https://db.chgk.net/tour/nester17_u.2
Нестерка — 2017 Тур 2
Дата: 2017-10-01
Редактор благодарит за тестирование и ценные замечания и предложения Александра Коробейникова, Наиля Фарукшина, Илью Немца, Тимура Сайфуллина, Наталью Рубѐрте, Антона Гусакова, Илью Тальянского, Майкла Фрадиса, Полину Усыскину, Владислава Тартаковского, Ию Метревели, Игоря Гельфонда, Алика Палатника, Юлию Устюжанину, Льва Спивака, Валерия Володина, Игоря Пятова, Германа Смирнова, Дарию Ибрагимову, Анвара Мухаметкалиева, Алексея Шередегу, Элинор Айсман, Владимира Садова, Алексея Демченко, Евгения Неймера, Елену Павлову и Анну Овчинникову.
Показать ответы
Вопрос 16: Станислав Ежи Лец предположил, что ЭТО построено из кирпичного лома Вавилонской башни. Какие шесть букв мы пропустили в предыдущем предложении?
Ответ: СПЕРАН.
По словам Леца, «Из кирпичного лома Вавилонской башни возводят башенки эсперанто».
Источник(и): https://info.wikireading.ru/275283
Автор: Игорь Колмаков
Вопрос 17:
......... рожденный, жертвенным ....... умерший, ..... воскресший, ..... вознесшийся.
Перед вами – средневековое описание жизни Иисуса. Восстановите все пропуски в правильном порядке.
Ответ: Человеком, тельцом, львом, орлом.
Зачёт: бык вместо тельца.
аллюзия на четырех евангелистов (лев — символ Марка, орел — Иоанна, человек — Матфея, телец — Луки).
Источник(и):
1. Арон Гуревич, «Категории средневековой культуры». https://unotices.com/book.php?id=162602&page=80
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Тетраморф
Автор: Игорь Колмаков
Вопрос 18: На портрете Эмиля Золя работы Эдуарда Мане можно увидеть «АЛЬФУ». В 1936 году в АЛЬФЕ активно работали Эмиль Кунце и Ханс Шлайф. Назовите АЛЬФУ.
Ответ: Олимпия.
на стене комнаты Золя висит то ли репродукция, то ли эскиз скандальной картины самого Эдуарда Мане «Олимпия». В 1936 году – видимо, по случаю берлинской Олимпиады — немецкие археологи Эмиль Кунце и Ханс Шлайф возобновили раскопки в греческой Олимпии.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Олимпия_(картина_Мане)
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Олимпия
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Olympia,_Greece
Автор: Игорь Колмаков
Вопрос 19: Чемпион Украины сравнивал борьбу ИКСА с ИГРЕКОМ с соревнованием автобуса и трамвая, поэтому сам предпочитал ИКСОВ. Что мы заменили ИКСОМ и ИГРЕКОМ?
Ответ: конь, слон.
двукратный чемпион Украины по шахматам Юрий Сахаров сравнивал борьбу коня со слоном с соревнованием автобуса с трамваем: трамвай вынужден ездить только по рельсам, а автобус всегда может свернуть. Поэтому сам Сахаров предпочитал коней слонам.
Источник(и):
1. https://chesspro.ru/thesaurus/mikhalchishin_old_photo_1949
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Сахаров,_Юрий_Николаевич
Автор: Игорь Колмаков
Вопрос 20: В готическом стихотворении Гете «Коринфская невеста» умершая девушка ночью приходит к своему жениху и лишает его жизненных сил. Неудивительно, что в русском переводе этого стихотворения, выполненном Алексеем Толстым, ЗАПАД СХОДИТСЯ С ВОСТОКОМ. Современные авторы обычно этого избегают. Какие четыре слова мы заменили словами «ЗАПАД СХОДИТСЯ С ВОСТОКОМ»?
Ответ: Любовь рифмуется с кровью.
Зачёт: кровь рифмуется с любовью.
Знай, что смерти роковая сила
Не могла сковать мою любовь,
Я нашла того, кого любила,
И его я высосала кровь!
У современных поэтов рифмовать «кровь» и «любовь» считается дурным тоном.
Источник(и):
1. https://ru.wikisource.org/wiki/Коринфская_невеста_(Гёте/А._К._Толстой)
2. https://www.stihi.ru/2011/11/23/7173
3. https://www.proza.ru/2006/06/10-20
Автор: Игорь Колмаков
Вопрос 21: В составленном Джи́вой Госва́ми учебнике вся грамматика объясняется с помощью ИКСА. С помощью ИКСА в составленном Джи́вой Госва́ми учебнике объясняется вся грамматика. Вся грамматика объясняется в составленном Джи́вой Госва́ми учебнике с помощью ИКСА. Объясняется с помощью ИКСА вся грамматика в составленном Джи́вой Госва́ми учебнике. Назовите ИКСА.
Ответ: Кришна.
Зачёт: Рама.
Исполненный религиозного пыла Джива Госвами составил учебник по санскритской грамматике, «Харинамамрита-вьякарана», в котором вся грамматика объясняется на примерах с именами Кришны. Вариативные повторения в этом вопросе уподобляются знаменитой «махамантре», начинающейся со слов «Харе Кришна Харе Кришна, Кришна Кришна Харе Харе».
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Чайтанья
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Харе_Кришна
Автор: Игорь Колмаков
Вопрос 22: Популярный в некоторых регионах Франции святой, считающийся защитником маленьких детей, не признается официальной церковью – возможно, потому, что он был ИКСОМ. В истории католицизма более известны другие ИКСЫ. Назовите ИКСОВ.
Ответ: псы.
Зачёт: собаки.
Святой Гинфорт (Saint Guinefort) — пес-грейхаунд, живший в XIII веке на востоке Франции. Он считается местночтимым святым, не признанным официальной церковью. «Псы Господни» — неофициальное название ордена доминиканцев, перевод с латинского выражения «Domini canes».
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Гинфорт
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Псы_Господни
3. Жак Ле Гофф, «Рождение Европы»
Автор: Игорь Колмаков
Вопрос 23:
Прусси́ды — это группа комплексных соединений железа. Согласно Википедии, для получения пруссидов используется ОНА. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Берлинская лазурь.
Зачёт: прусская лазурь, железная лазурь.
Согласно Википедии, для получения пруссидов используется так называемая «берлинская лазурь» (она же «прусская лазурь» или «прусский синий») — известный синий пигмент, смесь гексацианоферратов. Как известно, Берлин – столица Пруссии. На розданном вам фрагменте фотографии авторства Игоря Колмакова – небо Берлина, тоже своего рода «берлинская лазурь».
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Берлинская_лазурь
2. http://otvet.expert/est-li-v-prussii-prussidi-1322545
Автор: Игорь Колмаков
Вопрос 24: Продолжим тему. Герой Сола Беллоу чувствует, что его жена, умная и образованная женщина с сильным характером, хочет занять его место в научном мире. Он называет жену ТАКОЙ ИКС. Название журнала, основанного в 1911 году японскими феминистками, тоже можно перевести как ИКС. Какие три слова мы заменили словами ТАКОЙ ИКС?
Ответ: железный синий чулок.
Характеристика, которую дает своей жене герой Сола Беллоу, является контаминацией из выражения «синий чулок» (то есть образованная, интеллектуальная женщина) и прозвища «железный», которое получил, например, «железный канцлер» Пруссии (а затем Германии) Отто Бисмарк. Название журнала, основанного японскими феминистками, можно перевести как «Синий чулок». Вопрос продолжает тему как железа, так и синевы.
Источник(и):
1. Сол Беллоу, «Герцог», http://loveread.ec/read_book.php?id=35963&p=22
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Bluestocking
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Bluestocking_(magazine)
4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Бисмарк,_Отто_фон
Автор: Игорь Колмаков
Вопрос 25: Описывая одного своего персонажа, ненавидевшего простолюдинов и так и не смирившегося с революцией, Умберто Эко отмечает его стройные икры, а также ИХ. Назовите ИХ словом иностранного происхождения.
Ответ: кюлоты.
персонаж Эко, так и не смирившийся с Французской революцией, назло всем продолжал носить кюлоты — короткие, застегивающиеся под коленом штаны, право на ношение которых имели только аристократы; а ненавидел он, разумеется, санкюлотов (что можно перевести как «бескюлотники»), то есть революционеров-радикалов.
Источник(и):
1. Умберто Эко, «Пражское кладбище», http://www.openspace.ru/#/literature/projects/162/details/31824/page2/?print=yes
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Кюлоты
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Санкюлоты
Автор: Игорь Колмаков
Вопрос 26: Для французского философа Поля РикЁра ОНИ — это место, где Платон может беседовать с Декартом. Назовите ИХ.
Ответ: Елисейские поля.
Зачёт: Шанз-Элизе́, Шаз-Элизе́, Champs-Élysées.
Елисейские поля, или Ша(н)з-Элизе́, — прекрасные поля блаженных в загробном мире, а также центральная улица Парижа. Логично, что французский философ Поль Рикер называет воображаемый «философский рай» именно так.
Источник(и):
1. Поль Рикёр, «История и истина»;
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Елисейские_Поля
Автор: Игорь Колмаков
Вопрос 27: В рассказе Гарри Тертлдава преследуемые колониальными властями Махатма Ганди и Джавахарлал Неру прячутся неподалеку от солдатских казарм. По словам Ганди, этот прием некий американец 19-го века назвал ИМ. Назовите ЕГО двумя словами на одну букву.
Ответ: Похищенное письмо.
в знаменитом рассказе Эдгара По «Похищенное письмо» письмо спрятано у всех на виду, поэтому его никто не замечает.
Источник(и):
1. https://www.e-reading.club/bookreader.php/128205/Tertldav_-_Posledniii_paragraf.html
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Похищенное_письмо
Автор: Игорь Колмаков
Вопрос 28: Персонаж Томаса Манна, услышав во время беседы на тему алхимии слово ТАКОЙ, вспоминает о консервированных фруктах и мясе. Что мы заменили словом ТАКОЙ?
Ответ: Герметический.
Зачёт: Герметичный.
Гермети́зм или гермети́ческая филосо́фия — магико-оккультное учение, изучавшее тексты с сокровенными знаниями, приписываемые мудрецу Гермесу Трисмегисту (которого отождествляли с египетским богом Тотом). У героя Манна это слово вызывает ассоциации с банками с консервированными фруктами и мясом.
Источник(и):
1. Томас Манн, «Волшебная гора», http://waplib.org/Inostrannoe/M/Mann_Tomas/Volwebnaya_Gora_2/p44-s10000.html
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Герметизм
Автор: Игорь Колмаков
Вопрос 29: При переводе названия одной из серий сериала «Остаться в живых» на немецкий получилась тавтологичная фраза, которую на слух можно понять как конкретизацию известного высказывания Ницше. Восстановите немецкое название этой серии, состоящее из трех слов.
Ответ: Tot ist Tot.
Зачёт: Tot is Tot (с грамматическими ошибками во втором слове).
в оригинале серия называется «Dead is Dead». В немецком переводе фразу «Tot ist Tot» на слух можно понять как конкретизацию известного высказывания Ницше «Бог мертв» (Gott ist Tot), то есть что мертв именно бог Тот (кстати, упомянутый в предыдущем вопросе).
Источник(и):
1. http://de.lostpedia.wikia.com/wiki/5.12_Tot_ist_tot
2. http://www.imdb.com/title/tt1368702/?ref_=ttep_ep12
3. https://en.wikipedia.org/wiki/God_is_dead
Автор: Игорь Колмаков
Вопрос 30: Гитлер считал морской договор с Англией триумфом своей внешней политики. Для подписания договора намеренно избрали годовщину некоего события. Топоним, упоминающийся при описании этого события, судя по всему, связан с болотистой местностью. Назовите этот топоним.
Ответ: Ватерлоо.
днем подписания договора избрали 18 июня — день, когда 120 лет тому назад британцы и пруссаки вместе победили французов у Ватерлоо. Благодаря подписанию морского договора Гитлер надеялся сблизиться с англичанами и «перетянуть» их на свою сторону. Этимология топонима «Ватерлоо» связана с водой; по одной из версий, первое поселение было основано на болотистой местности в лесу.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Waterloo,_Belgium
2. http://rulibs.com/ru_zar/nonf_biography/fest/2/j0.html
Автор: Игорь Колмаков
[XML]
