Дата: 2023-11-24
Вопрос 13: Героиня одного комикса хочет работать ЕЮ. Среди плюсов героиня отмечает интересный ландшафт, разнообразие погоды и возможность переиначить разновидность тропа о «деве в беде». Назовите ЕЁ двумя словами.
Ответ: смотрительница маяка
Зачёт: операторка маяка, работница маяка, смотритель маяка, оператор маяка, работник маяка
Комментарий: героиня представляет, как она станет девушкой в башне — но не той, которая томится в ожидании рыцаря, а той, которая сама будет спасать человеческие жизни. Маяки часто расположены на живописных утёсах, а погода на море отличается своей непредсказуемостью.
Источник(и):
1. https://xkcd.com/59/
2. https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/GirlInTheTower
Автор: Станислав Утикеев
Вопрос 14: В 60-е годы телефонная связь работала с помощью звуковых сигналов определённой частоты, обозначающих команды для АТС. Слепому с рождения Джозефу ЭнгрЕссии ОН помогал обходить плату за звонки. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: абсолютный слух
Зачёт: идеальный слух
Комментарий: отдельные сигналы были как для цифр номера, так и для статуса звонка. Так, передав сигнал «абонент повесил трубку», можно было обмануть удалённую АТС, при этом не освобождая линию и не тратя денег на последующий звонок. Среди людей с нарушениями зрения абсолютный слух встречается довольно часто. Джозеф не стал исключением и научился насвистывать сигналы нужной частоты в трубку.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Joybubbles
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Blue_box
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Абсолютный_слух#Распространённость_абсолютного_слуха
Автор: Станислав Утикеев
Вопрос 15: В начале девяностых Поль БокЮз подал в суд на крупную компанию из-за рекламного постера, на котором Поль на своём рабочем месте якобы мечтает о НЁМ. Кстати, артикля на этом постере нет. Назовите ЕГО.
Ответ: Биг Мак
Зачёт: Big Mac, бигмак
Комментарий: для рекламного постера Макдональдса была использована фотография одного из лучших шеф-поваров мира, на которой тот на кухне ресторана рассматривает брЕсские куриные грудки. Поверх фотографии нарисован бабл с мыслями Поля БокЮза о Биг Маке. Французы очень щепитильно относятся к еде, а сам БокЮз заявил, что никогда бы не рекламировал «безвкусную мягкую еду без костей». Как мы знаем из «Криминального чтива», французы называют Биг Мак «Le Big Mac» [лё биг мак], но нюанс в том, что постер был для рекламной кампании в Нидерландах, поэтому на постере обошлось без французских артиклей. Да и без нидерландских тоже.
Источник(и):
1. https://www.youtube.com/watch?v=zmIczg6a0WQ&t=240s
2. https://www.nytimes.com/1992/02/18/business/faux-pas-by-mcdonald-s-in-europe.html
Автор: Станислав Утикеев
Вопрос 16: [Ведущему: не озвучитвать кавычки, при выводе на экран необходимо опустить кавычки и писать названия шрифтов со строчной буквы]
Ответ: логотип дэт-мЕтал группы
Зачёт: по смыслу с упоминанием логотипа и любого поджанра мЕтала (или собственно мЕтала), например, «лого black-metal группы»
Комментарий: логотипы дэт- и блэк-метал групп часто представляют собой названия, написанные шрифтами с большим количеством декоративных элементов, из-за которых прочитать текст порой довольно проблематично. Переведённые названия таких шрифтов, часто описывающие какие-то мрачные образы, я и перечислил во втором предложении. Возможно, драцена тоже пытается представить нам какую-то метал группу, а мы просто не справляемся с тем, чтобы это прочитать.
Источник(и):
1. https://www.tiktok.com/@opalinskyband/video/7297689404531838213
2. https://www.instagram.com/reel/CzPEsVMv5Is/ (если не работает Тикток)
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Драцена_киноварно-красная
4. https://www.dfonts.org/fonts/rusted-sabbath-font/
5. https://www.fontspace.com/aberration-font-f65521
6. https://www.fontspace.com/nightcrow-font-f52643
Автор: Станислав Утикеев
Вопрос 17: Комментируя прогноз погоды на британском телеканале, один интернет-пользователь сочувствует нидерландцам, которым ЭТО заслонило солнечный свет. Вам может не хватить бланка, чтобы назвать ЭТО точно, поэтому я приму описательный ответ. Назовите ЭТО.
Ответ: название ЛланвайрпуллгуингиллгогерихуирндробуллллантисилиогогогОх
Зачёт: название Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch; по упоминанию Уэльса или частей названия, например, «деревня, начинающаяся на Лла- и заканчивающаяся на -гогох» или «тот длинный валлийский топоним»
[Ведущему: памятка для чтения ответа. Не читайте это до оглашения ответа!
Лланвайр
Пуллгуин
Гиллгогерих
Уирндробулл
Лантисилио
ГогогОх
]
Комментарий: подпись к точке с знаменитой валлийской деревней с длиннющим названием распростёрлась на восток карты, закрыв собой кусок Нидерландов и даже немного Германии.
Источник(и):
1. https://www.youtube.com/watch?v=fHxO0UdpoxM&lc=Ugwo-iYfxJkrgrTaUnx4AaABAg
2.
Автор: Станислав Утикеев
Вопрос 18:
Ответ: Борис БаденОв
Зачёт: Boris Badenov, также Баденофф, Badenoff и Badenough вместо оригинальной фамилии
Комментарий: во вселенной РОкки и БуллвИнкля фигурирует злой шпион Борис БаденОв из государства ПоттсильвАния, пародирующего ГДР. Его имя обыгрывает имя Бориса Годунова и созвучие фамилии царя с фразой good enough [гуд инАф], но так как персонаж — злодей, то он bad enough [бэд инАф]. В тексте вопроса я использовал такие слова как «достаточно» и «довольно», каждое из которых можно перевести как enough.
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Boris_Badenov
Автор: Станислав Утикеев
Вопрос 19:
Ответ: Урсула
Комментарий: Клип тоже называется «Rolling in the Deep» [РОллин ин зе Дип] — «Опускаясь на дно». С характерной интонацией героиня признаётся, что всегда была божественной — Divine [ДивАйн]. Дрэг-квин ДивАйн стала вдохновением для образа Урсулы в диснеевском мультфильме «Русалочка».
Источник(и):
1. https://www.youtube.com/watch?v=yTqZZ5fZ8bo&ab_channel=WhitneyAvalon
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Дивайн
Автор: Анастасия Морозова (Санкт-Петербург)
Вопрос 20: Танец для проекта «Аура» исполнялся под крещендо и изображал попытку выбраться из стремительно темнеющей комнаты. Весь перформанс был посвящен игре. Напишите в исходном виде слово, в котором мы пропустили буквы.
Ответ: мигрени.
Комментарий: Танец Дмитрия Петрашевича для проекта «Аура» исполнялся под крещендо — музыку Михаила Мищенко с нарастающей силой звучания. Аура — неврологические нарушения, сигнализирующие о начале приступа мигрени. Целью перформанса было показать через музыку и танец, что чувствует человек с мигренью.
Источник(и): https://adindex.ru/news/creative/2020/09/14/285197.phtml
Автор: Анастасия Морозова (Санкт-Петербург)
Вопрос 21:
Ответ: рикролл
Зачёт: рикроллинг (по-русски или по-английски в любой орфографии)
Комментарий: Героине сериала надо было произнести речь на похоронах отца, с которым у неё были сложные отношения. Свои чувства она всё-таки выразила, неожиданно для гостей спев любимую песню своей мамы. Как ни странно, это песня Рика Эстли «Never Gonna Give You Up» [НЭва ГОнна Гив Ю Ап]. То есть героиня буквально зарикрОллила похороны.
Источник(и):
1. Сериал «Тед Лассо», сезон 2, серия 10.
2. https://www.yourtango.com/entertainment/what-is-rick-rolling-best-rick-rolls
Автор: Анастасия Морозова (Санкт-Петербург)
Вопрос 22: В одном рассказе исследовательница детской литературы говорит интервьюеру, что бог играет с людьми, словно кот с мышью. В подтверждение этому она вспоминает, как сама после крушения поезда опознавала тела родных. По завершении беседы исследовательница замечает книгу британского писателя. Назовите этого писателя.
Ответ: Клайв Стейплз Льюис
Зачёт: по фамилии.
Комментарий: Аслан — сын божий, ставший в мире «Хроник Нарнии» не человеком, а львом. Вероятно, именно поэтому профессору ХЕйстингс и пришло на ум сравнение бога с котом. Биография самой ХЕйстингс из рассказа Нила Геймана очень похожа на описание дальнейшей судьбы Сьюзен ПЭвенси из «Хроник Нарнии» Клайва Льюиса. В отличие от братьев и сестры, Сьюзен в последней книге не погибла и не попала в Нарнию. Нил ГЕйман даёт героине шанс рассказать свою версию истории в рассказе «Проблема Сьюзен».
Источник(и):
1. http://rulibs.com/ru_zar/sf_fantasy/geyman/7/j32.html
2. https://talesofmytery.blogspot.com/2014/11/neil-gaiman-problem-of-susan.html
Автор: Анастасия Морозова (Санкт-Петербург)
Вопрос 23: На выставке, название которой можно перевести как «Вредные межзвёздные профессиональные операции», в главной роли выступили ИКСЫ. ИКСов из-за высокой плотности тела действительно иногда сравнивают с астронавтами на Луне. Назовите ИКСОВ.
Ответ: гиппопотамы
Зачёт: бегемоты
Комментарий: Название выставки «Hazardous Interstellar Professional Operations» [ХАзардус ИнтерстЕллар ПрофЕшинал ОперЭйшенс] сокращается как «H.I.P.O» [ХИпо]. На фестивале «КоачЕлла» в 2019 году действительно проходила выставка с гиппопотамами-астронавтами. У настоящих гиппопотамов плотность тела высокая, поэтому они не плавают, а отталкиваются от дна, за что их сравнивают с астронавтами на Луне.
Источник(и):
1. https://www.google.com/amp/s/variety.com/2019/music/news/inside-coachella-weirdest-art-installation-hippo-hipo-1203189115/amp/
2. https://www.space.com/space-hippos-crashed-coachella-photos.html
3. https://christineelder.com/world-hippo-day/
Автор: Анастасия Морозова (Санкт-Петербург)
Вопрос 24: В 1878 году адептка христианской науки Лукреция Браун подала в суд на Дэниэла Споффорда, обвинив того в месмеризме. В каком городе прошла эта серия заседаний?
Ответ: в Салеме, штат Массачусетс.
Зачёт: по упоминанию Салема
Комментарий: Христианская наука — религиозное течение, основанное в XIX веке Мэри Бейкер-Эдди. Бейкер-Эдди разоблачала месмеризм, или «животный магнетизм», но не отрицала его существование, а напротив, говорила о его исключительной злонамеренности. Процесс, истицей в котором выступила адептка христианской науки, а ответчиком — бывший адепт, обвинённый в месмеризме, проходил по странному совпадению в городе САлем, штат Массачусетс. В историю он вошёл как второй САлемский процесс или САлемский процесс 1878 года.
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Salem_witchcraft_trial_(1878)
Автор: Анастасия Морозова (Санкт-Петербург)