Дата: 2014-10-25
Вопрос 1: В семейной саге Джорджа Стивенса между техасским скотопромышленником и
его молодым зятем происходит такой диалог:
— Ты никем другим быть не можешь, мой мальчик, только ранчером.
— Да, сэр. Но кое-кто другой думает, что могу.
— И кто же это?
— Президент Рузвельт.
Что вслед за этим молодой человек достает из кармана?
Ответ: Повестку [в армию].
Комментарий: Героя призывают в армию. Ф.Д. Рузвельт занимал пост президента во время Второй мировой войны.
Источник(и): "Гигант", реж. Джордж Стивенс.
Автор: Константин Науменко (Киев)
Вопрос 2: Провокационный художник Ив Кляйн выставил несколько своих монохромных совершенно одинаковых картин. Картины отличались друг от друга только ЕЮ... Ответьте: чем?
Ответ: Ценой.
Зачёт: Стоимостью и т.д.
Источник(и): Цикл "Палитры". Серия "Следы синей эпохи. Ив Клейн", реж. Ален Жобе.
Автор: Константин Науменко (Киев)
Вопрос 3: Невеста одного из солдат Второй мировой войны прислала тому амулет — украшенную тысячей красных стежков ленту, которой положено обмотать тело. Чтобы сделать амулет, невеста с матерью несколько дней стояли на улице, упросив 998 проходящих мимо женщин сделать по одному стежку. В какой стране произошла эта история?
Ответ: Япония.
Комментарий: Япония принимала активное участие в боях Второй мировой войны, цвета японского флага — бело-красные, а эпизод напоминает историю Садако Сасаки и 1000 бумажных журавликов.
Источник(и): http://lib.rus.ec/b/293738/read
Автор: Константин Науменко (Киев)
Вопрос 4: Подруга героини фильма "Тепло наших тел" обращается к парню: "Как ты умер? Сколько тебе лет? На вид лет двадцать, но у тебя такое лицо, не угадаешь...". Героиня прерывает подругу: "Это тебе не СУМЕРКИ". Какие слова мы заменили словом "сумерки"?
Ответ: Интервью с вампиром.
Комментарий: Название одного фильма про нечисть заменили названием другого.
Источник(и): "Тепло наших тел", реж. Джонатан Ливайн.
Автор: Константин Науменко (Киев)
Вопрос 5: Название заметки в английской газете о вратаре Дмитрии Харине, приехавшем из России играть за "Челси", на две буквы длиннее названия второго фильма известной серии. Назовите эту пару букв.
Ответ: G, S.
Комментарий: "From Russia with gloves".
Источник(и):
Автор: Сергей Андреевич Григорьев (Санкт-Петербург)
Вопрос 6:
Ответ: Трицентизимация.
Комментарий: Был казнен каждый трехсотый восставший, а слово образовано по аналогии со словом "децимация".
Источник(и):
1. http://www.fictionbook.ru/author/aleksandr_radevich_andreev/terroristyi/read_online.html?page=4
2. http://www.ruslat.info/display.php?action=view&id=15927
Автор: Константин Науменко (Киев)
Вопрос 7: Описывая каноны одного кинематографического жанра, сайт openculture.com
выводит пять правил:
— Выбирайте героиню с прошлым и героя без будущего;
— Используйте не просто литературу, а бульварную литературу;
— Смотрите на Америку глазами приезжего;
— Важно не что вы говорите, а то, как говорите...
Пятое правило представляет собой перефразированную цитату из
автобиографии. Чьей?
Ответ: [Генри] Форда.
Комментарий: Используйте для фильма любые цвета, если они черные (Make it any color as long as it's black).
Источник(и): http://www.openculture.com/2014/06/the-5-rules-of-film-noir.html
Автор: Сергей Андреевич Григорьев (Санкт-Петербург)
Вопрос 8: Согласно Википедии, ОНИ — в основном, горожане, особенно в департаментах Кальдас и Антьокия. ОНИ — это президент Хуан Мануэль Сантос, писатель Габриэль Гарсиа Маркес и еще более девяти миллионов человек. Другой ОН вместе с водкой, сигаретами и пистолетом появляется в песне рэп-проекта Нинтендо. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Белый колумбиец.
Зачёт: Колумбийский белый.
Источник(и):
1. Нинтендо, "Черный пистолет".
2. http://es.wikipedia.org/wiki/Etnograf%C3%ADa_de_Colombia
Автор: Сергей Андреевич Григорьев (Санкт-Петербург)
Вопрос 9: Слово "nailfile" [нэйлфайл] переводится с английского как "пилка для ногтей". В оригинале одного фильма героиня, желая помочь подруге, говорит "nailfile", в неудачном русском переводе она произносит "пилка для ногтей". Ответьте двумя словами, что в этот момент делает подруга героини.
Ответ: Разгадывает кроссворд.
Зачёт: Решает кроссворд и т.п.
Комментарий: Три слова не поместятся в клетки кроссворда.
Источник(и): Фильм "Последний шанс".
Автор: Константин Науменко (Киев)
Вопрос 10:
В рассказе о НИХ Франс де Вааль упоминает "Кама-Сутру". Назовите ИХ
как можно точнее.
Ответ: БонобО.
Зачёт: Карликовые шимпанзе.
Комментарий: Любвеобильный подвид обезьян. Обычные обезьяны печатают "Войну и мир" или "Гамлета", а мы вам раздали отрывок из "Кама-Сутры", напечатанный одним из десяти тысяч бонобО, прикованных к пишущей машинке.
Источник(и): http://www.litmir.net/br/?b=104513&p=13
Автор: Константин Науменко (Киев)
Вопрос 11: Путешественник Игорь Стомахин обратил внимание на забавную особенность: с одной стороны от ГарисЕнды никто не ставит свои автомобили. Где находится самый известный аналог ГарисЕнды?
Ответ: В Пизе.
Комментарий: Стомахин пишет, что со стороны наклона башни Гарисенда в Болонье почему-то никто не ставит автомобили.
Источник(и): http://guide.travel.ru/italy/3360.html
Автор: Константин Науменко (Киев)
Вопрос 12: 8000 [восьмитысячный] год до н.э. — предполагаемые сроки начала изготовления, 2000 [две тысячи] — столько сортов существует в мире, 908 [девятьсот восемь] — столько килограммов весит самый большой в мире. Всё это информация из статьи под названием "ИКС в АЛЬФАХ". Использование АЛЬФ в ИКСЕ связывают с неразвитостью технологии печати. Назовите АЛЬФЫ в ИКСЕ.
Ответ: Цифры в сыре.
Источник(и):
1. http://fest.imagebelarus.by/syr-v-cifrah
2. http://neznal.ru/20110116_plastmassovye-cifry-klalis-v-syr-dlya-oboznacheniya-daty-ego-proizvodstva
Автор: Николай Константинов (Горки)
Вопрос 13: Бывший бейсбольный арбитр Рон Лючиано выпустил книгу воспоминаний. Блоггер Михаил Калашников пишет, что книга Лючиано написана так живо, словно строки ДЕЛАЮТ ЭТО. Какой глагол французского происхождения мы заменили словами "ДЕЛАЮТ ЭТО"?
Ответ: Жестикулируют.
Комментарий: Намек на итальянские корни Лючиано.
Источник(и): http://www.sports.ru/tribuna/blogs/insignificance/543459.html
Автор: Сергей Андреевич Григорьев (Санкт-Петербург)
Вопрос 14: В одном из эпизодов сериала "Симпсоны" главные герои, приезжая на каникулы в Исландию, берут напрокат машину ЭТОЙ МАРКИ. Назовите ЭТУ МАРКУ словом норвежского происхождения.
Ответ: Фьорд. Незачет: Форд.
Источник(и):
1. "The Simpsons", s24e21 "The Saga of Carl".
2. http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/fjord
Автор: Татьяна Федорова (Санкт-Петербург)
Вопрос 15: Вопрос задает украинец Константин Науменко.
Одна из лондонских пекарен ежедневно поставляет два свежих маффина в
дом-музей Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Ответьте одним словом, что в
начале дня делает с этими маффинами сотрудник музея.
Ответ: Надкусывает.
Зачёт: Откусывает.
Комментарий: Чтобы создать эффект присутствия. В начале вопроса содержится аллюзия на украинскую пословицу "Что не съем, то понадкусываю".
Источник(и):
1. http://magazines.russ.ru/inostran/2008/1/sh14.html
2. http://ru.wikiquote.org/wiki/Украинские_пословицы
Автор: Константин Науменко (Киев)