАО Изд-во Центрполиграф, 2000. https://philologist.livejournal.com/10171351.html
Автор: Алексей Пономарёв (Калуга)
Вопрос 31: В фантастическом сериале «Министерство времени» Диего Веласкес жалуется, что ОНИ неверно его поняли. В своей работе ОНИ, помимо прочего, используют пар. Назовите ИХ.
Ответ: реставраторы
Комментарий: Попавший в 21 век Веласкес остался недоволен работой реставраторов своих картин – мол, их сделали слишком яркими. При помощи пара реставраторы могут бережно очистить картину от пыли и копоти.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Реставрация
2. Сериал «Министерство времени» (Ministerio del Tiempo) http://elministeriodeltiempo.wikia.com/wiki/Diego_Vel?zquez
3. https://daily.afisha.ru/infoporn/10490-kanal-amerikanskogo-restavratora-kotoryy-vosstanavlivaet-i-ochischaet-kartiny-xix-veka/
Автор: Павел Столяров (Калуга — Москва)
Вопрос 32: Советские цензоры стремились преуменьшить роль Лили Брик в жизни Маяковского. Так, после ретуши на одном из совместных фото от Брик случайно остался только ИКС. В шашках ИКСОМ называют ударный ход назад. Какое слово мы заменили на ИКС?
Ответ: каблук
Комментарий: Маяковский находился под сильным влиянием своей возлюбленной Лили Брик.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Цензура_в_СССР
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Каблук_(шашечная_комбинация)
Автор: Павел Столяров (Калуга — Москва)
Вопрос 33: Бальзак писал, что начинающий курильщик несколько месяцев испытывает головокружение и тошноту, но затем неприятные ощущения исчезают. По выражению писателя, курильщик тем самым одерживает ЕЁ. Назовите ЕЁ двумя словами, начинающимися на разные буквы.
Ответ: Митридатова победа.
Зачёт: победа Митридата.
Комментарий: царь Митридат VI Евпатор постепенно приучал себя к ядам, употребляя их в малых дозах.
Источник(и):
1. http://librebook.me/patologiia_obchestvennoi_jizni/vol3/2
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Митридат_VI
Автор: Алексей Пономарёв (Калуга)
Вопрос 34: В литературном первоисточнике фильма «Кто подставил кролика Роджера» предсмертные слова персонажа удается узнать из найденного ЕГО. Назовите ЕГО по-русски или по-английски.
Ответ: баббл, bubble.
Зачёт: пузырь, баллун, [speech] balloon, обла[ч]ко.
Комментарий: в романе «Who Censored Rodger Rabbit?», по которому был снят известный фильм, последние слова убитой мультяшки нашли возле тела в виде комиксового облачка.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Speech_balloon#Substance_of_balloons
2. https://ru.scribd.com/read/196737204/Who-Censored-Roger-Rabbit
Автор: Павел Столяров (Калуга — Москва)
Вопрос 35: Разведчик Ким Филби часто использовал ЕГО на допросах, чтобы выиграть несколько секунд на размышление. Американский школьник по прозвищу Бак-Бак обнаружил ЕГО исчезновение во время спектакля. Назовите ЕГО.
Ответ: заикание.
Комментарий: Ким Филби порой имитировал заикание. Бак-Бак – школьное прозвище Брюса Уиллиса, будущей звезды театра и кино. Во время спектакля он обнаружил, что заикание прошло.
Источник(и):
1. Ким Филби. Тайная война / «Первый», 00:30, 12.10.2017
2. https://www.molomo.ru/inquiry/known_stutterers.html
Автор: Алексей Пономарёв (Калуга)
Вопрос 36: Алексей Иванов пишет, что Симеон Верхотурский был портным, но старался не брать денег за свои услуги. Святой специально не ДЕЛАЛ ЭТО, чтобы работа считалась незаконченной. Какие три слова на одну и ту же букву мы заменили на «ДЕЛАТЬ ЭТО»?
Ответ: пришивать последнюю пуговицу.
Комментарий: Симеон считал, что раз пуговица не пришита, значит, дело не сделано, и платить не за что.
Источник(и): А. Иванов. «Дебри». http://flibusta.is/b/491314
Автор: Сергей Печёнкин (Ярцево)