Дата: 26.12.2022 - 27.10.2019
Дата: 2022-12-26
Вопрос 1: Рассуждая о смысле известной фразы, Ольга Купцо́ва приводит в пример ИКС, появившийся в одном из российских заведений в начале двадцатого века. Этот ИКС обратил на себя внимание посетителей и поразил своей демократичностью. Назовите ИКС словом французского происхождения.
Ответ: гардероб.
Комментарий: речь идёт о фразе Станиславского «Театр начинается с вешалки». Первый театральный гардероб в России появился в МХТ и стал своего рода представлением, поскольку поразил посетителей, которые раньше проходили в зал в одежде. Идея того, что скромная солдатская шинель и роскошная шуба могут висеть рядом, была непривычной для российского зрителя.
Источник(и):
1. https://arzamas.academy/materials/1312
2. https://lexicography.online/etymology/krylov/г/гардероб
Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)
Вопрос 2: В недавний пародийный набор LEGO Star Wars [лего стар ворс] входит огромное количество ТАКИХ кирпичиков и фигурка Джорджа Лукаса. ТАКИЕ обычно левые. Какие ТАКИЕ?
Ответ: зелёные.
Комментарий: многим фанатам «Звёздных войн» не понравилось то, что Лукас продал франшизу Диснею, и то, что из этого получилось. Маленькие зелёные кирпичики символизируют полученные Лукасом миллиарды долларов. Политические партии Зелёных как правило придерживаются социально-демократических взглядов.
Источник(и):
1. https://cs7.pikabu.ru/post_img/2019/03/12/2/155234973018517778.jpg
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Green_party
Автор: Дмитрий Петров (Санкт-Петербург)
Вопрос 3: Персонаж Дороти Сейерс узнаёт в клиенте известного преступника и предпринимает меры. В результате преступнику приходится спустя какое-то время запереться в каюте. Неприятность, которая приключилась с преступником, произошла и с другим литературным персонажем. Каким?
Ответ: с Кисой [Воробьяниновым].
Зачёт: с Ипполитом [Матвеевичем] Воробьяниновым.
Комментарий: персонаж — парикмахер, а беглый преступник перекрашивает волосы чтобы его не узнали. Парикмахер хорошо знает химию, поэтому волосы преступника, которые сначала были каштановыми, через некоторое время становятся ярко-зелёного цвета, по которому его легко опознать. Похожая неприятность приключилась с Ипполитом Матвеевичем Воробьяниновым, который решил перекрасить волосы патентованным контрабандным средством «Титаник».
Источник(и):
1. Дороти Сейерс. Озарение мистера Бадда.
2. И. Ильф, Е. Петров. 12 стульев.
Автор: Михаил Рыжок (Санкт-Петербург)
Вопрос 4: По состоянию на 2018 год, 46 из входивших в НЕЁ людей пойманы или убиты. Назовите ЕЁ двумя словами.
Ответ: иракская колода.
Зачёт: колода смерти.
Комментарий: иракская колода — комбинация игральных карт, выполненная в виде портретов самых разыскиваемых администрацией США иракцев. В этой колоде, как и в обычной, 52 карты.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Иракская_колода
Автор: Дмитрий Петров (Санкт-Петербург)
Вопрос 5: В качестве иллюстрации одного поверья относительно АЛЬФЫ Дик Сваа́б приводит следующую историю. Вскоре после того, как Терри Коттл выстрелил себе в голову, радостный Сонни Грэм списался с его вдовой. Они поженились, а через несколько лет Сонни покончил жизнь самоубийством. Первая АЛЬФА датирована 1967 годом. Назовите АЛЬФУ двумя словами.
Ответ: пересадка сердца.
Зачёт: трансплантация сердца.
Комментарий: поскольку сердце часто рассматривается как место обитания души, существует народная легенда, что при пересадке сердца пересаживается и душа человека. Сонни Грэм получил сердце от застрелившегося Терри Коттла, полюбил его вдову, но через несколько лет покончил жизнь так же, как и Терри. Скорей всего, это просто совпадение, да и достоверность самой истории вызывает сомнение.
Источник(и): Дик Свааб. Мы — это наш мозг. От матки до Альцгеймера.
Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)
Вопрос 6: Отмечая незаконность действий француза, Тимофей Радя говорит, что легальность стала бы своеобразной ЕЮ и нарушила бы чистоту уличного жанра. Назовите ЕЁ одним словом.
Ответ: страховка.
Комментарий: речь идёт о Филиппе Пети́, который прошёл по канату, натянутом между башнями-близнецами. Представление Пети состоялось незаконно, иначе этот поступок не вызвал бы такого эмоционального эффекта и ажиотажа. Уличный художник Тимофей Радя называет легальность в подобных случаях страховкой. Страховкой, кстати, канатоходец не воспользовался — реальная страховка тоже нарушила бы чистоту выступления уличного артиста.
Источник(и): https://arzamas.academy/materials/1723
Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)
Вопрос 7: Персонаж одного романа называет ТАКОГО пса Фе́мусом. Какого ТАКОГО?
Ответ: одноглазого.
Комментарий: Фемус в данном случае — это сокращение от Polyphemus [полифе́мус], то есть, Полифе́м. Кличка пса соответствует его внешнему виду. Можно подумать, что герой решил отбросить часть «поли», которая означает «много», но на самом деле имя Полифем герою попросту незнакомо и кажется слишком длинным.
Источник(и): Фрэнсис Пол Вилсон. Прикосновение.
Автор: Дмитрий Петров (Санкт-Петербург)
Вопрос 8:
Ответ: earcon [Иэкон].
Комментарий: в английском слове «icon» [Айкон] при желании можно услышать слово «eye» [ай], «глаз». Звуковой сигнал, соответственно, earcon [иэкон], от слова «ear» [Иэ] — «ухо».
Источник(и):
1. https://qz.com/quartzy/1160025/earcons-you-may-not-know-what-they-are-but-youve-definitely- heard-them/
2. https://geekquestion.com/14003920-chto-takoe-earcon/
Автор: Дмитрий Петров (Санкт-Петербург)
Вопрос 9: Микеланджело Антонио́ни описывает эпизод из городской жизни. На каждом углу — оргия разноцветных абстрактных образов. А на НЁМ — две тысячи человек в одинаковой одежде, ждущих выполнения требований. Назовите ЕГО двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: митинг мусорщиков.
Комментарий: по воспоминаниям Микеланджело Антониони, на четвёртый день митинга мусорщиков Рим был завален разнообразными отходами (что в общем не редкость для современных итальянских городов и без каких-либо забастовок).
Источник(и): Антониони об Антониони. — М.: Радуга, 1986. — С. 118.
Автор: Дмитрий Петров (Санкт-Петербург)
Вопрос 10: Побывавший на юге Франции советский турист сравнил посетителей ЭТОГО с лаборантами, пристально следящими за ходом эксперимента. Назовите ЭТО.
Ответ: казино.
Комментарий: игроки, напряжённо следящие за вращением шарика и отмечающие в блокнотах выпавшие на рулетке номера, напомнили туристу лаборантов, а шикарная обстановка казино — Сандуно́вские бани.
Источник(и): С.Л. Утченко. Глазами историка. — М.: Наука, 1966. — С. 52-54.
Автор: Дмитрий Петров (Санкт-Петербург)
Вопрос 11: Председатель общества хирургов Мартин Ки́ршнер в какой-то момент ввёл в привычку входить в аудиторию, держа какой-нибудь препарат. Чего таким образом избегал Киршнер?
Ответ: отдавать нацистское приветствие.
Зачёт: зиговать; вскидывать руку; синонимичные ответы.
Комментарий: когда к власти в Германии пришли нацисты, в университетах ввели обязательное приветствие. Идти на прямой конфликт с нацистами Киршнер не хотел, поэтому шёл на хитрость.
Источник(и): Михаил Шифрин. 100 рассказов из истории медицины. Величайшие открытия, подвиги и преступления во имя вашего здоровья и долголетия.
Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)
Вопрос 12: Тим Скоре́нко пишет, что долгое время пространства озёр было достаточно, но в 1963 году «Spirit of America» [спи́рит оф америка] оснастили ИМ. Назовите ЕГО словом французского происхождения.
Ответ: парашют.
Комментарий: речь идёт об автомобильных рекордах скорости. Хотя ещё в 1937 году Джордж Истон преодолел на своём автомобиле планку в 500 км/ч, первым рекордным автомобилем, использовавшим парашют для торможения, стал «Spirit of America», разогнавшийся до 655 км/ч. Дело в том, что раньше хватало пространства соляных озёр, где проводились заезды, но в итоге скорость возросла до такой, что торможения двигателем стало не хватать.
Источник(и): Тим Скоренко. Изобретено в СССР. История изобретательской мысли с 1917 по 1991 год.
Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)
Вопрос 13: Брайан Ки́тинг вспоминает, что их исследовательскую группу насторожила сила сигнала предполагаемого рели́ктового излучения. Он проводит параллель с обнаружением лома. Где?
Ответ: в стоге сена.
Зачёт: в стогу сена.
Комментарий: исследователи полагали, что сила излучения должна быть меньше, поэтому сигнал, который они получили, их смутил. Как если бы смутило человека, ищущего иголку в стоге сена, нахождение там лома.
Источник(и): Брайан Китинг. Гонка за Нобелем: История о космологии, амбициях и высшей научной награде. https://shr.name/bN0Wg
Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)
Вопрос 14: В немецком посёлке Ва́кен ежегодно проходит крупный фестиваль тяжёлой музыки. К очередному фестивалю в Вакене построили ЕГО, чтобы земля не изнашивалась под колёсами грузовиков. Назовите ЕГО словом с двумя корнями.
Ответ: пивопровод.
Комментарий: чтобы не возить пиво на грузовиках, к Вакену провели пивопровод.
Источник(и): https://fishki.net/2298024-na-festivaly-hevi-metala-wacken-open-air-v-germanii-protjanut- pivoprovod.html
Автор: Дмитрий Петров (Санкт-Петербург)
Вопрос 15: Кристиан Бэйл вспоминает, как давал советы исполнителям роли Бэтмена, опасавшимся играть супергероя. Наученный горьким опытом Бэйл лично проследил, чтобы в новых костюмах Бэтмена появилась ОНА. Назовите ЕЁ словом с суффиксом.
Ответ: ширинка.
Комментарий: Кристиан Бэйл иронично отмечает, что если у тебя не получается помочиться без посторонней помощи, то сложно вжиться в образ супергероя. Дело в том, что в костюме Бэтмена, созданном для Бэйла, не было ширинки. Страдавший от этого Кристиан принял небольшое участие в разработке нового гардероба Тёмного рыцаря.
Источник(и):
1. https://variety.com/video/christian-bale-robert-pattinson-batman-video-dark-knight-ford-ferrari- matt-damon/
2. https://www.maximonline.ru/guide/cinema/_article/kristian-beil-dal-neozhidannyi-sovet-robertu- pattinsonu-dlya-roli-betmena/
Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)
Дата: 2022-12-26
Вопрос 16: Когда комик Ро́дни Дэ́нджерфилд попросил жену оценить его навыки любовника, используя шкалу от одного до десяти, та ответила, что не сильна в НИХ. На рисунке Марка Андерсона ученик утверждает, что разбирается в НИХ и поэтому сделал лишь половину домашней работы. Назовите ИХ.
Ответ: дроби.
Зачёт: по слову «дроби» в любом числе и падеже без неверных уточнений.
Комментарий: очевидно, жена была не слишком высокого мнения о талантах мужа. Ученик разбирается в дробях и знает, что половина — это одна вторая.
Источник(и):
1. https://tinyurl.com/y3sabjo6
2. https://tinyurl.com/y34dwk3q
Автор: Иван Карбовник (Львов)
Вопрос 17: В окрестностях какого провинциального городка есть замок Сопра́но?
Ответ: Корлео́не.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: дон Корлеоне из «Крёстного отца» и дон Сопрано из «Клана Сопрано» — вымышленные персонажи в культовых историях об итальянской мафии. В слове «окрестности» есть тот же корень, что и в слове «крёстный», что могло послужить подсказкой.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Corleone
2. B. Kenzari. Аrchitecture and violence; https://tinyurl.com/y46pm6t9
Автор: Иван Карбовник (Львов)
Вопрос 18: В биографической книге юный Пол Мо́рфи гоняется за бабочкой, размахивая сачком то вверх и в сторону, то наискосок. В какой-то момент Пол понимает, что ИКС возможен, и бежит в дом, чтобы в этом убедиться. Назовите ИКС четырьмя словами.
Ответ: мат слоном и конём.
Зачёт: мат конём и слоном.
Комментарий: Пол Морфи — один из сильнейших шахматистов девятнадцатого века. Поставить мат слоном и конём — довольно сложная задача, однако Пол понял, как это сделать, когда гонялся за бабочкой, имитируя сачком движения слона и коня. Вам могло помочь то, что в шахматной нотации мат обозначается «иксом».
Источник(и): Е. Загорянский. Повесть о Морфи; https://tinyurl.com/yxktfhtn
Автор: Иван Карбовник (Львов)
Вопрос 19:
Ответ: циферблат.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: цифры на этом циферблате соответствуют суммарной относительной ценности фигур. Например, слон и конь — это шесть пешек, ладья и две пешки — семь, а ладья и конь — восемь.
Источник(и): https://tinyurl.com/y3monllj
Автор: Иван Карбовник (Львов)
Вопрос 20: Родившийся в Массачу́сетсе Джеймс Уи́стлер однажды повздорил с гаитянином, доказывая, что является ПЕРВЫМ, а не ВТОРЫМ. Опубликовав в 1914 году антивоенное произведение, ПЕРВЫЙ получил гневную отповедь от гораздо менее титулованного ВТОРОГО. Какие слова мы заменили ПЕРВЫМ и ВТОРЫМ?
Ответ: северянин, южанин.
Зачёт: Северя́нин, Южа́нин; в любом порядке.
Комментарий: в словах темнокожего гаитянина Уистлер увидел обвинение в расизме и поспешил опровергнуть его слова — ведь Массачусетс входил в федерацию северных штатов. Прочитав антивоенное стихотворение Игоря Северянина, его «антипод» Вадим Южанин решил ответить ему в стихах. Северянина называли «королём поэтов», так что слова «менее титулованный» могли вам помочь.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/James_Abbott_McNeill_Whistler
2. https://tinyurl.com/y4razonr
3. https://tinyurl.com/y2axkqnk
Автор: Владимир Войтюк (Львов — Сокаль)
Вопрос 21: Однажды, укладывая сына спать, Имоджен Чёрч устроила соревнование с мужем, в котором победителя определил ребёнок. Проигрыш удивил Имоджен, ведь она профессионально ДЕЛАЕТ ЭТО. Ответьте двумя словами: что именно делает?
Ответ: озвучивает аудиокниги
Зачёт: синонимичные ответы с упоминанием аудиокниг и сохранением двух слов.
Комментарий: Имоджен с мужем читали сыну сказки на ночь, и любительское чтение понравилось ему больше. Либо он просто дразнился:)
Источник(и): https://tinyurl.com/y5gsep9g
Автор: Иван Карбовник (Львов)
Вопрос 22: Франсуа́ Бусне́ль считает, что ИХ может спасти только свежая кровь. В 2013 году одним из НИХ, как ни странно, стал Майкл Эдвардс. Назовите ИХ.
Ответ: члены Французской академии.
Зачёт: бессмертные.
Комментарий: средний возраст членов Французской академии — около восьмидесяти лет. Буснель считает, что академии нужно омолодиться, иначе она не выживет. Интересно, что в 2013 году консервативные французы избрали «бессмертным» англичанина.
Источник(и):
1. https://tinyurl.com/yyqyrcgz
2. https://tinyurl.com/y3s3luvh
Автор: Иван Карбовник (Львов)
Вопрос 23: Китайский аэропорт Ankang Wulipu [анка́нг ву́липу] также носил название Ankang Airfield [анканг Эйрфилд]. Каким трёхбуквенным кодом обозначают этот аэропорт?
Ответ: AKA.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: забавно, что код аэропорта с двумя названиями совпадает с английским сокращением фразы «also known as» [Олсо но́ун эз] — «также известен как».
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Ankang_Wulipu_Airport
Автор: Иван Карбовник (Львов)
Вопрос 24: [Ведущему: не обращать внимания команд на кавычки в тексте вопроса!].
В американском рекламном ролике святой Пётр листает книгу, в которой описана жизнь стоящего у ворот Рая человека. Некоторые страницы книги пусты, ведь несколько раз человек был ТАМ. ТАМ тоже есть «Рай». Где ТАМ?
Ответ: в Лас-Ве́гасе.
Зачёт: в Вегасе; Лас-Вегас, Вегас.
Комментарий: как известно, то, что происходит в Вегасе, остаётся в Вегасе — даже на небесах об этом не узнают. В Лас-Вегасе есть казино с названием «Paradise» [пэ́рэдайз], — возможно, даже не одно.
Источник(и):
1. https://tinyurl.com/y3kmvswt
2. https://tinyurl.com/y6rrm6ve
Автор: Иван Карбовник (Львов)
Вопрос 25: В 1967 году в Ко́вент-Га́рден состоялась премьера балета «Потерянный рай». Декорации были оформлены в стиле поп-арт, а в какой-то момент Рудо́льф Нури́ев погружался в огромный рот над сценой. Любопытно, что на этой премьере присутствовал ОН. В 2019 году ОН создал собственный балет вместе с хореографом Ме́лани Хе́мрик. Назовите ЕГО.
Ответ: Майкл Фи́липп Джа́ггер.
Зачёт: Мик Джаггер; по фамилии Джаггер без неверных уточнений.
Комментарий: через несколько лет после премьеры у Rolling Stones [Ро́ллинг Сто́унз] появился логотип в виде рта с высунутым языком. Недавно Джаггер со своей подругой создал балет «Красная дверь», использовав музыку группы.
Источник(и):
1. А. Дольфюс. Рудольф Нуреев. Неистовый гений; https://tinyurl.com/y5ooov8h
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/The_Rolling_Stones
3. https://tinyurl.com/y3gbc5ac
Автор: Иван Карбовник (Львов)
Вопрос 26:
Ответ: Вчера.
Зачёт: Yesterday [Естедэй].
Комментарий: заглавная «B» [би] в фамилии автора музыки к фильму стилизована под шрифт логотипа The Beatles [зе битлз]. «Вчера» — фильм Дэ́нни Бойла о мире, который не знает ливерпульской четвёрки.
Источник(и): https://tinyurl.com/y4qar82o (1:50:47)
Автор: Иван Карбовник (Львов)
Вопрос 27: Вдохновившись Ге́йзенбергом и Лю́двигом Эрхардом, Джон Ро́зенберг взял себе фамилию «Эрхард» и прославился в Голливуде как гуру самопознания. Место работы многих его последователей даже стали называть немного по-другому. Как именно?
Ответ: кинокомпания Werner Brothers [ве́рнер бра́зерс].
Зачёт: по упоминанию Werner Brothers или Werner Bros. без неверных уточнений.
Комментарий: кроме фамилии Эрхард, Розенберг взял себе имя Вернер, которое носил Гейзенберг. Среди персонала студии Warner Brothers [уо́рнер бразерс] было немало последователей движения, в связи с чем её в шутку называли «братьями Вернера».
Источник(и):
1. https://tinyurl.com/y4qucqq9
2. https://tinyurl.com/y5skt6nm
Автор: Иван Карбовник (Львов)
Вопрос 28: Прежде чем попасть в квартиру знаменитого музыканта Дави́да Ойстраха, Борис Ни́конов несколько раз бил ногой в дверь. Позже Никонов признался, что предварительно посмотрел ПРОПУСК. Заполните ПРОПУСК тремя словами.
Ответ: «Как украсть миллион».
Зачёт: как украсть миллион.
Комментарий: вор использовал идею из известного фильма: он провоцировал ложные вызовы охраны, чтобы сымитировать поломку в системе сигнализации и вынудить её отключить. Эта история вдохновила братьев Ва́йнеров на роман «Визит к Минота́вру».
Источник(и): https://tinyurl.com/y69j9m22
Автор: Иван Карбовник (Львов)
Вопрос 29:
Ответ: шариковая ручка, термометр.
Зачёт: в любом порядке; вместо шариковой ручки — ручка, вместо термометра — градусник.
Комментарий: с каждой подписью уровень чернил в шариковой ручке уменьшается, что соответствует понижению температуры.
Источник(и): https://tinyurl.com/y4hbo6of
Автор: Иван Карбовник (Львов)
Вопрос 30: Герои американского блокба́стера обсуждают план уничтожения могущественной ведьмы. Согласно плану, ведьму нужно уничтожить, а потом убедиться, что она не появится... Где?
Ответ: в си́квеле.
Зачёт: по упоминанию сиквела, продолжения или сцены после титров без неверных уточнений.
Комментарий: создатели фильма, ломая четвёртую стену, иронизируют по поводу того, что у американских блокбастеров часто бывают не очень нужные продолжения. Слово «блокбастер» можно перевести и как «крушитель стен».
Источник(и): https://tinyurl.com/y4tp5h7e (0:58:38)
Автор: Иван Карбовник (Львов)
Дата: 2022-12-26
Вопрос 31: Хотя Ямайка — не очень большой остров, варианты ямайского креольского языка могут заметно различаться. Одной из причин этого называют то, что ОНИ говорили на разных диалектах английского языка. Назовите ИХ словом с двумя корнями.
Ответ: рабовладельцы
Зачёт: работорговцы
Комментарий: основное население Ямайки составляют потомки рабов, привезённых англичанами из Западной Африки. Рабы воспринимали особенности говоров своих хозяев и включали их в зарождающийся язык патуа́.
Источник(и): Jamaican Patois (NOT English!) // LangFocus; https://youtu.be/hNM-BE4xAyo?t=134
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
Вопрос 32:
Ответ: «Burning Man»
Зачёт: «Горящий человек», «Бёрнинг мэн»; близкие варианты написания
Комментарий: планета Плюк из фильма «Кин-дза-дза» своей фантасмагоричной атмосферой и необычно выглядящей техникой очень напоминает то, что каждый год происходит на фестивале «Burning Man» [бёрнинг мэн].
Источник(и):
1. х/ф «Кин-дза-дза!» (реж. Г. Данелия; 1986)
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Spark:_A_Burning_Man_Story
Автор: Валерий Володин (Алматы)
Вопрос 33: [Ведущему: не зачитывать текст раздаточного материала]
Ответ: традиционное блюдо
Зачёт: национальное блюдо; блюдо национальной кухни, блюдо традиционной кухни
Комментарий: на приготовление еды не оставалось ни времени, ни сил. Легче было воспользоваться какой-нибудь консервированной едой. Пути́н — национальное канадское блюдо, картошка фри с сыром и подливкой.
Источник(и):
1. Bee Wilson. The Way We Eat Now: How the Food Revolution Has Transformed Our Lives, Our Bodies, and Our World.
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Путин_(блюдо)
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
Вопрос 34: Один автор девятнадцатого века критиковал телеграф, говоря о поверхностности и слишком высокой скорости. Николай Ершов считает использованное этим автором словосочетание аналогом современного термина. Напишите этот современный термин.
Ответ: клиповое мышление
Зачёт: клиповое сознание, клиповая культура
Комментарий: подобно тому, как сейчас используют термин «клиповое мышление» для описания людей, которые запоминают и воспринимают лишь малые дозы информации, в середине позапрошлого века журналист использовал словосочетание «telegraphic intelligence» [телегра́фик интэ́лидженс], связывая подобное с телеграфом: мол, чересчур быстро стала распространяться информация и даже нет времени на правду. Ершов перевёл это словосочетание как «телеграфное мышление».
Источник(и):
1. A. Lafrance. In 1858, People Said the Telegraph Was ‘Too Fast for the Truth’; http://bit.ly/2oZsGjg
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Клиповая_культура
3. https://twitter.com/freedomcry/status/1149129637622161409
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
Вопрос 35: Героиня сказки Валерия Шульжика хочет поймать юного персонажа, чего бы это ни стоило. Она владеет организацией под названием «АЛЬФА», что является прозрачной отсылкой к классическому роману. Какие два слова, начинающиеся на соседние буквы алфавита, мы заменили словом «АЛЬФА»?
Ответ: «Слеза ребёнка»
Зачёт: «Слезинка ребёнка»; «Слёзы ребёнка», «Слезинки ребёнка»
Комментарий: название магазина госпожи Беладонны, которая преследовала Фунтика, прозрачно отсылает к монологу Ивана Карамазова из романа Достоевского о том, что высшая гармония не стоит даже одной слезинки ребёнка. Она думала только о своей выгоде и извлекала прибыль из чужих страданий. Слёзы достаточно прозрачные.
Источник(и):
1. В. Шульжик. Фунтик неуловимый; http://bit.ly/31gBONs
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Слезинка_ребёнка
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
Вопрос 36: Назовите родившегося в 1922 году художника, которого назвали в честь матери.
Ответ: Люсьен Фрейд
Зачёт: Lucian Freud; по фамилии
Комментарий: популярный британский художник, внук легендарного австрийского психоаналитика, получил имя Люсьен в честь своей матери Люси. Его дед Зигмунд ввёл понятие «эдипов комплекс» о влечении сына к матери. Отец Люсьена Эрнст Фрейд после женитьбы на Люси Браш даже взял себе среднее имя Люси, хотя некоторые источники неверно указывают, что его средним именем было Людвиг.
Источник(и):
1. https://ar.culture.ru/ru/subject/portret-materi-iv
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Ernst_L._Freud
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Эдипов_комплекс
Автор: Екатерина Беленко (Ростов-на-Дону)
Вопрос 37: Ренуа́р долгое время сотрудничал с техническим специалистом Жозе́фом де Брета́нем, который ценил естественность. Прислушиваясь к его мнению, Ренуар сравнивал ЭТО с еретической верой в двойственность души. Назовите ЭТО.
Ответ: дублирование
Зачёт: дубляж, озвучивание, озвучание; запись звука отдельно от съёмки
Комментарий: кинорежиссёр Жан Ренуар, сын художника Огюста Ренуара, снял свой первый звуковой фильм с звукоинженером де Бретанем, который был приверженцем одновременной записи звука со съёмками картинки. Слова «прислушиваясь» и «двойственность» могли намекнуть на правильный ответ.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Ребёнку_дают_слабительное
2. https://fr.wikipedia.org/wiki/Joseph_de_Bretagne
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
Вопрос 38: В поэме Байрона на потеху публике во время празднества убивают гладиатора. Оригинальное название произведения 1953 года было цитатой из Байрона, но при буквальном переводе пропал намёк на страдания. В немецком переводе это произведение назвали «Корона и сердце». Назовите это произведение.
Ответ: «Римские каникулы»
Зачёт: «Roman holiday»
Комментарий: главная героиня фильма принцесса Анна во время визита в Рим сбегает от своих обязанностей и проводит день с американским журналистом Джо, пока служба безопасности не возвращает её страдать к нелюбимой официальной жизни. В поэме «Паломничество Чайльд-Гарольда» есть строки о гладиаторе, который был зарезан ради римского праздника («Butchered to make a Roman holiday» [ба́тчерд ту мэйк э роуман холидэй]), а Анна при первой встрече говорит Джо, что живёт в Колизее. Правда, в известных русских переводах эта строчка опущена, да и большинство переводов названия на другие языки не смогли передать задуманную авторами двусмысленность. Кстати, звукорежиссёром этого фильма был Жозеф де Бретань.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Римские_каникулы
2. Roman holiday // Dictionary.com; http://bit.ly/3381ZrE
3. G. G. Byron. Childe Harold’s Pilgrimage; http://bit.ly/2LW6dxc
4. В. Сонькин. Здесь был Рим; http://bit.ly/2MAzWLF
Автор: Екатерина Беленко (Ростов-на-Дону)
Вопрос 39: [Ведущему: не акцентировать слово ЕГО в первом предложении, чтобы команды не восприняли его за вопросную формулировку]
По указу императора Деция все его подданные должны были совершить языческое жертвоприношение. Джейсон Брукс сравнил отказавшихся следовать этому указу христиан с американцем, который 1 сентября 2016 года впервые СДЕЛАЛ ЭТО. Ответьте как можно точнее, что такое СДЕЛАТЬ ЭТО?
Ответ: преклонить колено во время исполнения гимна США
Зачёт: по упоминанию гимна и отказа вставать / протеста
Комментарий: жертвоприношение было символическим обрядом и, по мнению современных исследователей, не заставляло обращаться в древнеримскую религию, а лишь служило воздаванием почестей государству, вроде поднятия флага или прослушивания гимна. Квотербек Колин Ка́перник прославился тем, что в знак протеста против государственной политики отказывался встать во время гимна США перед матчами по американскому футболу. Сначала он оставался сидеть на скамейке, но после уговоров изменил форму своего протеста и начал припадать на колено.
Источник(и):
1. A. M. Henry. Did Emperor Decius Target Christians?; http://bit.ly/2VQda7B
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Colin_Kaepernick
3. A. Raskin. Colin Kaepernick’s agents ‘are contacting NFL teams after a rash of quarterback injuries in Week 2’ as the controversial free agent hopes to make his return to the league after going unsigned the last two seasons; https://dailym.ai/2mouDUF
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
Вопрос 40: В миниатюре Кайри Грей ОНА записывает видео в жанре анбоксинг, а потом удивляется, что комментарии стали такими грубыми. Назовите ЕЁ имя.
Ответ: Пандора
Зачёт: точный ответ
Комментарий: анбоксинг — жанр видео, в которых блогер перед камерой производит распаковку товара и даёт свою оценку содержимому. Ящик Пандоры в английском языке традиционно обозначается словом box [бокс] — коробка. Согласно легенде, Пандора открыла ящик, в котором хранились людские пороки, и выпустила их в мир, так что неудивительно, что после этого могли появиться злые комментарии в интернете. Кстати, сайт, на котором была опубликована эта миниатюра называется Белладонна.
Источник(и): K. Gray. Pandora’s Last Unboxing Video; http://bit.ly/2lFeBFK
Автор: Ольга Серова (Ростов-на-Дону)
Вопрос 41:
Ответ: yurodivy
Зачёт: yurodivyy, yurodiviy, юродивый
Комментарий: уислблоуэры готовы отказаться от привычной жизни и стать изгоями, лишь бы донести истину до людей. Гладуэлл проводит параллель между уислблоуэрами и юродивыми.
Источник(и): M. Gladwell. Talking to Strangers: What We Should Know about the People We Don’t Know.
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
Вопрос 42:
Ответ: Сильвии Плат
Зачёт: в любом падеже; по фамилии без неверных уточнений
Комментарий: в начале 1963 года страдавшая от тяжелой депрессии поэтесса Сильвия Плат покончила с собой, включив газ и засунув голову в духовку плиты. Упоминание «вдыхания угарного газа» и «миллионов пылинок, которые отсчитывают годы жизни» кажется пророческим.
Источник(и):
1. S. Plath. A Birthday Present; http://bit.ly/2p1eypz
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Плат,_Сильвия
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
Вопрос 43: В вопросе слово АЛЬФА заменяет другое слово.
В одной англоязычной игре за победу в миссии, в названии которой фигурирует АЛЬФА, можно получить достижения «Материален ли разум? А, неважно» и «Разумна ли материя? А, неважно». Назовите любого из создателей «АЛЬФЫ».
Ответ: Крист Новоселич
Зачёт: Курт Кобейн
Комментарий: АЛЬФА — нирвана. В английском оригинале название достижений обыгрывали классическую шутку «What is Matter? — Never mind. — What is Mind? — No matter» [Уот из мэттер? нэвермайнд. Уот из майнд? Ноу мэттер], известную с середины девятнадцатого века. Однако «Nevermind» было написано слитно, как в названии самого знаменитого альбома группы Nirvana. Нирвана это состояние, в котором всё действительно неважно.
Источник(и):
1. Sid Meier’s Civilization VI. Достижения; http://bit.ly/2VZehj2
2. Sid Meier’s Civilization VI. Achievemnts; http://bit.ly/33M1jYB
3. What Is Matter?—Never Mind. What Is Mind?—No Matter // Quote Investigator; http://bit.ly/2P7cKWD
4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Нирвана
5. https://ru.wikipedia.org/wiki/Nevermind
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
Вопрос 44:
Ответ: Альбрехт Дюрер
Зачёт: по фамилии
Комментарий: расположение фигур и объектов на рисунке Дюрера очень напоминает букву А с монограммы Дюрера, которой тот подписывал свои работы.
Источник(и):
1. https://tinyurl.com/y6n4s2eo
2. Посещение выставки работ Альбрехта Дюрера в музее «Альбертина», 10.11.2019.
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
Вопрос 45: Авторы книги об истории медицины приводят написанное в 1835 году письмо читателя в газету Boston Moral Reformer [бо́стон мо́рал рефо́рмер]. Читатель спрашивал, не слишком ли часто ДЕЛАТЬ ЭТО раз в три недели. Кто последний раз СДЕЛАЛ ЭТО двадцать пятого мессидора?
Ответ: Жан-Поль Марат
Зачёт: по фамилии
Комментарий: авторы обращают внимание, что всего два века назад отношение к гигиене сильно отличалось от современного: люди боялись, что регулярные водные процедуры даже могут быть вредны. При пересчёте на французский революционный календарь, Мара́т был убит в своей ванне 25 мессидора Второго года Республики.
Источник(и):
1. Л. Канг, Н. Педерсен. История шарлатанства; http://bit.ly/2lI9W5M
2. http://artguide.com/events/5607-liektsiia-smiert-marata-5914
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
Дата: 2022-12-26
Вопрос 46: В 2019 году на памятнике, изображающем Грету и Джорджа, появилась надпись из шести символов. Воспроизведите эту надпись.
Ответ: #MeToo [решётка ми ту]
Зачёт: с любой капитализацией
Комментарий: сейчас бы действия моряка Джорджа Мендо́сы в отношении медсестры Греты Фри́дман, запечатлённые на известной фотографии, однозначно бы определили как харассмент, и Грета вполне могла бы стать участницей движения MeToo.
Источник(и): https://meduza.io/news/2019/02/20/na-pamyatnik-potseluy-na-tayms-skver-nanesli-nadpis-metoo-politsiya-razyskivaet-vandalov
Автор: Андрей Ефимцов (Краснодар)
Вопрос 47: [Ведущему: кавычки в вопросе не озвучивать]
Работа Ма́ркку Ра́йттинена, которого называют ходячей википе́дией, связана с «Финляндией». Какое слово мы изменили в вопросе?
Ответ: водкапе́дией
Зачёт: водкопедией, водкопедия, водкапедия
Комментарий: Райттинен много лет был дегустатором знаменитой водки «Финляндия», следил за производственным процессом и брал пробы с каждой партии продукта. В других водках Маркку тоже разбирается неплохо.
Источник(и): http://bar-style.org/2012/01/31/завидная-должность-маркку-райттинен/
Автор: Андрей Дроздов (Москва)
Вопрос 48: Один из НИХ вылетел с работы из-за порчи телеантенн. Назовите ИХ точно.
Ответ: та́уэрские вороны
Зачёт: вороны Та́уэра
Комментарий: быть тауэрским вороном — работа почётная и требующая следования определённым нормам поведения. Например, не стоит приставать к посетителям Тауэра и портить имущество. «Вылетел» — небольшая подсказка.
Источник(и): http://tailytales.ru/2018/10/05/29291/
Автор: Иван Ерёмин (Краснодар)
Вопрос 49: Героиня фильма Вуди Аллена, не имея денег на предмет гардероба, ДЕЛАЕТ ЭТО на ноге. Один шутник из Атланты несколько раз СДЕЛАЛ ЭТО в большом магазине. Ответьте двумя словами, что такое ДЕЛАТЬ ЭТО.
Ответ: рисовать стрелку
Зачёт: синонимичные ответы с обязательным упоминанием «стрелки», например, «изображать стрелку»
Комментарий: денег на чулки нет, но чулки можно имитировать, изобразив стрелку, будто бы побежавшую по ним. Весельчак из Атланты нарисовал на полу местной ИКЕИ несколько ложных стрелок, так что путешествующие по магазину посетители потеряли возможность добраться до выхода.
Источник(и):
1. Кинофильм «Радиодни»,1987
2. https://newizv.ru/news/world/26-10-2018/shutnik-narisoval-v-ikea-lozhnye-ukazateli-pokupateli- zabludilis-vseriez
Автор: Иван Ерёмин
Вопрос 50: Александр Леви́цкий вспоминал, что у первых кинооператоров лицо часто было измазано сажей, так как во время работы на открытом воздухе нередко было нужно ДЕЛАТЬ ЭТО. Какие три слова, два из которых начинаются на одну и ту же букву, мы заменили на ДЕЛАТЬ ЭТО?
Ответ: смотреть на солнце
Зачёт: снимать против солнца
Комментарий: операторам нередко приходилось снимать против солнца. Они коптили стекла, чтобы можно было смотреть на солнце без вреда для глаз.
Источник(и): https://photographerslib.ru/books.php?book_id=0000.0001
Автор: Иван Ерёмин (Краснодар)
Вопрос 51: Чтобы продемонстрировать наплевательское отношение к ручному труду китайцев, художник Ай Вэйвэ́й усы́пал пол галереи сотней миллионов ИХ, сделанных из фарфора. ИХ можно разглядеть на картинах Ван Гога. Назовите ИХ.
Ответ: семена подсолнечника
Зачёт: семена подсолнуха, семечки
Комментарий: Мао Цзэду́на нередко изображали в образе солнца, а китайцев — в образе подсолнухов, обративших к нему свои лица. Ай Вэйвэя называют подсолнухом, отвернувшимся от солнца. Более полутора тысяч мастеров участвовало в росписи фарфоровых семян, и, по задумке художника, их труд должен был превращаться в пыль под ногами посетителей галереи Тейт. Пыль, кстати, оказалась опасной для здоровья, и доступ к экспозиции вскоре закрыли.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Sunflower_Seeds_(artwork)
2. https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sunflowers_(van_Gogh)
Авторы: Иван Ерёмин (Краснодар), Михаил Карачун (Москва)
Вопрос 52: Персонажи комедии начинают подозревать, что плавают кругами, когда вновь видят предмет, оброненный несколько часов назад. Назовите этот предмет.
Ответ: весло
Комментарий: то, что они плавают кругами — неслучайно, а весло не только подтверждает их предположение, но и объясняет причины кругового плавания. Если грести одним веслом, то так и получается.
Источник(и): мультсериал «Разочарование»,1 сезон 13 серия
Автор: Иван Ерёмин
Вопрос 53: В эпизоде романа «Марсианин» герою необходимо развести огонь. Спасло героя то, что его коллега — майор Марти́нез — тайком провез небольшое ЭТО, которое герой разломал. Назовите ЭТО.
Ответ: распятие
Комментарий: на высокотехнологичной марсианской станции можно было добыть искру, но совершенно нечего было поджечь, так как открытый огонь в условия ограниченного запаса кислорода крайне опасен. Майор Мартинез — истовый католик — тайком прихватил с Земли деревянное распятие, которое и выручило героя.
Источник(и): https://www.livelib.ru/quote/902751-marsianin-endi-vejer
Автор: Иван Ерёмин (Краснодар)
Вопрос 54: Рассказывая о средневековых поверьях, Пётр Тала́нтов пишет о женщине, которая увидела, как наказывают вора, а потом ПЕРВЫЙ ПРОПУСК. Наталья Михайловна ВТОРОЙ ПРОПУСК 18 октября 1973 года. Пропуски на слух почти не отличаются. Заполните любой из пропусков двумя словами.
Ответ: родила безрукого
Зачёт: родила Безрукова
Комментарий: по старой доброй традиции вору отрубили рабочую руку: увидеть такое во время беременности — плохая примета. В 1973 году родился известный актер Сергей Безруков.
Источник(и):
1. https://www.litres.ru/petr-talantov/0-05-dokazatelnaya-medicina-ot-magii-do-poiskov-bessmertiya/ chitat-onlayn/
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Безруков,_Сергей_Витальевич
Автор: Михаил Карачун (Москва)
Вопрос 55: Обладающая даром псевдо-предвидения героиня ма́нги способна уворачиваться от пуль. Какая фамилия входит в название её дара?
Ответ: Лапла́с
Комментарий: псевдо-предвидение — способность предугадать будущее за счет анализа, интуиции, опыта или удачи. Во время действия способности «Функция Лапласа» героиня мгновенно узнаёт и получает возможность анализировать положение и импульс всех окружающих её частиц и, в соответствии с принципами детерминизма, может просчитать будущее. Таким образом она становится локальным подобием «Демона Лапласа» — главного героя мысленного эксперимента математика Пьера-Симо́на Лапласа, в котором описывается сверхразум, знающий положение и скорость всех частиц во вселенной, а потому способный с абсолютной точностью предсказывать будущее.
Источник(и): https://anime-characters-fight.fandom.com/ru/wiki/Кашиваги_Рейн
Автор: Иван Ерёмин (Краснодар)
Вопрос 56: Недавно ветеран полиции Ме́ррик Мо́ртон все-таки организовал фотовыставку, хотя ОНИ и советовали уничтожить часть архива, относящуюся к концу 19 — первой половине 20 веков. Назовите ИХ одним словом.
Ответ: пожарные
Комментарий: архив советовали уничтожить не из-за содержимого, а из-за самого носителя информации — негативов. До середины прошлого века кино- и фотоплёнка изготавливалась из крайне огнеопасной нитроцеллюло́зы. Впрочем, между американскими полицейскими и пожарными исторически сложилась некоторая нелюбовь друг к другу, так что нельзя исключать и желания пожарных подпортить полицейским жизнь.
Источник(и): https://birdinflight.com/ru/novosti/20190716-lapd-archive.html
Автор: Иван Ерёмин (Краснодар)
Вопрос 57: Дже́ффри Ле́ндрум взбирается на труднодоступные скалы, а потом с большим риском преодолевает таможенный контроль. Против таких людей, как Лендрум, в 1997 году британская полиция провела операцию «АЛЬФА», видимо, имея в виду традиционную забаву. Назовите АЛЬФУ одним словом.
Ответ: Пасха
Комментарий: Лендрум охотится за яйцами хищных птиц, некоторые из которых находятся под угрозой исчезновения, а потому добыча таких яиц и вывоз их из страны преследуются законом. Поиск яиц — известная пасхальная традиция.
Источник(и): https://birdinflight.com/ru/mir/20190208-egg-thief.html
Автор: Иван Ерёмин (Краснодар)
Вопрос 58: [Ведущему: отчётливо прочитать букву «Т» в слове «ЛюТном»]
В этом вопросе мы изменили одно слово. В Лю́тном переулке из вселенной «Гарри Поттера» есть магазин под названием «Кофе хаус». Интернет-сайт о «Гарри Поттере» предполагает, что в этом магазине можно приобрести товары для НЕЁ. Назовите ЕЁ словом, образованным от двух греческих корней.
Ответ: некромантия
Комментарий: лавки и заведения в Лютном переулке имеют отношение к тёмной магии. Магазин этот называется Ко́ффин Хаус — лавка Ко́ффина. Коффин по-английски — гроб. Некромантия — искусство общения с мёртвыми.
Источник(и): https://harrypotter.fandom.com/ru/wiki/Лавка_Коффина
Автор: Иван Ерёмин (Краснодар)
Вопрос 59: В баре городка Гибта́ун были сиденья разных форм и размеров, а законы, касающиеся содержания животных, были лояльнее, чем в остальной Флориде. Работники какого предприятия нередко переезжали в Гибтаун?
Ответ: Цирк Ба́рнума и Бе́йли
Зачёт: Цирк Барнума
Комментарий: вышедшие на пенсию артисты знаменитого цирка — весьма необычные люди — чувствовали себя в Гибтауне комфортно: их никто не травил; карлики, великаны и трехногие атлеты могли с удобством разместиться в местном баре. Кроме того, можно было содержать и дрессировать экзотических зверей, к которым многие успели привязаться за время работы на Барнума.
Источник(и): https://www.sports.ru/tribuna/blogs/bluewhitenavy/2504228.html
Автор: Иван Ерёмин (Краснодар)
Вопрос 60: К герою одного произведения попадает драгоценный камень, постепенно сводящий его с ума. Герой нередко ДЕЛАЕТ ЭТО, чему способствует огранка камня. Что такое ДЕЛАТЬ ЭТО?
Ответ: разговаривать с отражением
Зачёт: разговаривать с самим собой и другие синонимичные ответы, например, «беседовать со своим отражением»
Комментарий: в более известной — толкиновской — истории на эту тему Голлум, сведенный с ума кольцом, тоже говорил со своим отражением. Здесь же герой говорит с отражением в самом камне.
Источник(и): Новые Утиные истории, 1 сезон 20 серия
Автор: Иван Ерёмин (Краснодар)
Дата: 2022-12-26
Вопрос 61: Ироничные надписи на этикетке от ТАКОЙ игрушечной уточки предостерегают: «для одноразового использования», а также «удостоверьтесь, что вы приняли верное решение». Какой ТАКОЙ?
Ответ: электрической.
Зачёт: в любом падеже.
Комментарий: резиновые уточки — популярные игрушки для ванной, но электрические приборы в ванной смертельно опасны. Электрическая уточка для суицида — изделие, конечно, шуточное и в продажу, насколько можно судить, не поступало.
Источник(и): https://www.wired.com/2007/04/electric-suicid/
Автор: Олег Михеев (Краснодар)
Вопрос 62: Некий узор официально зарегистрирован на компанию Уолта Диснея в одном специализированном регистре. Ответьте словами, все гласные в которых одинаковы, что это за узор?
Ответ: тартан Макдака.
Зачёт: тартан клана Макдак.
Комментарий: Скрудж Макдак — шотландец и в некоторых сценах появляется в килте. Компания Диснея зарегистрировала тартан на килте Скруджа в официальном шотландском регистре тартанов, хотя этот ресурс и появился значительно позже выхода мультфильма.
Источник(и):
1. The Scottish Register of Tartans; MacDuck #2 // https://bit.ly/2MUS15J
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Scrooge_McDuck
Автор: Олег Михеев (Краснодар)
Вопрос 63:
Ответ: Гра́учо Маркс.
Зачёт: Маркс.
Комментарий: знаменитый образ Граучо Маркса (а узнать его вне образа не так уж и легко, не правда ли?) появился, когда он нарисовал чёрной краской большие усы, а затем добавил её и на брови. По разным версиям, он стал рисовать усы и брови то ли просто ради экономии времени, то ли потому, что их отклеивание было довольно болезненной процедурой.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Groucho_Marx#Mustache,_eyebrows,_and_walk
2. https://bit.ly/2nWFC8W
Автор: Олег Михеев (Краснодар)
Вопрос 64: [Ведущему: чётко прочитать слова «Ско́та Эриуге́ны»]
В Средние века всех гэлов называли одним и тем же словом. Поэтому Саймон Кри́чли пишет, что в имени Иоанна Скота Эриугены содержится ОН. Воспроизведите в исходном виде слово, в котором мы пропустили шесть букв.
Ответ: плеоназм.
Комментарий: слово «гэлы» вошло в обиход лишь в XVIII веке, а в Средние века и ирландцев, и шотландцев называли ско́тами. Ирландия при этом имела самоназвание «Эриу». Поэтому обе части имени богослова указывают на одно и то же.
Источник(и):
1. Саймон Кричли. Книга мертвых философов. С. 169 // https://imgur.com/a/pEQe0Ow
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Gaels
Автор: Илья Гнатышин (Краснодар)
Вопрос 65:
Ответ: Измаил.
Зачёт: Исмаэль.
Комментарий: так перевели слова «Зовите меня Измаил», которыми начинается роман «Моби Дик». Фред Бе́ненсон действительно опубликовал перевод целого романа на эмодзи под названием «Эмодзи Дик», а выполняли его множество людей на краудсорсинговых платформах.
Источник(и):
1. The Guardian. Fred Benenson: the man who translated Moby Dick into Emoji // https://bit.ly/ 2kQy3dT
2. https://bit.ly/2P0vc3m
Автор: Олег Михеев (Краснодар)
Вопрос 66: Бе́рнард Льюис отмечает, что описанная в «НЕЙ» дилемма не имеет смысла, и даже предполагает, что таким образом автор хотел намекнуть на плачевное положение женщин в стране заказчика. Напишите «ЕЁ» название.
Ответ: «Аида».
Комментарий: опера Верди «Аида» была написана по заказу хедива Египта Исмаила и впервые показана в честь открытия Суэцкого канала. Одна из её центральных проблем — любовь Радамеса к двум женщинам: дочери фараона и рабыне. Востоковед Бернард Льюис считает, что Радамес мог получить обеих женщин, женившись на принцессе и купив рабыню как наложницу.
Источник(и): Бернард Льюис. Что не так? Путь Запада и Ближнего Востока: прогресс и традиционализм. С. 72. // https://imgur.com/a/jptoNoP
Автор: Илья Гнатышин (Краснодар)
Вопрос 67: Иоганн Бахо́фен считал, что на Крите был матриархат. В качестве аргумента он приводил тот факт, что критяне использовали слово, которое правильнее перевести словом «ПЕРВАЯ», а не словом «ВТОРОЕ». Назовите ПЕРВУЮ и ВТОРОЕ.
Ответ: Родина, Отечество.
Зачёт: в любом порядке.
Комментарий: критяне называли свой остров словом μητρίς [метрис], то есть родина, материнская земля, а не πατρίς [патрис], то есть отечество, отцовская земля.
Источник(и):
1. Theodore Ziolkowski. Minos and the Moderns: Cretan Myth in Twentieth-Century Literature and Art // https://bit.ly/2MtjCvO
2. Дугин А.Г. Ноомахия: войны ума. Эллинский Логос. Долина истины С. 33 // https://imgur.com/a/MhLYxJR
Автор: Илья Гнатышин (Краснодар)
Вопрос 68:
Ответ: [Джузеппе] Арчимбольдо.
Комментарий: некоторые искусствоведы считают, что стиль Арчимбольдо как будто появился из ниоткуда, возник чудом, однако Кайуа полагает, что рисунки миниатюристов, составлявших буквы из растений, животных и человеческих тел, послужили источником вдохновения для художника.
Источник(и):
1. Роже Кайуа. Вглубь фантастического. С. 25 // https://imgur.com/a/zCbWx8l
2. https://bit.ly/2P1z7Nf
3. https://bit.ly/2MUUQDZ
Автор: Илья Гнатышин (Краснодар)
Вопрос 69: Генриэтта Гизо́ приводит легенду, в которой ОН приказал устроить поединок льва и огромного быка, а после победы льва упомянул царя Давида. Назовите ЕГО имя и прозвище.
Ответ: Пипи́н Короткий.
Зачёт: Пипин III [третий] Короткий.
Комментарий: лев без труда расправился с превышавшим его по размерам разъярённым быком, а Давид победил великана Голиафа. С помощью такой аналогии Пипин Короткий хотел показать предводителям франков, что, несмотря на низкий рост, он достоин управлять франкским протогосударством.
Источник(и): Генриетта Гизо. История Франции для юных. С. 31-33. // https://imgur.com/a/FNQHV4h
Автор: Илья Гнатышин (Краснодар)
Вопрос 70: Действие одной абсурдистской радиопьесы происходит зимой. В ней есть реплика: «Выбирайся из этого кукурузного крахмала и просуши свои унты у огня». Эта реплика отсылает к людям определённой специализации. Ответьте: какой специализации?
Ответ: артисты ямы Фо́ли.
Зачёт: [артисты] [студии/сцены] Фоли; шумовики; звуковики; звукорежиссёры; звукоинженеры; звукооператоры; а также описательные ответы вроде «люди, которые создают звуки для кино/ радио».
Комментарий: эта реплика из радиопьесы «Дальнейшие приключения Ника Дэнжера» ломает четвертую стену и отсылает к работе людей, которые занимаются созданием различных звуков. Так, для имитации хруста снега используют упакованный крахмал, а треск огня воспроизводят с помощью целлофана. Ямы Фоли получили своё название по имени пионера в области звуковой инженерии Джека Фоли.
Источник(и):
1. Jacob Smith. Spoken Word: Postwar American Phonograph Cultures // https://bit.ly/2BoZc0M
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Foley_(filmmaking)
Автор: Олег Михеев (Краснодар)
Вопрос 71: Клавдий отравил отца Гамлета, когда тот спал в саду, однако сам Клавдий распространял иную версию событий. Примечательно, что собираясь отомстить обидчику, Гамлет клянётся... Ответьте: именем какого святого?
Ответ: [Cвятой] Патрик.
Комментарий: По версии Клавдия, отец Гамлета умер от укуса змеи. Узнав правду, Гамлет решает отомстить обидчику и в своей клятве отождествляет того со змеей. Святой Патрик известен тем, что изгнал змей из Ирландии.
Источник(и):
1. Уильям Шеспир. Гамлет, принц датский // https://bit.ly/2o00Nae
2. https://bit.ly/2MuECT7
Автор: Александр Усков (Краснодар)
Вопрос 72: Бесс Рот не согласилась со стереотипом о том, что все еврейские матери деспотичны. За её комментарием обратились авторы статьи в «New York Times», в названии которой содержался вопрос: «На что же ОН жалуется?». Напишите ЕГО фамилию.
Ответ: Портной.
Комментарий: статья была посвящена скандальной книге Филипа Рота «Случай Портного», в которой молодой еврей Александр Портной рассказывает о своей сексуальной одержимости, считая одной из причин её возникновения деспотичность матери. Буквально название романа — «Portnoy’s Complaint» [портно́йз комплэ́инт] — было бы правильнее перевести как «Жалоба Портного». Любопытно, что для статьи попросили комментарий самой матери Рота, которая, впрочем, сказала, что «все матери — это еврейские матери».
Источник(и): The New Yorker. Sophie Portnoy (by Julia Felsenthal) // https://bit.ly/31qRiyF
Автор: Олег Михеев (Краснодар)
Вопрос 73:
Ответ: Эмск.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: в русской классике провинциальный захолустный городок обозначали латинской буквой N, в советской литературе это название трансформировалось в «Энск», а вот у Соколова в романе «Палисандрия» Эмск — город не провинциальный, а столичный, и кроется за этим названием намек на Москву.
Источник(и):
1. Саша Соколов. Палисандрия // https://bit.ly/2P3W8z8
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Город_N
Автор: Илья Гнатышин (Краснодар)
Вопрос 74: В современном фильме состоятельный человек смотрит на полную чашку с кофе, чтобы оценить, насколько хорошо вписывается его новый работник. Назовите профессию этого работника.
Ответ: водитель.
Зачёт: шофёр.
Комментарий: бизнесмен оценивает, насколько плавно его личный водитель вписывается в повороты. Колебания уровня жидкости в чашке помогают ему в этом.
Источник(и): Х/ф Gisaengchung/Parasite/Паразиты (2019), реж. Пон Джун-Хо.
Автор: Илья Кукушкин (Краснодар)
Вопрос 75: Хотя известный лозунг и сулил нечто райское, его происхождение имело вполне прозаическое объяснение: дело в том, что под ПЕРВОЙ часто был слой ВТОРОГО. Назовите ПЕРВУЮ и ВТОРОЙ.
Ответ: мостовая, песок.
Зачёт: брусчатка, песок.
Комментарий: автором лозунга «Под мостовой — пляж!», ставшего символом майских событий 1968 года в Париже, был Берна́р Кузо́. Бернар вспоминал, что такая идея пришла в тот момент, когда он разбирал мостовую для строительства баррикад и обнаружил, что под ней слой песка.
Источник(и): https://fr.wikipedia.org/wiki/Sous_les_pavés,_la_plage_!
Автор: Александр Усков (Краснодар)